Página 1
CUP200 User Guide I. Product Overview 1. Micro SD Card Slot 2. Blue Indicator Light 3. USB Port 4. Power Button 5. Camera Lens II. What’s in the Box...
-1× Spy Camera Water Bottle -1× 16GB Micro SDHC Class 10 SD Card (fitted into the Micro SD card slot already) -1× USB Cable -1× DC5V 1A Power Adapter -10× Stickers III. Operation >> Please make sure your camera is fully charged before using. >>...
Página 3
to standby mode with the blue indicator light on. IV. Video File Uploads 4.1. Power off the camera, plug it into a proper PC computer USB port using the included USB cable. 4.2. The camera will be recognized as a removable disk drive. 4.3.
Página 4
CUP200 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Mikro-Sd-Einbauschlitz 2. Blaues Indikatorlicht 3. USB-Anschluss 4. Netzschalter 5. Kameraobjektiv II. Was ist in der Box...
Página 5
-1 × Spy Kamera Wasserflasche -1 × 16GB Micro SDHC Klasse 10 SD-Karte (bereits in den Micro SD-Kartensteckplatz einge- baut) -1 × USB-Kabel -1 × DC5V 1A Netzteil -10 × Aufkleber III. Betrieb >> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist. >>...
Página 6
4). Jeder Videoclip nimmt ca. 1.5 GB Speicherplatz der Micro SD Karte ein. 5). Wenn die Mikro-SD-Karte während des Aufzeichnungsvorgangs füllt, stoppt die Kamera die Aufnahme und kehrt mit der blauen Kontrollleuchte in den Standby-Modus zurück. IV. Video-Datei-Uploads 4.1. Schalten Sie die Kamera aus, stecken Sie es in einen geeigneten PC-Computer USB-Port mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
CUP200 Mode d'emploi I. Aperçu du Produit 1. Emplacement pour Carte Micro SD 2. Voyant lumineux bleu 3. Port USB 4. Bouton d'alimentation 5. Objectif de l'appareil photo II. Qu'y a-t-il dans La Boite...
Página 8
-1 × Spy Camera Water Bottle -1 × 16GB Micro SDHC Class 10 Carte SD (monté sur l'emplacement de la carte Micro SD déjà) -1 × Câble USB -1 × Adaptateur Secteur DC5V 1A -10 × Autocollants III. Opération >> Assurez-vous que votre appareil photo est complètement chargé avant de l'utiliser. >>...
Página 9
3). Résolution vidéo: 1920x1080P Format vidéo: AVI 4). Chaque vidéo prend environ 1.5 Go d'espace de stockage de la carte Micro SD. 5). Si la carte micro SD se remplit pendant le processus d'enregistrement, la caméra arrêtera l'enregis- trement et retourne en mode veille avec le voyant bleu allumé. IV.
CUP200 Guida Utente I. Panoramica del Prodotto 1. Slot Micro SD Card 2. Indicatore Blu 3. Porta USB 4. Pulsante di Alimentazione 5. Obiettivo della camera II. Cosa c'è nella Scatola...
-1 × Camera di Spia da Bottiglia di Acqua -1 × 16GB Micro SDHC Classe 10 SD Card (inserito nello slot Micro SD card già) -1 × Cavo USB -1 × Adattatore di Alimentazione DC5V 1A -10 × Adesivi III. Operazione >>...
Página 12
5). Se la scheda micro SD si riempie durante il processo di registrazione, la camera interrompe la regis- trazione e tornerà in modalità di attesa con la spia blu accesa. IV. Caricare File di Video 4.1. Spegnere la camera, inserirla in una porta USB appropriata del computer PC utilizzando il cavo USB incluso.
CUP200 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Ranura para Tarjeta Micro SD 2. Luz Indicadora Azul 3. Puerto USB 4. Botón de Encendido 5. Lente de Cámara II. Qué hay en La Caja...
-1 × Cámara Espía Botella de Agua -1 × 16GB Tarjeta SD Micro SDHC Clase 10 (ya instalado en la ranura para tarjetas Micro SD) -1 × Cable USB -1 × Adaptador de Corriente DC5V 1A -10 × Pegatinas III. Operación >>...
Página 15
tarjeta Micro SD. 5). Si la tarjeta micro SD se llena durante el proceso de grabación, la cámara dejará de grabar y volverá al modo de espera con la luz indicadora azul encendido. IV. Subida de Archivos de Vídeo 4.1. Apague la cámara, conectala en un puerto USB adecuado de la computadora de la PC utilizando el cable USB incluido.
Página 16
CUP200 ユーザーガイド I. 製品の概要 1.マイクロSDカードスロッ ト 2.ブルーインジケータライト 3. USBポート 4.電源ボタン 5.カメラレンズ II. ボックスの内容...