Yakima BuckHorn 4 Elite Manual De Instrucciones página 7

NE PAS UTILISER CE PRODUIT AVEC DES RALLONGES D'ATTELAGE. utiLiser seuLement Les adaptateurs
de Yakima avec ce prOduit. ne pas utiLiser aucun autre adaptateur de Langue de marque.
Décrocher l'étrier de sûreté et
sortir la goupille de verrouillage
des plaques d'articulation.
POSER LE COUDE.
Engager le coude entre les plaques d'articulation en
alignant les trous.
• Insérer un des boulons hexagonaux muni d'une rondelle.
• Poser une deuxième rondelle et un écrou.
MeTTRe eN PlAce le
bOulON de buTÉe eT
sON MANchON.
• Enfiler le boulon, en passant à travers le
manchon.
• Poser l'écrou.
• sERRER avec les clés de 15 mm (9/16 po).
— Manchon pour
coude de 1 1/4 po.
NE PAS TROP SERRER!
1033606B-7/15
Si l'attelage de votre véhicule est de 3,17 cm
(1,25 po) : enlever l'adaptateur d'attelage de 5
cm (2 po) et le manchon en plastique.
• Enlever le boulon
de l'adaptateur
en utilisant la clé
hexagonale.
• Enlever l'adaptateur
et le manchon de la
languette.
eNfIleR lA GOuPIlle de veRROuIllAGe
eT sON ÉTRIeR de sÛReTÉ.
La goupille de verrouillage
et l'étrier de sûreté doivent
obligatoirement être en place
quand les vélos sont chargés.
N'enlever la goupille que
pour avoir accès à l'arrière du
véhicule.
SERRER avec des clés de
14 mm (9/16 po).
1 1/2 ou 2 filets devraient
dépasser au-dessus
de l'insert de nylon de
l'écrou.
• faire pivoter le coude dans
les plaques d'articulation.
• Aligner les trous et insérer la
goupille.
NyloN
REMETTRE
L'ÉTRIER DE
SÛRETÉ EN
PLACE.