Traceerbaarheid En Markeringen - CMC ATOM HARNESS Manual Del Usuario

NL
WAARSCHUWING
Activiteiten met betrekking tot het gebruik van deze
apparatuur zijn inherent gevaarlijk. Speciale kennis en
training zijn vereist om dit product te gebruiken. Je bent
verantwoordelijk voor je eigen handelen en beslissingen.
Voordat u deze apparatuur gebruikt, moet u:
• Lees en begrijp deze gebruiksaanwijzingen en
waarschuwingen.
• Maak uzelf vertrouwd met de mogelijkheden en
beperkingen ervan.
• U dient een competent persoon te zijn en/of een
specifiekeopleidingtevolgeninhetjuistegebruikervan,
of onder direct toezicht staan van een getrainde of
anderszins competente persoon.
• Begrijp en accepteer de risico's.
HET NIET OPVOLGEN VAN EEN VAN DEZE WAAR-
SCHUWINGENKANLEIDENTOTERNSTIGLETSEL
OF DE DOOD.
Vind de nieuwste versie van deze handleiding op cmcpro.
com
1. TRACEERBAARHEID
EN MARKERINGEN
(A) CE-markering en nummer van de aangemelde instantie
die de productiecontrole uitvoert: DOLOMITICERT SCARL
(N.B. 2008) 7/A Via Villanova, Longarone, BL 32013, Italië,
Tel. +39.0437.573407 Fax +39.0437.573131 (B) Referen-
tienormenenidentificatievandebevestigingspunten:EN3
EN 813: 2008 (C) Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig
(D) Beschrijving van het bevestigen en vastzetten van de
gespen en verstelinrichtingen (E) Manufacture Cover Label
(F)Waarschuwingslabel(G)Etiketmet:Modelidentificatie:
202C-XX-XX-XX, Fabricagedatum: MM/DD/YY, Fabricage-
partij: XXXXX, Maatvoering Informatie: Zie sectie 6, Max
load rating zie sectie 2, materiaal informatie (H) Fabrikant
engebruikersidentificatie:VervaardigdindeVSvan
Amerikaanse en buitenlandse componenten, door CMC
Rescue, Inc, this section of text was left out in the original
translation, I added it using the english version 6740 Corto-
na Drive, Goleta, CA 93117, cmcpro.com, (I) Inspectielabel,
(J)ANSI-standaardcertificeringslabel,(K)CSA-standaard-
certificeringslabel,(L)UL-classificatieNFPA-standaard,(M)
"A" bevestigingspunten volgens EN 361:2002, (N) "R" label
bevestigingspunten per EN 358:2018
2. TOEPASSINGSGEBIED
Deze persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) zijn
ontworpen voor bescherming en het voorkomen van vallen
vanaf een hoogte bij gebruik in overeenstemming met
de normen en procedures die in deze instructies worden
beschreven.
• Val arrestatie harnas Valberschermingsharnas volgens
EN 361:2002.
• Werkpositionerings- en/of bevestigingsgordel volgens
EN 358:2018.
• Zit harnas volgens EN 813:2008.
Belastingsgraad harnas
• EN 358:2018 & EN 813:2008: 140 kg.
• EN 361:2002: 150 kg (inclusief de apparatuur van de
gebruiker). Voor belastingen groter dan 100 kg is een
valbeveiligingssysteem (bijv. een EN 355-energieab-
sorber) vereist in overeenstemming met deze maximale
belasting..
De PBM is geschikt voor gebruik in een temperatuurbereik
van -40°C (-40°F) tot +80°C (176°F). Het mag niet buiten
zijn beperkingen of voor andere doeleinden worden
gebruikt dan waarvoor het is bestemd. Over het algemeen
moet dit product worden beschouwd als een persoonlijk
probleemitem.
VERANTWOORDELIJKHEID
Activiteiten met betrekking tot het gebruik van dit apparaat
zijn inherent gevaarlijk. De gebruiker draagt alle risico's
en verantwoordelijkheden voor eventuele schade, letsel of
overlijden, die kan kunnen optreden tijdens of na onjuist
gebruik van deze apparatuur. Dit document moet door
dedetailhandelaarindetaalvanhetbetreffendelandaan
de gebruiker worden verstrekt en moet tijdens het gebruik
bij de apparatuur worden bewaard. Neem de relevante
nationale voorschriften in acht.
In deze gebruiksaanwijzing wordt het juiste gebruik van
uw apparatuur uitgelegd. De waarschuwingssymbolen in-
formeren u over enkele mogelijke gevaren in verband met
het gebruik van uw apparatuur, maar het is onmogelijk om
ze allemaal te beschrijven. U bent verantwoordelijk voor
het in de hand acht nemen van elke waarschuwing en het
26 |
correct gebruiken van uw apparatuur. Elk verkeerd gebruik
van deze apparatuur brengt extra gevaren met zich mee.
