Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ASTM F 1807 Press Jaws Instruction Sheet
FRANÇAIS
Mâchoires de sertissage ASTM F
1807 – Mode d'emploi
AVERTISSEMENT
la sertisseuse et des raccords utilisés, la norme ASTM
F 1807 et les consignes de sécurité et d'utilisation
applicables à l'ensemble du matériel présent avant
d'utiliser ces outils.
• Eloignez vos doigts et vos mains des mâchoires pendant
tout le cycle de sertissage. Les doigts et les mains risquent
d'être écrasés, fracturés ou amputés en cas de prise entre les
mâchoires ou les mâchoires et tout autre objet.
• Ne jamais tenter de réparer une mâchoire endommagée.
Remplacez-la au complet. Toute mâchoire qui aurait été
soudée, meulée, percée ou modifiée de manière quelconque
risquerait d'éclater en cours de sertissage et provoquer de
graves lésions corporelles. Le remplacement d'un ou plusieurs
des composants d'une mâchoire augmenterait les risques de
défaillance de l'ensemble et de graves blessures corporelles.
• Portez systématiquement des lunettes de sécurité afin de
limiter les risques de lésion oculaire.
• N'utilisez les mâchoires de sertissage RIDGID que sur des
sertisseuses RIDGID
®
. Leur utilisation sur d'autres marques de
sertisseuse pourrait à la fois endommager les mâchoires et nuire
à l'intégralité des sertissages.
En cas de questions concernant ce produit RIDGID
– Consulter le distributeur RIDGID le plus proche ;
– Visiter le site www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu afin de
localiser le représentant RIDGID le plus proche ;
– Consulter les services techniques Ridge Tool par mail adressé à
rtctechservices@emerson.com, ou bien en appelant le (800)
519-3456 (à partir des Etats-Unis ou du Canada exclusivement).
Description
Montées sur sertisseuse RIDGID Compact appropriée, les
mâchoires de sertissage RIDGID ASTM F 1807 assurent le sertis-
sage mécanique normalisé des bagues de sertissage en cuivre type
ASTM F 1807
Figure 1 – Mâchoires de sertissage ASTM F 1807
2
Afin de limiter les risques de
dégâts matériels et/ou de
grave blessure corporelle,
fami liarisez-vous le mode
d'em ploi ci-présent, ceux de
®
veuillez
Profil de sertissage
Bras de
mâchoire
Platines latérales
Diamètre
Mâchoires et gabarits F 1807
Réf. catalogue
Désignation
22958
Mâchoire Compact ASTM F 1807 Ø
22968
Mâchoire Compact ASTM F 1807 Ø
22973
Mâchoire Compact ASTM F 1807 Ø 1"
22978
Mâchoire Compact ASTM F 1807 Ø 1
29583
Gabarit « Go/No-Go » pour ASTM F 1807 Ø
à 1"
23898
Gabarit "Go/No-Go" pour ASTM F 1807 Ø 1
Utilisées de manière appropriée, les mâchoires
AVIS IMPORTANT
RIDGID ASTM F 1807 produisent des sertissages conformes à la
norme ASTM F 1807. Toutes fois, le choix des matériaux et moyens
de raccordement utilisés appartient au bureau d'études et/ou de l'en -
treprise concernés. Consultez le fabricant des raccords pour de plus
amples détails.
Inspection et entretien
Retirez les mâchoires de la sertisseuse. Nettoyez-les soigneuse-
ment afin d'en faciliter l'inspection et la manipulation. Assurez-vous
que la désignation des mâchoires y est clairement estampillée. Ne
jamais utiliser de mâchoires dont la désignation est illisible.
Avant montage, assurez-vous de l'intégralité et de l'assemblage
approprié des mâchoires, ainsi que de l'absence de grippage,
d'usure, de déformation ou autres anomalies susceptibles de nuire
au bon fonctionnement et à la sécurité opérationnelle de celles-ci.
Rectifiez toute anomalie éventuelle avant d'utiliser les mâchoires.
Examinez le profil de sertissage des mâchoires. En présence de
rouille, de crasse ou de résidus de raccord, nettoyez-les manuelle-
ment à l'aide de paille de fer, d'une brosse métallique ou d'un tam-
pon de polissage Scotch-Brite
déposée de la Société 3M). Evitez les moyens de nettoyage agres-
sifs qui risqueraient de déformer le profil de sertissage.
Assurez-vous de la libre articulation des bras de mâchoire et de la
fermeture complète des mâchoires par le ressort de rappel. Au
besoin, lubrifiez les axes à l'aide d'une huile minérale légère, puis
essuyez tous résidus d'huile éventuels.
Préparation et utilisation du système
1. Sélectionnez et montez les mâchoires appropriées sur la ser-
tisseuse.
2. Préparez le raccord selon les consignes de la norme ASTM F
1807 et/ou du fabricant des raccords ASTM F 1807.
3. Comprimez les bras de mâchoire pour ouvrir les mâchoires.
4. Engagez les mâchoires ouvertes sur la bague de sertissage,
puis laissez-les se refermer sur elle. (Figure 2).
Figure 2 – Mâchoires perpendiculaires au tuyau et raccord
1
/
"
2
3
/
"
4
1
/
"
4
®
fin (Scotch-Brite
®
est une marque
3
/
"
8
1
/
"
4
Publicidad
