Regulacja Temperatury - Tylo CC 10 Instrucciones De Instalación Y Empleo

Funkcje.
1 = włączanie. 2 = regulacja temp. 3 = wyłącznie. 4 = oświetlenie. 5 = w lewo.
6 = zmniejszanie temp./czasu oraz w dół. 7 = w prawo. 8 = zwiększanie temp./czasu
oraz w górę. 9 = menu ustawień. 10 = menu informacyjne. 11 = wyświetlacz.
12 = wbudowany, ustawiony fabrycznie procesor, z możliwością programowania.
Uproszczona wersja instrukcji znajduje się pod hasłem INFO w panelu CC 100.
Panel CC 100 posiada wbudowane zasilanie awaryjne oraz możliwość wyboru
jednego z siedmiu języków obsługi.
Po każdej przerwie w zasilaniu, przez 5 sekund wyświetlane są dane
informujące o typie panelu.
Oświetlenie.
Automatycznie włącza się w momencie włączenia urządzeń i automatycznie wyłącza
się po zakończeniu pracy urządzenia. Oświetlenie można także włączać i wyłączać
naciskając przycisk LIGHT.
Hasło - kod.
Uniemożliwia dokonywanie zmian przez osoby nieupoważnione.
Główny wyłącznik zasilania.
W dolnej części skrzynki przekaźnikowej, pieców typu SE oraz mniejszych modeli
generatorów pary umieszczony jest główny wyłącznik zasilania. Wyłącznik ten należy
używać tylko w przypadkach, kiedy urządzenia nie będą używane przez dłuższy czas,
np. kilka tygodni. Po każdym wyłączeniu zasilania wszystkie ustawienia należy
zaprogramować ponownie. Termometr w saunie lub w łaźni parowej należy
umieszczać na takiej wysokości, aby temperatura powietrza była równa temperaturze
podawanej na wyświetlaczu
Funkcja Stand-by.
Funkcja Stand-by jest bardzo użyteczna w obiektach publicznych, gdzie frekwencja
osób korzystających z sauny/łaźni jest różna. Podczas gdy frekwencja jest niska,
urządzenia pracują w energooszczędnym trybie "stand-by". W momencie naciśnięcia
przycisku ON, temperatura szybko osiąga zaprogramowaną wartość. W ten sposób
dzięki funkcji stand-by oszczędza się rocznie znaczące ilości energii elektrycznej.
Przykłady korzystania z funkcji Stand-by:
Załóżmy, że mamy trzy obiekty kąpielowe, otwarte w godz. 8.00 - 20.00. W każdym z
tych obiektów frekwencja osób zmienia się w następujący sposób:
1) W ciągu dnia obiekt sporadycznie odwiedzany jest przez małą grupę ludzi. Funkcja
stand-by zaprogramowana jest w godz. 8
obsługi) mogą w każdym chwili włączyć urządzenia przyciskając ON, bądź
przyciskając zewnętrzny wyłącznik (w przypadku jeżeli taki jest zainstalowany).
00 00
2) W godz. 8 - 14 obiekt jest odwiedzany przez bardzo małą grupę osób. Po godz.
00
14 liczba osób korzystających stale rośnie, aż do godzin wieczornych. Funkcja
stand-by zaprogramowana jest w godz. 8
00
"ON" ustawiony jest w godz. 14 - 20
mogą w każdym chwili włączyć urządzenia przyciskając ON, bądź przyciskając
zewnętrzny wyłącznik (w przypadku jeżeli taki jest zainstalowany).
3) Duża liczba osób odwiedzających w godz. 8
innych porach dnia przychodzą tylko sporadyczne osoby. Funkcja stand-by
00
zaprogramowana jest w godz. 8 - 20
ww. godzinach. Osoby odwiedzające (lub osoba z obsługi) mogą w każdym chwili
włączyć urządzenia przyciskając ON, bądź przyciskając zewnętrzny wyłącznik (w
przypadku jeżeli taki jest zainstalowany).
USTAWIENIA
CC 100 wszystkie modele
Uwaga: wszystkie ustawienia należy dokonywać w trybie wyłączonych
urządzeń - OFF.
