Página 1
FEIN Dustex 25L; 35L Instrucciones de reparación Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Página 1 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
8. Localización de averías C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 2 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
9 20 28 223 00 0 C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 3 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Las listas de piezas de recambio y el despiece se encuentran en Internet bajo www.fein.com C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 4 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
¡Fuera de Alemania deben cumplirse las normas vigentes en cada país! C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 5 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 6
C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 6 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
PH1 C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 7 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
FEIN Dustex 25L; 35L 5. Lubricantes y sustancias adicionales necesarios Nota Para el montaje de las máquinas FEIN Dustex 25L/Turbo I y FEIN Dustex 35L/Turbo II no se precisan lubricantes ni sustancias adicionales. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial.
5. Abrir los clips (5) y quitar el soporte. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 9 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 10
5. Extraer los cables conectados (4) del sistema electrónico. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 10 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 11
4. Extraer la carcasa (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 11 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 12
8. Quitar el anillo de rodamiento del motor (8). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 12 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 13
4. Quitar la pieza sujetacables (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 13 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
3. Quitar la junta toroidal (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 14 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 15
2. Quitar la junta toroidal (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 15 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 16
5. Quitar el soporte (5). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 16 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 17
6. Presionar la placa hasta que los clips del soporte encajen de forma audible. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 17 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 18
4. Montar las cuatro arandelas de seguridad (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 18 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 19
2. Colocar la junta toroidal (2) en el motor. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 19 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 20
4. Enrollar tres veces el cable de la sonda por el casquillo de ferrita (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 20 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 21
5. Enrollar dos veces el cable de la sonda por el casquillo de ferrita (5). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 21 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 22
(longitud: 152 mm) C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 22 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 23
3. Instalar las dos piezas de presión (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 23 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 24
4. Conectar los dos cables (5) al motor. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 24 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 25
3. Conectar los dos cables (3) al motor. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 25 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 26
4. Atornillar la carcasa con los siete tornillos (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 26 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 27
4. Cablear el sistema electrónico (4) según el esquema de conexiones. cruzada PH1 C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 27 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 28
2. Introducir el elemento de mando (2) en la placa base. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 28 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 29
3. Insertar la tapa (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 29 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 30
6. Atornillar la cubierta con los cuatro tornillos (6). C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 30 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 31 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 32
Cambiar el filtro plegado plano C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 32 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 33
Comprobar y eventualmente cambiar la placa de control o toma de corriente C-SC_CSSM Version 1.0 2015-02-27 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 33 de 33 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...