IT - italiano
IMPORTANTE! Conservare le istruzioni
per la consultazione futura.
Istruzioni d'uso e manutenzione
IT
• I materiali utilizzati per la realizzazione dei
nostri prodotti sono conformi ai requisiti
AZO, EN1103 e EN71-3 nonché ai requisiti di
resistenza alla luce e di solidità del colore per
i capi d'abbigliamento. Consigliamo tuttavia
di non esporre il prodotto ai raggi solari per
periodi prolungati. Scolorimenti, alterazioni
cromatiche e sbiadimenti causati da un in-
tenso irraggiamento solare non costituiscono
giustifi cato motivo di reclamo. Il rivestimento
in tessuto di questo articolo è lavabile. La
fodera si può lavare a mano o in lavatrice con
il programma di lavaggio a freddo (detersivo
per delicati).
• Una regolare pulizia e manutenzione del
prodotto contribuiscono in modo rilevante
a garantirne la sicurezza e a mantenerlo
in buono stato. Gli agenti atmosferici, ad
esempio il sale contenuto nell'aria, il sale
sparso in inverno sulle strade, le piogge acide
e la sistemazione in un luogo non adatto
favoriscono la corrosione.
• Di regola le fodere amovibili possono essere
lavate attenendosi alle informazioni per il
lavaggio riportati sul prodotto.
Informazioni in caso di reclamo
• In caso di danno o di reclamo si prega di rivol-
gersi al rivenditore da cui è stato acquistato
il prodotto.
• Le prestazioni di garanzia possono essere ri-
chieste solo presentando la prova di acquisto.
20
• I naturali segni di abrasione (usura) e i danni
da eccessiva sollecitazione non costituiscono
giustifi cato motivo di reclamo.
• I danni causati da un uso improprio del pro-
dotto non costituiscono giustifi cato motivo
di reclamo.
• I danni causati da un montaggio o da un
primo utilizzo inappropriato del prodotto non
costituiscono giustifi cato motivo di reclamo.
• I danni causati da modifi che improprie del
prodotto non costituiscono giustifi cato
motivo di reclamo.
• I punti di ruggine che possono comparire
per mancanza di manutenzione o per uso
improprio del seggiolino, non costituiscono
un difetto.
• Eventuali graffi rappresentano normali segni
di usura e non costituiscono un difetto.
• Le parti di tessuto bagnate e non opportuna-
mente asciugate possono essere attaccate da
muff e; ciò non costituisce un difetto intrinseco
del prodotto.
• In seguito all'esposizione ai raggi solari,
all'azione del sudore, all'uso di detergenti,
all'usura o ai lavaggi troppo frequenti non si
possono escludere scolorimenti che pertanto
non costituiscono un difetto.
Avvertenze
• Questo è un dispositivo di ritenuta „universale"
per bambini. E' omologato a norma ECE
R44/04 per l'impiego generale nei veicoli
ed è adatto alla maggior parte dei sedili, ma
non a tutti.
• Un montaggio corretto è verosimilmente pos-
sibile se il fabbricante del veicolo dichiara nel
relativo manuale d'uso che il veicolo è adatto
ad un dispositivo di ritenuta „universale" per
bambini di questa fascia d'età.
Mallow ABC.2021.2
• Questo dispositivo di ritenuta per bambini è
stato classifi cato „universale" in ottemperanza
a condizioni più severe rispetto a quelle appli-
cate ai modelli precedenti che non riportano
questa avvertenza.
• In caso di dubbi, si prega di rivolgersi al
fabbricante o al rivenditore del dispositivo di
ritenuta per bambini.
ATTENZIONE:
• La sicurezza del seggiolino auto è garantita
dal fabbricante solo in caso di utilizzo da parte
del primo acquirente. Per questo motivo, è
sconsigliabile l'acquisto di un seggiolino auto
di seconda mano.
AVVERTENZE:
• Utilizzate il seggiolino auto soltanto sui sedili
dell'auto rivolti in direzione di marcia.
• I sedili dell'auto ribaltabili devono essere
bloccati in modo sicuro.
• Se il seggiolino auto viene montato sul sedile
passeggero anteriore, è necessario arretrare il
più possibile tale sedile.
• Il seggiolino auto non deve essere utilizzato
sui sedili dell'auto equipaggiati con airbag.
All'occorrenza, disattivare l'airbag (chiedete al
vostro autorivenditore)
• Lo schienale del sedile passeggero anteriore
deve essere regolato in posizione eretta.
In caso di poggiatesta regolabile, questo
deve essere spinto nella massima posizione
inferiore.
• Il seggiolino auto non deve essere agganciato
alla portiera dell'auto né in sedili ribaltabili;
non appoggiare oggetti pesanti sul seggiolino
auto.
• In auto, non tenete mai il bambino in braccio.
Mallow ABC.2021.2
A seguito delle immense forze che vengono
generate in caso di incidente, non sareste più
in grado di tenerlo stretto a voi.
• Non allacciate mai la cintura di sicurezza
dell'auto attorno a voi e al bambino.
• E' vietato apportare modifi che al seggiolino
auto e alle cinture.
• Accertatevi che la cintura di sicurezza dell'auto
non sia danneggiata e sia perfettamente
funzionale.
• Tutte le cinture che hanno il compito di fi ssare
il meccanismo di aggancio devono essere
in tensione. Le cinture che trattengono il
bambino devono essere correttamente tese.
Controllate che queste cinture non siano
attorcigliate.
• Non lasciate il vostro bambino troppo a lungo
nel seggiolino auto. Sebbene il seggiolino
off ra un comfort ottimale, il vostro bambino
deve essere regolarmente sdraiato a pancia
in giù. In questo modo si favorisce il suo sano
sviluppo.
• Per evitare di esporre inutilmente il vostro
bambino al calore, il seggiolino auto non
deve essere lasciato in pieno sole quando non
viene utilizzato. Parti del seggiolino possono
surriscaldarsi e provocare ustioni al vostro
bambino.
• Utilizzate il seggiolino auto anche per i tragitti
brevi. Proprio su questi si verifi ca la maggior
parte degli incidenti.
• Non lasciate mai il vostro bambino incustodito
nel seggiolino auto o nell'auto stessa.
• Date il buon esempio allacciandovi sempre le
cinture di sicurezza.
• Non permettete mai al vostro bambino di
giocare con l'aggancio delle cinture.
• In caso di tragitti più lunghi, fate delle brevi
pause in modo che il vostro bambino possa
uscire dall'auto per riprendersi dalle fatiche
IT
21