Neem contact op met CMC als u vragen heeft of moeite
heeft met het begrijpen van deze instructies. Controleer
cmcpro.com op updates en aanvullende informatie.
Voordat u deze apparatuur gebruikt, moet u:
• Lees en begrijp deze instructies en waarschuwingen.
• BehaalVolgspecifieketrainingenbehaalcompetentiein
het juiste gebruik ervan.
• Maak uzelf vertrouwd met de mogelijkheden en
beperkingen ervan.
• Begrijp en accepteer de risico's.
• Zorg voor een reddingsplan om eventuele noodsituaties
tijdens het gebruik van het apparaat aan te pakken.
• Dient u medisch geschikt te zijn voor activiteiten op
hoogte en in staat te zijn om uw eigen beveiligings- en
noodsituaties te beheersen.
• Controleer de apparatuur voor en na gebruik.
WAARSCHUWING: De gebruiker moet ervoor zorgen
dat, in geval van een val in het PBM-systeem, de redding
onmiddellijk,veiligeneffectiefkanplaatsvinden.Onbewee-
glijke suspensie hangen in een harnas kan ernstig letsel
en de dood veroorzaken. Hang niet voor langere tijd, niet
ondersteund in het harnas.
3. NOMENCLATUUR
(1) Lanyard parkeerlussen (2) Verstelgesp schouderriem
(3) Quick-release schouderriemverstelling gesp (verschilt
per model) (4) Elastische keepers Elastieken voor het
opbergen van riemen (meerdere locaties) (5) Sternaal
Borst bevestigingspunt ("A" label) (6) Borst ascender
Bortststijgklem locatie (ascender kit apart verkrijgbaar) (7)
Ventral Ventraal bevestigingspunt (8) Bevestigingspunten
aan de zijkant (verschilt per model) (9) Verstelgespen
voor taillebanden (10) Verbindingslussen voor werkzitjes
(werkzitje apart verkrijgbaar) (11) Verstelbare gespen voor
snelsluitingen (verschilt per model) (12) Beenlussen (13)
Dorsaal bevestigingspunt ("A"-label) (14) Verstelgesp voor
achterriem (15) Valbeveiligingsindicator (16) Bevestiging-
spunt gereedschapsdrager (gereedschapsdrager apart
verkrijgbaar) (17) Bevestigingspunt achter (R"-label) (18)
Versnellingslussen Materiaallussen (max. 10 kg, verschilt
per model) (19) Verstelgespen voor beenlusverbindingsri-
em (20) Gereedschapslussen (10 kg max) (21) Hulpstuk-
ken Accessoirebevestigingslussen (10 kg max)
4. INSPECTIE, PUNTEN
OM TE VERIFIËREN
INSPECTIE
Het is erg belangrijk om de apparatuur regelmatig te
inspecteren; de veiligheid van de gebruiker hangt af
van de integriteit en duurzaamheid van de apparatuur.
Apparatuur moet grondig worden geïnspecteerd voordat
deze in gebruik wordt genomen en voor en na elk gebruik.
Bovendien raadt CMC aan om ten minste om de 12
maanden een gedetailleerde periodieke inspectie door een
bevoegde persoon uit te voeren, afhankelijk van de huidige
lokale voorschriften en gebruiksomstandigheden. Volg de
inspectieprocedures die beschikbaar zijn op cmcpro.com.
Noteer de resultaten op uw PBM-inspectieformulier. Als
het harnassysteem niet in gebruik wordt genomen door de
inspectie komt, moet het buiten gebruik worden gesteld
en dienovereenkomstig worden gemarkeerd of worden
vernietigd om verder gebruik te voorkomen.
LEVENSDUUR / PENSIONERING AFSCHRIJVING
De apparatuur heeft een levensduur van 10 jaar vanaf de
productiedatum die op het productetiket staat vermeld.
Pensionering De afschrijving is ook een functie afhankelijk
van de bedrijfsomstandigheden, het gebruiksniveau en
de omgevingsomstandigheden. Bescherm tegen scherpe
randen, open vuur, extreme temperaturen, UV-stralen
straling, chemicaliën, oliën, vocht en mechanische stress.
Een valbelasting of andere uitzonderlijke gebeurtenis kan
leiden tot pensionering afschrijving na eenmalig gebruik.
Elke bezorgdheid over de integriteit ervan is reden voor
pensionering afschrijving. Indien het harnas buiten gebruik
wordt gesteld moet worden afgeschreven, moet het buiten
gebruik worden gesteld en dienovereenkomstig worden
gemerkt of vernietigd om verder gebruik te voorkomen.
Een apparaat moet buiten gebruik worden gesteld
wanneer:
• Het heeft de leeftijdsgrens van 10 jaar heeft bereikt.
• Het is onderworpen blootgesteld aan een belangrijke
gebeurtenis (val, schokbelasting enz.).
• Het is blootgesteld aan extreme omgevingen (scherpe
randen, hoge temperaturen, corrosieve omgeving enz.)
of besmet is geraakt (chemicaliën enz.).
