Publicidad
®
FlexFront
Seat Depth
Profondeur d'assise FlexFront
FlexFront Sitztiefe
Profundidad del asiento FlexFront
Profondità del sedile FlexFront
FlexFront zitdiepte
Глубина сиденья FlexFront
04
04
UK - FlexFront Seat Depth:
Handle under front of seat.
To adjust:
Squeeze handle and adjust seat edge up or down.
Release handle to lock in position.
In the proper position, you will have a minimum of
three-fingers of clearance between the back of your
knees and the front seat edge
FR - Profondeur d'assise FlexFront:
Poignée sous l'avant du siège.
Réglage:
Serrez la poignée et réglez le rebord du siège vers le haut ou
le bas. Relâchez la poignée pour bloquer en position.
En position correcte, vous devez avoir un espace minimum
de trois doigts de largeur entre l'arrière des genoux et le
rebord avant du siège.
DE - FlexFront Sitztiefe:
Griff unter der Vorderseite des Sitzes.
Einstellen:
Griff drücken und Sitzkante nach oben oder unten verstellen.
Zum Einrasten Griff loslassen.
Ideale Position: Zwischen der Innenseite Ihrer Knie
und der vorderen Sitzkante ist ein mindestens drei
Finger breiter Abstand.
ES - Profundidad del asiento FlexFront:
Asa situada bajo el frontal del asiento.
Para ajustarla:
apriete el asa y ajuste el borde del asiento hacia arriba o
hacia abajo. Suelte el asa para bloquear la posición.
En la posición adecuada, habrá un mínimo de tres dedos
de separación entre las corvas y el borde frontal del asiento.
IT - Profondità del sedile FlexFront:
Maniglia al di sotto del lato
anteriore del sedile.
Per regolare:
Stringere la maniglia e regolare il bordo del sedile verso l'alto
o il basso. Rilasciare la maniglia per bloccare la posizione.
La posizione corretta si raggiunge quando vi sono circa tre
dita di spazio tra la parte posteriore delle ginocchia
e il bordo del sedile.
NL
DU - FlexFront zitdiepte:
Handvat onder de voorzijde
van de zitting.
Om aan te passen:
knijp in het handvat en stel de rand van de zitting hoger
of lager in. Laat het handvat los om in de gewenste positie
te vergrendelen.
In de juiste positie moet er minimaal drie vingers ruimte zijn
tussen uw knieholte en de voorzijde van de zitting.
RU - Глубина сиденья FlexFront:
регулятор глубины находится под
передней стороной сиденья.
Отрегулировать:
нажмите рычажок и поднимите или опустите край кресла.
Отпустите рычажок, чтобы закрепить положение.
Правильным считается положение, при котором
расстояние между коленями и передним краем сиденья
составляет ширину не менее трех пальцев.
05
Publicidad
