Kohler K-8138 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. K-8138
  6. Guia de instalacion
Kohler K-8138 Guia De Instalacion

Kohler K-8138 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
K-8138
K-8140
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1020816-2-A
Accessories
K-8139
K-8143

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-8138

Resumen de contenidos para Kohler K-8138

  • Página 1 Installation Guide Accessories K-8138 K-8139 K-8140 K-8143 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1020816-2-A...

  • Página 2: Tools And Materials

    Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Observe all local plumbing codes and building codes.
  • Página 3 1. Roughing-In Information Kohler Co. 1020816-2-A...
  • Página 4 Select a drill and bit that are appropriate for the wall material you will be drilling through. Carefully drill a 5/16” hole at all marked pilot hole locations. 1020816-2-A Kohler Co.
  • Página 5 4. Wall Plate Installation Orient the wall plate with the large slotted mounting hole down and the smaller hole over the higher anchor. Secure the wall plate with the supplied panhead screws. Repeat at each wall plate location. Kohler Co. 1020816-2-A...
  • Página 6 Install the supplied O-rings on the towel bar ends. Insert one end of the towel bar into the right side post. While holding the right hand post and the towel bar together, slide the left end of the towel bar into the left post. 1020816-2-A Kohler Co.
  • Página 7 Slide the right side post and towel bar onto the right side wall plate. Align the towel bar assembly over the wall plates. Slide the assembly onto the wall plates. IMPORTANT! Do not overtighten the setscrews. Overtightening can damage the towel bar. Tighten the setscrews with a hex wrench. Kohler Co. 1020816-2-A...
  • Página 8 Position the escutcheon, if included, onto the wall plate. Install the towel ring posts onto the wall plate. Tighten each setscrew. NOTE: The escutcheons are loose until the posts are in place and the setscrews are tightened. 1020816-2-A Kohler Co.

  • Página 9: Outils Et Matériaux

    " Variées Merci d’avoir choisi la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de KOHLER. S’il vous plaît, veuillez lisez attentivement ce Guide de l’Installation avant de commencer votre installation. En cas de problème avec l’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas à nous contacter. Notre numéro de téléphone et notre adresse de site Internet sont au verso de ce Guide...
  • Página 10 Avant de Commencer (cont.) Respectez toutes les normes locales de constructions et de plomberies. 1020816-2-A Français-2 Kohler Co.
  • Página 11 1. Information du Plan de Raccordement Kohler Co. Français-3 1020816-2-A...
  • Página 12 REMARQUE : Un ajustement ultérieur de l’emplacement des accessoires à montants multiples sera impossible, si les trous pilotes ne sont pas de niveau. Sélectionnez une mèche de perçage selon le type de matériau du mur à percez. 1020816-2-A Français-4 Kohler Co.
  • Página 13 Marquez et Percez les Trous de Pilotes (cont.) Percez avec précaution un trou de Ø 5/16″ à tous les emplacements des trous pilotes. Kohler Co. Français-5 1020816-2-A...

  • Página 14: Installation De La Plaque Murale

    Orientez la plaque murale avec le large trou de fixation vers le bas et le trou le plus petit sur l’ancrage supérieur. Fixez la plaque murale à l’aide des vis à tête ronde incluses. Faîtes de même pour chaque plaque murale. 1020816-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Página 15 REMARQUE : Les rosaces ne sont pas serrées tant que les montants sont en place et que les vis de fixation sont serrées. Glissez le côté gauche du porte-serviettes dans la plaque murale de gauche. Kohler Co. Français-7 1020816-2-A...
  • Página 16 Alignez l’ensemble du porte-serviettes sur les plaques murales. Insérez l’assemblage sur les plaques murales. IMPORTANT ! Ne pas trop serrer les vis de fixation. Le serrage excessif peut endommager le porte-serviettes. Serrez les vis de fixation avec une clé hexagonale. 1020816-2-A Français-8 Kohler Co.
  • Página 17 Installez les supports de l’anneau porte-serviettes sur la plaque murale. Serrez les vis de fixation. REMARQUE : Les rosaces ne doivent pas être serrées tant que les supports sont en place et que les vis de fixation soient serrées. Kohler Co. Français-9 1020816-2-A...

  • Página 18: Herramientas Y Materiales

    Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 19 Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Kohler Co.

  • Página 20: Diagrama De Instalación

    1. Diagrama de instalación 1020816-2-A Español-3 Kohler Co.

  • Página 21: Prepare El Sitio - Placa(S) Mural(Es)

    NOTA: No es posible realizar posteriores ajustes, en caso de que los puntos centrales y los orificios resultantes para los accesorios de fijaciones múltiples no estén nivelados. Seleccione un taladro y una broca que sean apropiados para el material de la pared que se va a taladrar. Kohler Co. Español-4 1020816-2-A...
  • Página 22 Marque y perfore los orificios de guía (cont.) Perfore un orificio de 5/16″ con cuidado en todos los lugares marcados correspondientes a los orificios de guía. 1020816-2-A Español-5 Kohler Co.

  • Página 23: Instalación De Los Elementos De Anclaje

    Oriente la placa mural con el orificio ranurado grande hacia abajo y el orificio pequeño sobre el anclaje que se encuentre más alto. Fije la placa mural con los tornillos de cabeza redonda incluidos. Repita este procedimiento con cada placa mural. Kohler Co. Español-6 1020816-2-A...

  • Página 24: Instale El Portapapel Higiénico

    Si está incluido, coloque un chapetón sobre la placa mural derecha e izquierda. NOTA: Los chapetones estarán sueltos hasta que se instalen los fijadores y se aprieten los tornillos de fijación. Deslice el lado izquierdo del toallero de barra sobre la placa mural izquierda. 1020816-2-A Español-7 Kohler Co.
  • Página 25 Alinee el montaje del toallero sobre las placas murales. Deslice el montaje sobre las placas murales. ¡IMPORTANTE! No apriete el tornillo de fijación en exceso. Ello podría dañar el toallero de barra. Apriete los tornillos de fijación con una llave hexagonal. Kohler Co. Español-8 1020816-2-A...

  • Página 26: Instale El Toallero De Aro

    Coloque el chapetón, si está incluido, sobre la placa mural. Instale los fijadores del toallero de aro sobre la placa mural. Apriete los tornillos de fijación. NOTA: Los chapetones estarán sueltos hasta que se instalen los fijadores y se aprieten los tornillos de fijación. 1020816-2-A Español-9 Kohler Co.
  • Página 27 1020816-2-...
  • Página 28 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1020816-2-A...

Este manual también es adecuado para:

K-8139K-8140K-8143

Tabla de contenido