Wybór języka obsługi panelu.
Proszę nacisnąć MENU – Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
wyświetlić okno wyboru języka. Aby wejść w tryb programowania należy nacisnąć
przycisk „w dół" ( ).
Należy dokonać wyboru języka przy pomocy przycisków „w lewo" lub „w prawo"
( ). Aby potwierdzić wybór należy wcisnąć przycisk „do góry" ( ), a następnie
MENU.
Czas (zegar).
Proszę nacisnąć MENU – Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
wyświetlić okno ustawiania czasu. Aby wejść w tryb programowania należy nacisnąć
przycisk „w dół" ( ).
Datę należy ustawić przy pomocy przycisków „do góry" lub „do dołu" (
w tryb ustawiania godziny, należy wcisnąć przycisk „w prawo" ( ). Godziny należy
ustawić przy pomocy przycisków „do góry" lub „do dołu (
ustawiania minut, należy wcisnąć przycisk „w prawo" ( ). Minuty należy ustawić przy
pomocy przycisków „do góry" lub „do dołu (
Proszę nacisnąć MENU w celu potwierdzenia.
USTAWIENIA
Uwaga: dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
Uwaga: wszystkie ustawienia należy dokonywać w trybie wyłączonych
urządzeń - OFF. Zmiany temperatury mogą być jednak dokonywane, gdy
urządzenia są włączone - ON.
RĘCZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE.
Uwaga: dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S

Regulacja temperatury

Proszę nacisnąć TEMP – wyświetlona zostanie wcześniej ustawiona temperatura
Zmiany dokonuje się naciskając przyciski ze strzałkami (
42
00 00
- 20 . Osoby odwiedzające (lub osoba z
00 00
- 20 . Natomiast program ciągłej pracy
00
. Osoby odwiedzające (lub osoba z obsługi)
00 00 00 00
- 10 , 13 - 14 oraz 18
00
, natomiast tryb ciągłej pracy "ON" w
). Aby wejść w tryb
).
).
Ręczne włączanie/wyłączanie.
Proszę nacisnąć ON aby włączyć urządzenia. Proszę nacisnąć OFF aby wyłączyć
urządzenia. Urządzenia zostaną wyłączone automatycznie po 3 lub po
pracy, w zależności od modelu panelu sterującego.
AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE.
Uwaga: dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
Ustawianie terminu włączania/wyłączania i
temperatury.
Proszę nacisnąć MENU – Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
wyświetlić okno ustawień timera. Aby wejść w tryb programowania należy nacisnąć
przycisk „w dół" ( ).
Używając przycisków „do góry" lub „w dół" (
następnie przyciskiem „w prawo" ( ) przejść do ustawienia minut. Ustawienie minut
należy dokonać za pomocą przycisków „do góry" lub „w dół" (
W celu ustawienia czasu wyłączenia, należy nacisnąć przycisk „w prawo" ( ) a
następnie przy pomocy przycisków „do góry" lub „w dół" (
wyłączenia, a następnie przyciskiem „w prawo" ( ) przejść do ustawienia minut.
Ustawienie minut należy dokonać za pomocą przycisków „do góry" lub „w dół"
( ). W celu ustawienia temperatury należy nacisnąć „w prawo" ( ).Używając
przycisków „do góry" lub „w dół" (
prawo" ( ) należy wejść w tryb programowania on/off. Zmiany należy dokonać
naciskając przyciski „do góry" lub w dół" (
Programowanie zostało zakończone; do momentu włączenia się urządzeń zacznie
migać czerwona dioda. Po włączeniu urządzeń dioda będzie paliła się w sposób
ciągły (potwierdzi to tekst na wyświetlaczu). Urządzenie zostanie wyłączone
automatycznie po 3 lub po 12 godzinach pracy, w zależności od modelu panelu
sterującego.
Urządzenia można wyłączyć ręcznie w każdej chwili naciskając OFF. W celu
ponownego uruchomienia z takimi samymi ustawieniami, proszę nacisnąć MENU.
Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
timera. Aby wejść w tryb programowania należy nacisnąć przycisk „w dół" ( ),
przejść do programowania on/off naciskając przycisk „w prawo" ( ). Zmianę należy
dokonać przyciskami „do góry" lub „w dół" (
Programowanie funkcji STAND-BY.
