Traceerbaarheid En Markeringen - CMC I-LANYARD Manual Del Usuario

NL
WAARSCHUWING
Activiteiten met betrekking tot het gebruik van deze ap-
paratuurzijninherentgevaarlijk.Jebentverantwoordelijk
voor je eigen handelen en beslissingen. Voordat u deze
apparatuur gebruikt:
• Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzingen en
waarschuwingen.
• Maak uzelf vertrouwd met de mogelijkheden en
beperkingen ervan.
• U dient een competent persoon te zijn en/of een
specifiekeopleidingtevolgeninhetjuistegebruikervan,
of onder direct toezicht staan van een getrainde of
anderszins competente persoon.
• Begrijp en accepteer de risico's.
HETNIETOPVOLGENVANEENVANDEZEWAAR-
SCHUWINGENKANLEIDENTOTERNSTIGLETSEL
OFDEDOOD.
Vind de nieuwste versie van deze handleiding op cmcpro.
com
1. TRACEERBAARHEID
EN MARKERINGEN
(A)Fabrikantidentificatie:VervaardigdindeVS,van
Amerikaanse en buitenlandse componenten, door CMC
Rescue,Inc.,6740CortonaDrive,Goleta,CA93117,cmc-
pro.com(B)Modelidentificatie(C)Minimalebreeksterkte
(D)Partijnummer(E)Fabricagedatum(maand/dag/jaar)
(F)CE-markeringennummervandeaangemeldeinstantie
diedeproductievandezePBMcontroleert,EN354:2010,
EN795/B:2012,VVUÚa.s.,Pikartská1337/7,71607
Ostrava-Radvanice,CzechRepublic,Tel:00420596252
111,Fax:000420596232098(G)Leesdegebruiksaanwi-
jzingvoorgebruikzorgvuldigdoor(H)Indicatievoorenkele
gebruiker(I)Productetiketlocaties
2. TOEPASSINGSGEBIED
Dezepersoonlijkebeschermingsmiddelen(PBM)zijn
ontworpen voor bescherming en het voorkomen van vallen
vanaf een hoogte bij gebruik in overeenstemming met
de normen en procedures die in deze instructies worden
beschreven. Het mag niet buiten zijn beperkingen of voor
andere doeleinden worden gebruikt dan waarvoor het
is bestemd.
• StatischeI-LanyardalsLanyardvolgensEN354:2010
• StatischeI-Lanyardalstijdelijkankerapparaatvolgens
EN795/B:2012
• Dynamische-LanyardalsLanyardvolgensEN354:2010
• DynamischeI-Lanyardalstijdelijkankerapparaat
volgensEN795/B:2012
• DynamischeBullnoseLanyardalsLanyardvolgens
EN354:2010
VERANTWOORDELIJKHEID
Activiteiten met betrekking tot het gebruik van dit apparaat
zijninherentgevaarlijk.Degebruikerdraagtallerisico's
en verantwoordelijkheden voor eventuele schade, letsel
of overlijden, die kan optreden tijdens of na onjuist
gebruikvandezeapparatuur.Ditdocumentmoetdoor
dedetailhandelaarindetaalvanhetbetreffendelandaan
de gebruiker worden verstrekt en moet tijdens het gebruik
bij de apparatuur worden bewaard. Neem de relevante
nationale voorschriften in acht.
Indezegebruiksaanwijzingwordthetjuistegebruikvan
uwapparatuuruitgelegd.Dewaarschuwingssymbolenin-
formeren u over enkele mogelijke gevaren in verband met
het gebruik van uw apparatuur, maar het is onmogelijk om
ze allemaal te beschrijven. U bent verantwoordelijk voor
het in acht nemen van elke waarschuwing en het correct
gebruiken van uw apparatuur. Elk verkeerd gebruik van
deze apparatuur brengt extra gevaren met zich mee. Neem
contact op met CMC als u vragen heeft of moeite heeft met
het begrijpen van deze instructies. Controleer cmcpro.com
op updates en aanvullende informatie.
Voordat u deze apparatuur gebruikt:
• Lees en begrijp deze instructies en waarschuwingen.
• Volgspecifieketrainingenbehaalcompetentieinhet
juiste gebruik ervan.
• Maak uzelf vertrouwd met de mogelijkheden en
beperkingen ervan.
• Begrijp en accepteer de risico's.
• Zorg voor een reddingsplan om eventuele noodsituaties
tijdens het gebruik van het apparaat aan te pakken.
• Dientumedischgeschikttezijnvooractiviteitenop
hoogteeninstaatzijnomuweigenbeveiligings-en
noodsituaties te beheersen.
