Accordo Di Licenza; Pioneer Contratto Di Licenza Software - Pioneer T1000-24303 Manual De Instrucciones

Accordo di licenza

PIONEER
CONTRATTO DI LICENZA
SOFTWARE
IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE
CONTRATTO LEGALE TRA L'UTENTE FINALE E
PIONEER CORP . (GIAPPONE) ("PIONEER"). SI
PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMI-
NI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CON-
TRATTO PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE
INCLUSO IN QUESTO PRODOTTO. UTILIZZAN-
DO IL SOFTWARE INSTALLATO SUI PRODOT-
TI PIONEER SI ACCETTANO I VINCOLI
DERIVANTI DAI TERMINI DEL PRESENTE
CONTRATTO. IL SOFTWARE INCLUDE UN DA-
TABASE CONCESSO IN LICENZA DAL/DAI
FORNITORE/I TERZO/I ("FORNITORI") E L'IM-
PIEGO DEL DATABASE È COPERTO DAI TER-
MINI DEI FORNITORI, RIPORTATI A PARTE IN
UN DOCUMENTO ACCLUSO AL PRODOTTO.
SE NON SI ACCETTANO I PRESENTI TERMINI
E CONDIZIONI CONTRATTUALI, RESTITUIRE
IL PRODOTTO (INCLUSO IL SOFTWARE E
QUALSIASI MATERIALE SCRITTO) ENTRO
CINQUE (5) GIORNI DALLA RICEZIONE DEL
PRODOTTO AL PUNTO VENDITA PRESSO IL
QUALE È STATO EFFETTUATO L'ACQUISTO.
SE IL PRODOTTO È STATO ACQUISTATO DI-
RETTAMENTE DA HERE MAPS, CONTATTARE
IL CENTRO ASSISTENZA APPROPRIATO DI
HERE MAPS PER RICHIEDERE L'AUTORIZZA-
ZIONE ALLA RESTITUZIONE ENTRO TRENTA
(30) GIORNI DALL'ACQUISTO. HERE MAPS
FORNIRÀ LE ISTRUZIONI RELATIVE A COSA
DEVE ESSERE RESTITUITO E DOVE RESTI-
TUIRLO.
L'USO DEL SOFTWARE SOTTINTENDE IL
CONSENSO AL PRESENTE CONTRATTO DI LI-
CENZA.
1 CONCESSIONE DELLA LICENZA
Pioneer concede una licenza non trasferibile e
non esclusiva per l'impiego del software inclu-
so in questo prodotto (il "Software") e della re-
lativa documentazione unicamente destinata
ad uso personale o interno delle attività com-
merciali per i prodotti Pioneer.
No tendrá el derecho a copiar, traducir, modifi-
car, ni hacer trabajos derivados del Software.
Queda totalmente prohibido prestar, alquilar,
divulgar, publicar, vender, ceder, arrendar con
derecho a compra, otorgar licencia, comercia-
lizar o transferir de cualquier otro modo el
Software o utilizarlo de otra forma que no esté
expresamente autorizada en el presente con-
trato. Queda totalmente prohibido derivar o
tratar de derivar el código de fuente o la
estructura parcial o total del Software median-
te desmontaje, descompilación, ni por ningún
otro medio. No utilice el Software para explo-
tar una empresa de servicios informáticos ni
para cualquier otra aplicación que implique el
proceso de datos para otras personas o enti-
dades.
Pioneer e i suoi concessori di licenza manter-
ranno tutti i diritti di copyright, segreto com-
merciale, brevetto e proprietà relativamente al
Software. Il Software è protetto da copyright e
non può essere copiato, anche se modificato
o combinato con altri prodotti. Non è permes-
so alterare o rimuovere qualsiasi nota relativa
al copyright o ai diritti di proprietà che si trovi
nel o sul Software.
Capitolo
01
63
It