Uwaga: Dotyczy tylko CC 00-3B/3S/12B/12S
Proszę nacisnąć MENU – Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
wyświetlić okno ustawień funkcji stand-by. Aby wejść w tryb programowania należy
nacisnąć przycisk „w dół" ( ).
Używając przycisków „do góry" lub „w dół" (
a następnie przyciskiem „w prawo" ( ) przejść do ustawienia minut. Ustawienie
minut należy dokonać za pomocą przycisków „do góry" lub „w dół" (
W celu ustawienia czasu wyłączenia, należy nacisnąć przycisk „w prawo" ( ) a
następnie przy pomocy przycisków „do góry" lub „w dół" (
wyłączenia, a następnie przyciskiem „w prawo" ( ) przejść do ustawienia minut.
00 00
- 20 . W
Ustawienie minut należy dokonać za pomocą przycisków „do góry" lub „w dół" (
W celu ustawienia temperatury należy nacisnąć „w prawo" ( ).Używając przycisków
„do góry" lub „w dół" (
należy wejść w tryb programowania on/off. Zmiany należy dokonać naciskając
przyciski „do góry" lub w dół" (
Programowanie zostało zakończone; jednocześnie aż do momentu włączenia funkcji
stand-by zacznie migać czerwona dioda. Po włączeniu urządzeń dioda będzie paliła
się w sposób ciągły (potwierdzi to tekst na wyświetlaczu). Urządzenie zostanie
wyłączone automatycznie po 3 lub po 12 godzinach pracy, w zależności od modelu
panelu sterującego.
W momencie naciśnięcia przycisku ON, temperatura wzrasta do wcześniej
zaprogramowanej wartość. Po 1 godzinie pracy, urządzenia automatycznie
powracają do trybu stand-by. Po każdym naciśnięciu przycisku ON, rozpoczyna się
1-godzinny tryb pracy normalnej.
Uwaga: jeżeli zaprogramowano pracę w trybie stand-by oraz normalną pracę w tym
samym czasie, będzie uruchomiony tryb pracy normalnej.
), należy
Urządzenia można wyłączyć ręcznie w każdej chwili naciskając OFF. W celu
ponownego uruchomienia z takimi samymi ustawieniami, proszę nacisnąć MENU
Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
timera. Aby wejść w tryb programowania należy nacisnąć przycisk „w dół" ( ),
przejść do programowania on/off naciskając przycisk „w prawo" ( ). Zmianę należy
dokonać przyciskami „do góry" lub „w dół" (
Hasło - kod.
), należy
Uwaga: Dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
Ustawianie hasła.
Proszę nacisnąć MENU – Używając przycisków „w lewo" lub „prawo" (
). Aby wejść
wyświetlić okno ustawień hasła. Aby wejść w tryb programowania należy nacisnąć
przycisk „w dół" ( ). Przy pomocy strzałek (
(W przypadku przerwy w dostawie prądu kod zostaje zresetowany na 1995). Proszę
nacisnąć MENU, aby zmienić kod należy nacisnąć przycisk „w lewo" (). Nowy kod
należy wprowadzić przy pomocy strzałek (
MENU. Należy uruchomić tryb on/off przyciskiem „w prawo" ( ), a następnie jeszcze
raz nacisnąć MENU. Zabezpieczenie kodowe zostało włączone. W celu
odbezpieczenia, należy procedurę powtórzyć, ale ustawić tryb on/off w pozycji off.
Uwaga: Programowanie urządzeń należy dokonać przed zabezpieczeniem.
) należy ustawić czas włączenia, a
) ustawić godzinę
) należy ustawić temperaturę. Przyciskiem „w
).
), należy wyświetlić okno ustawień
).
) należy ustawić godzinę włączenia,
) ustawić godzinę
) należy ustawić temperaturę. Przyciskiem „w prawo" ( )
).
), należy wyświetlić okno ustawień
).
) należy wprowadzić kod.
). Proszę ponownie nacisnąć
12 godzinach
), należy
).
), należy
).
).
), należy