Tabla De Contenido; Einleitung - Coltene CanalPro Jeni Instrucciones De Utilizacion

CanalPro Jeni
Inhaltsverzeichnis ........................................................................................................ Seite
Einleitung ......................................................................................................... 3
Verwendete Symbole ....................................................................................... 4
Erstmalige Inbetriebnahme - Sicherheitshinweise ........................................... 4
Produktbeschreibung ....................................................................................... 5
Inbetriebnahme ................................................................................................ 5
Aufstecken und Abnehmen .............................................................................. 5
Wechseln der Wurzelkanalinstrumente ............................................................ 6
Probelauf .......................................................................................................... 6
Hygiene und Pflege .......................................................................................... 7
Vordesinfektion ................................................................................................. 7
Manuelle Reinigung innen und außen .............................................................. 7
Manuelle Desinfektion ...................................................................................... 8
Maschinelle Reinigung und Desinfektion innen und außen .............................. 8
Ölpflege ............................................................................................................ 9
Probelauf nach der Ölpflege .......................................................................... 9
Sterilisation und Lagerung ........................................................................... 10
Freigegebene Sterilisationsverfahren .......................................................... 10
Accessoires .................................................................................................... 10
Technische Daten ........................................................................................... 11
Recycling und Entsorgung ............................................................................. 11
Recycling ........................................................................................................ 11
Entsorgung vom Winkelstück ............................................................................. 11
Entsorgung der Verkaufsverpackung ................................................................... 11
Gewährleistung .............................................................................................. 12
Service ........................................................................................................... 12

Einleitung

Kundenzufriedenheit steht in unserer Qualitätspolitik an erster Stelle. Das vorliegende
Produkt wurde gemäß den gültigen gesetzlichen und normativen Bestimmungen
entwickelt, hergestellt und geprüft.
Zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer Patienten
Lesen Sie bitte vor erstmaliger Anwendung die Gebrauchsanweisung. Diese soll Ihnen die
Handhabung Ihres Produktes erklären und eine störungsfreie, wirtschaftliche und
sichere Behandlung gewährleisten.
Zweckbestimmung
Zahnärztliches Winkelstück für die maschinelle Wurzelkanal-Aufbereitung am Patienten
unter Verwendung von Wurzelkanalinstrumenten.
Bestimmungswidriger Gebrauch kann das Winkelstück beschädigen und dadurch
Risiken und Gefahren für Anwender und Dritte verursachen.
Fachkundige Anwendung
Dieses Medizinprodukt ist nur für fachkundige Anwendung in der Dentalmedizin gemäß
den geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, Unfallverhütungsmaßnahmen und unter
Beachtung dieser Gebrauchsanweisung bestimmt. Es darf nur von Personen aufbereitet
und gewartet werden, die in Infektions-, Selbst- und Patientenschutz unterwiesen wurden.
Unsachgemäßer Gebrauch, z. B. fehlende Hygiene und Pflege, die Nichteinhaltung
3