Bosch Rexroth Nexo Manual Del Usuario página 83

3 608 870 A47
JobCyCmp Job Cycle Complete: Trabajo finalizado
Con Job CyCmp = "High" se indica la finalización del atornillado (preparación del desarrollo y resultado).
El canal de atornillado está listo para el próximo atornillado.
JobInCy
Job In Cycle: Trabajo activo
Esta señal indica el inicio de un trabajo en otra unidad de control. Es especialmente importante para los
sistemas de atornillado manuales.
Cuando la señal Job InCy está establecida como "High" las señales Job CyCmp, JobOK y JobNOK se
establecen en "Low". Cuando el desarrollo del trabajo (Job CyCmp = "High", señal de inicio Job Start
establecida en "Low") ha finalizado, la señal Job InCy pasa a "Low".
JobNok Job Not OK: Resultado del trabajo no OK
Esta señal indica que el trabajo fue evaluado como no OK.
JobOk
Job OK: Resultado del trabajo OK
Esta señal indica que el trabajo fue evaluado como OK.
JobRdy
Job ready: Trabajo preparado
Solo se puede iniciar un trabajo para un canal de atornillado cuando la señal JobRdy indica "preparado"
(señal JobRdy = "High").
ManOpAck Manual Operating Mode acknowledge: confirmación del modo manual
Esta señal confirma el modo manual.
NF No Fault: Atornillador sin error del sistema
NF = "High": sin error del sistema. Si existe un error, esta señal se establece como "Low". Se interrumpe
un proceso de atornillado o no se realiza un arranque del control.
Nok Not OK: Resultado no OK
Esta señal indica que el proceso de atornillado fue evaluado como NOK. Después de borrar los resulta-
dos, mediante la señal ResRs se establece la señal NOK en "High" y después del arranque del proceso
de atornillado se establece en "Low".
Ok OK: Resultado OK
Esta señal indica que el proceso de atornillado fue evaluado como OK. Con el arranque del programa de
atornillado posterior o borrando los resultados se establecen en "Low" mediante la señal ResRs.
RC0-4 Rework Code Bit 0-4: Código de retoque bit 0-4
El código de retoque de codificación binaria se emite por estas cinco señales de salida. Utilizando un
código de retoque se pueden comunicar al usuario los pasos necesarios para retocar un atornillado eva-
luado como NOK (por ejemplo: como texto en la pantalla del atornillador).
Estas señales se establecen al final del atornillado; cambian al inicio del atornillado y al establecer en
"Low" la señal Reset Result.
RC0-4 Rework Code Bit 0-4: Código de retoque bit 0-4
El código de retoque de codificación binaria se emite por estas cinco señales de salida. Utilizando un
código de retoque se pueden comunicar al usuario los pasos necesarios para retocar un atornillado eva-
luado como NOK.
Estas señales se establecen al final del atornillado; cambian al inicio del atornillado y al establecer en
"Low" la señal Reset Result.
Atornillador de batería con control remoto Nexo | 3 608 870 A47/2017-05
Técnica de atornillado | Bosch Rexroth AG 83/265