• Het niet slaagt niet voor inspectie of er zijn twijfels over
de betrouwbaarheid ervan.
CMCPRO.COM
• Het heeft een onzekere gebruiksgeschiedenis heeft.
• Wanneer het verouderd raakt als gevolg van veranderin-
gen in wetgeving, normen, techniek of compatibiliteit.
• In het algemeen als er twijfel bestaat over de staat van
veilig gebruik.
VOOR ELK GEBRUIK
• Controleer het harnas op tekenen van slijtage, waar-
onder structurele stiksels.
• Inspecteer singels banden op beschadigingen en
hardware op scheuren.
• Controleer of de banden correct zijn doorgevoerd en
de verstelgespen goed zijn vastgeschroefd en goed
functioneren.
• Controleer of de productetikettering/markeringen
leesbaar zijn.
• Voordat u het harnas gebruikt, moet u de valbeveiliging-
sindicator in de buurt van het dorsale bevestigingspunt
inspecteren. Als de valbeveiligingsindicator beschadigd
is of tekenen vertoont van inzet, moet u het harnas
onmiddellijk uit de dienst nemen.
• Voer de apparatuur voor en na gebruik inspectie uit door
een bevoegde persoon uit volgens de onderzoeksproce-
dures van de fabrikant (periodieke inspectie).
• Voer een ophangtest uit op een veilige plaats om er
zeker van te zijn dat het harnas de juiste maat heeft, vol-
doende afgesteld is en een aanvaardbaar comfortniveau
heeft voor het beoogde gebruik.
TIJDENS GEBRUIK
Voortdurend:
• Controleer de staat van het harnas en de positie van
de verstelbare gespen en zorg ervoor dat ze stevig vast
blijven zitten.
• Controleer de staat van de bevestigingspunten en de
aansluitingen op andere apparatuur in het systeem.
• Evalueer de omgevingsomstandigheden. Vochtige of
ijzige omgevingen kunnen het gedrag van het product
veranderen..
TRANSPORT, ONDERHOUD, OPSLAG &
TRANSPORT
• Opslag - Bewaren op een koele, droge, donkere plaats.
Vermijd chemicaliën, vocht en direct zonlicht. Bewaren
zonder mechanische belasting veroorzaakt door
vastlopen, druk of spanning.
• Transport - Uit de buurt van direct zonlicht, chemicaliën,
vuil en mechanische schade. Hiervoor moet een
beschermende zak of container worden gebruikt.
• Reiniging – Was vervuilde producten in schoon warm
water. Goed afspoelen. Droog op natuurlijke wijze bij
kamertemperatuur tussen 10° C en 30° C, vermijd direct
zonlicht, gebruik nooit een droogtrommel of directe hitte.
Gebruik geen hogedrukreiniger. Indien nodig kunnen
scharnieren van metalen onderdelen na reiniging
worden gesmeerd.
• Belangrijkste materialen - riemen: polyester, vers-
telgespen: staal, bevestigingspunten: aluminium.
WAARSCHUWING: Het niet opvolgen van deze instructies
kan levens in gevaar brengen.
GARANTIE EN REPARATIES
Als uw CMC-product een defect heeft als gevolg van
vakmanschap of materialen, neem dan contact op met de
klantenservice van CMC op info@cmcpro.com voor garan-
tie-informatie en service.
De garantie van CMC dekt geen schade veroorzaakt door
ondeskundige zorg, ondeskundig gebruik, wijzigingen en
aanpassingen, onopzettelijke schade of de natuurlijke
afbraak van materiaal door langdurig gebruik en tijd.
De apparatuur mag op geen enkele manier worden
gewijzigd ook niet of gewijzigd om bevestiging van extra
onderdelen mogelijk te maken zonder schriftelijke aanbev-
eling van de fabrikant. Als originele onderdelen worden
gewijzigd of uit het product worden verwijderd, kunnen de
veiligheidsaspecten ervan worden beperkt.
Alle reparatiewerkzaamheden moeten door de fabrikant
worden uitgevoerd. Alle andere werkzaamheden of
wijzigingen maken de garantie ongeldig en ondekken
hiermee vervalt CMC van alle aansprakelijkheid en verant-
woordelijkheid van CMC als fabrikant.
5. COMPATIBILITEIT
Apparatuur die met dit harnas wordt gebruikt, moet vol-
doen aan de wettelijke vereisten in uw rechtsgebied en/of
land. Controleer of dit product compatibel is met de andere
apparatuur in het systeem en of de beoogde toepassingen
voldoen aan de huidige normen. Gebruik alleen EN
362-connectoren voor het aansluiten van systeemonder-
delen op het harnas. Persoonlijke valbeveiligingssystemen
moeten voldoen aan de eisen van EN 363.
Bij gebruik als EN 361 full body harnassen kunnen
valbeveiligingssystemen worden gekoppeld aan EN 355