• Controleer de apparatuur voor en na gebruik.
20 |
WAARSCHUWING:Degebruikermoetervoorzorgen
dat,ingevalvaneenvalinhetPBM-systeem,de
reddingonmiddellijk,veiligeneffectiefkanplaatsvinden.
Onbeweeglijkhangenineenharnaskanernstigletselof
de dood veroorzaken. Hang niet voor langere tijd zonder
ondersteuning in een harnas.
3. NOMENCLATUUR
(A)Label(B)Structurelestiksels(meerderelocaties)
(C)krimpkous(D)Positioneerringvoorkarabiner(E)
I-Lanyardbevestigingsoog(F)Bullnoseharnasbevestig-
ingsoog(G)nietharnasbevestigingsoog
4. INSPECTIE, PUNTEN
OM TE VERIFIËREN
INSPECTIE
Deveiligheidvandegebruikerisafhankelijkvandeinteg-
riteit van de apparatuur. Apparatuur moet grondig worden
geïnspecteerd voordat deze in gebruik wordt genomen
en voor en na elk gebruik. Bovendien is ten minste om de
12maandeneengedetailleerdeperiodiekeinspectiedoor
eenbevoegdepersoonvereist(afhankelijkvandehuidige
lokaleregelgevingenuwgebruiksvoorwaarden).Volgde
inspectieprocedures die beschikbaar zijn op cmcpro.com.
Noteer en bewaar de resultaten van de inspectie in de
inspectiechecklist. Als het product niet in gebruik wordt
genomen, moet het buiten gebruik worden gesteld en
dienovereenkomstig worden gemarkeerd of vernietigd om
verder gebruik te voorkomen.
LEVENSDUUR / AFSCHRIJVING
Deapparatuurheefteenlevensduurvan10jaarvanafde
productiedatumdieophetproductetiketstaatvermeld.De
afschrijving is ook afhankelijk van de bedrijfsomstan-
digheden, het gebruiksniveau en de omgevingsomstan-
digheden. Bescherm tegen scherpe randen, open vuur,
extremetemperaturen,UV-straling,chemicaliën,oliën,
vocht en mechanische stress. Een valbelasting of andere
uitzonderlijke gebeurtenis kan leiden tot afschrijving na
eenmalig gebruik. Elke bezorgdheid over de integriteit
ervan is reden voor afschrijving. Als het product moeten
worden afgeschreven, moet het buiten gebruik worden
gesteld en dienovereenkomstig worden gemarkeerd of
vernietigd om verder gebruik te voorkomen.
Een product moet buiten gebruik worden gesteld wanneer:
• Hetdeleeftijdsgrensvan10jaarheeftbereikt.
• Hetisblootgesteldaaneenbelangrijkegebeurtenis(val,
schokbelastingenz.).
• Hetisblootgesteldaanextremeomgevingen(scherpe
randen,hogetemperaturen,corrosieveomgevingenz.)
ofbesmetisgeraakt(chemicaliënenz.).
• Het niet slaagt voor inspectie of er zijn twijfels over de
betrouwbaarheid ervan.
• Het een onzekere gebruiksgeschiedenis heeft.
• Het is verouderd als gevolg van veranderingen in
wetgeving, normen, techniek of compatibiliteit.
VOOR ELK GEBRUIK
• Controleer het product op tekenen van slijtage, waar-
onder structurele stiksels, touwmantel en touwkern.
• Controleer of productetikettering leesbaar is.
• Controleer op de aanwezigheid van vuil of vreemde
voorwerpen die de normale werking kunnen beïnvloeden
ofverhinderen(bijv.gruis,zand,enz.).
TIJDENS GEBRUIK
Voortdurend:
• Controleer de staat van het product. Gevaren kunnen
de prestaties van de apparatuur beïnvloeden, zoals
extreme temperaturen, scherpe randen, chemische
reagentia, elektrische geleidbaarheid, snijden, schuren,
weersomstandighedenenvallenmetpendule-effect.
• Evalueer de omgevingsomstandigheden. Vochtige of
ijzige omgevingen kunnen het gedrag van het product
veranderen.
• Controleer de staat van de bevestigingspunten en de
aansluitingen op andere apparatuur in het systeem. Zorg
ervoor dat alle apparaten in het systeem correct ten
opzichte van elkaar zijn geplaatst.
• Connectoren moeten in hun sterkste stand worden
belast.
TRANSPORT, ONDERHOUD, OPSLAG &
TRANSPORT
• Opslag-Bewarenopeenkoele,droge,donkereplaats.
Vermijdchemicaliën,vochtendirectzonlicht.Bewaren
zonder mechanische belasting veroorzaakt door
vastlopen, druk of spanning.
CMCPRO.COM
• Transport-Uitdebuurtvandirectzonlicht,chemicaliën,
vuil en mechanische schade. Hiervoor moet een
beschermende zak of container worden gebruikt.
• Drogen-Drogenbijkamertemperatuurtussen10°C
en30°C,vermijddirectzonlicht,gebruiknooiteen
droogtrommel of directe hitte.
• Reiniging–Wasvervuildeproducteninschoonwarm
water of gebruik milde ongeparfumeerde zeep. Vermijd
wasmiddel.Goedafspoelen.Droogbijkamertemperatu-
urtussen10°Cen30°C,vermijddirectzonlicht,gebruik
nooit een droogtrommel of directe hitte. Gebruik geen
hogedrukreiniger.
• Belangrijkste materialen:
• DynamischeI-Lanyard:nylon
• StatischeI-Lanyard:polyester
• DynamischeBullnoseLanyard:nylon
WAARSCHUWING:Hetnietopvolgenvandezeinstructies
kan levens in gevaar brengen.
GARANTIE EN REPARATIES
AlsuwCMC-producteendefectheeftalsgevolgvan
vakmanschap of materialen, neem dan contact op met de
klantenservice van CMC op info@cmcpro.com voor garan-
tie-informatieenservice.
DegarantievanCMCdektgeenschadeveroorzaaktdoor
ondeskundige zorg, ondeskundig gebruik, wijzigingen en
aanpassingen, onopzettelijke schade of de natuurlijke
afbraak van materiaal door langdurig gebruik en tijd.
Deapparatuurmagopgeenenkelemanierworden
gewijzigd ook niet om bevestiging van extra onderdelen
mogelijk te maken zonder schriftelijke aanbeveling van
de fabrikant. Als originele onderdelen worden gewijzigd of
uit het product worden verwijderd, kunnen de veiligheid-
saspecten ervan worden beperkt.
Alle reparatiewerkzaamheden moeten door de fabrikant
worden uitgevoerd. Alle andere werkzaamheden of
wijzigingen maken de garantie ongeldig en hiermee vervalt
alle aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid van CMC,
als fabrikant.
5. COMPATIBILITEIT
Apparatuur die met dit product wordt gebruikt, moet
voldoen aan de wettelijke vereisten in uw rechtsgebied
en/ofland.GebruikalleenEN362-connectorenvoor
het aansluiten van systeemcomponenten. Persoonlijke
valbeveiligingssystemen moeten voldoen aan de eisen
van EN 363.
Bij het combineren van dit product met andere apparatuur
en/ofhetgebruikvanditproductineenreddings-/valbev-
eiligingssysteem, moeten gebruikers de instructies van
alle componenten voor gebruik begrijpen en deze naleven
om ervoor te zorgen dat veiligheidsaspecten van deze
itemselkaarnietverstoren.Ditproductmagalleenworden
gebruiktincombinatiemetPBM-componentenmethet
CE-symboolterbeschermingtegenvallenvanhoogtes.
WAARSCHUWING:Erkangevaarontstaanende
functionaliteit kan in het gedrang komen door andere appa-
ratuur met dit product te combineren. Gebruiker neemt alle
verantwoordelijkheidopzichvoorniet-standaardgebruik
van dit product of toegevoegde componenten.
LANYARD IN 354: 2010
Reddings-ofvalbeveiligingssysteem:
Deaansluitingvandelanyardopeenvollediglichaam-
sharnasvooreenreddings-ofvalbeveiligingssysteem
overeenkomstig EN 363 vindt plaats op de bevestiging-
spunten voor valbeveiligingen op het harnas; gebruik
alleenconnectorendievoldoenaanEN362.Alleeneen
volledigharnasvolgensEN361magwordengebruiktmet
een valbeveiligingssysteem.
WAARSCHUWING:Nietgebruikenalsonderdeelvaneen
valbeveiligingssysteem zonder energieabsorber.
Beveiligings-ofwerkpositionering:
Sluitdelanyardaanophetventrale(centrale)beves-
tigingspuntvaneenvollediglichaamsharnas(EN361),
veiligheidsgordel(EN813)ofriemvoorbeveiligings-en
werkpositionering(EN358).Ditbevestigingspuntisniet
geschikt voor valbeveiliging.
TIJDELIJK ANKERAPPARAAT EN 795/B: 2012
GebruikalleenconnectorendievoldoenaanEN362.
Gebruik alleen ankerpunten die voldoen aan EN 795/B:
2012(minimaleankersterktevan12kNof18kNvoor
niet-metalenankers).