tartó (biztosító) berendezés gyártójához,
vagy az eladóhoz.
Megjegyzés:
• A gyártó biztonsági gyermekülésre vo-
natkozó jótállása csak az ülés első vásárló
általi használatára vonatkozik. Ezért nem
tanácsos használt ülés vásárlása.
VIGYÁZAT!
• A gyermekülés kizárólag menetirány
szerinti autóüléshez használható.
HU
• A lehajtható autóüléseket biztonságosan a
helyükre kell illeszteni.
• Ha a gyermekülést utasülésre rögzítik,
akkor az utasülést vissza kell tolni a lehető
leghátsóbb helyzetbe.
• A gyermekülés nem használható légzsák-
kal ellátott autóülésen. Lehetőség van a
légzsák letiltására (érdeklődjön gépjármű
kereskedőjénél).
• Az utasülés háttámláját teljesen álló
helyzetbe kell állítani. Fejtámasszal ellátott
ülésen a fejtámaszt a legalsó helyzetbe
kell állítani.
• A gyermekülést tilos a gépjármű ajtajába
vagy lehajtható ülésbe akasztani; nem
helyezhető nehéz tárgy a gyermekülésre.
• Soha ne helyezze gyermekét az ölébe,
ha gépjárműben utazik. Baleset esetén a
fellépő erő megakadályozza a gyermek
megtartását.
• Soha ne helyezze a biztonsági övet maga
és a gyermek köré.
• Tilos a gyermekülés és szíjak bármilyen
módosítása.
• Győződjön meg arról, hogy a gépjármű
biztonsági öve nem sérült és teljesen
36
működőképes.
• A gyermeket az üléshez rögzítő vala-
mennyi szíjnak feszesnek kell lenni. A
gyermeket tartó szíjakat meg kell húzni.
Győződjön meg arról, hogy a szíjak nem
tekeredtek meg.
• Soha ne hagyja a gyermeket túl sokáig
a gyermekülésben. Bár a gyermekülés
rendkívül kényelmes, fontos, hogy a
gyermeket rendszeres időközönként a
hasára fektesse. Ez az egészséges fejlődés
érdekében történik.
• Használaton kívül ne hagyja a gyermekü-
lést tűző napon, mivel a hőfejlődés később
a gyermek szükségtelen diszkomfort
érzetét okozhatja. A gyermekülés felme-
legedhet és gyermeke égési sérüléseket
szenvedhet.
• Ne mulassza el a gyermekülés használat
rövid utak alkalmával sem. Ezek okozzák a
balesetek többségét.
• Soha ne hagyja a gyermeket egyedül az
autó gyermekülésében.
• Mutasson jó példát és mindig csatolja be a
biztonsági övét.
• Soha ne hagyja a gyermeket a biztonsági
öv rögzítőjével játszani.
• Tartson rövid pihenőket viszonylag hosszú
utazásokon, hogy a gyermek kis időt tölt-
hessen az autón kívül és felszabaduljon az
utazás okozta feszültség alól.
• Kérjük, gondosan olvassa el a használati
és szerelési utasítást, és tartsa be az azok-
ban szereplőket gyermeke biztonsága
érdekében.
• A gyermekülés biztonsága csak helyes
használat esetén garantálható.
• A gyermekülés hárompontos reteszelő
biztonsági öv visszahúzóval az utasülésen,
illetve a hátsó üléseken, mivel ez az öv
Mallow ABC.2021.2
megfelel ECE R16 számú, illetve annak
megfelelő szabványok előírásainak.
Javasoljuk, hogy a gyermekülést a hátsó
ülésre rögzítse.
• A gyermekülés nem rögzíthető derékövvel.
• A gyermekülést üres állapotában is mindig
rögzíteni kell a biztonsági övekkel.
• A rögzítetlen ülés az utasok sérülését
okozhatja vészhelyzetben történő megál-
lás vagy baleset esetén.
• A gyermekek természetes kényszert
éreznek a mozgásra, ezért mindig be kell
szíjazni őket a gyermekülésbe, még az
autón kívül is.
• Győződjön meg arról, hogy az ülés nem
akadt-e be a jármű ajtajába, illetve nem
sértették meg az elforgatható autósülések,
illetve a gyermekülésre helyezett tárgyak
(pl. csomag), stb.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a
gyermekülésen. Ez hátrányosan befolyá-
solhatja az ülés biztonságát.
• Baleset esetén (akár alacsony, 10 km/h-nál
magasabb sebesség esetén) a biztonsági
gyermekülésen lehetnek olyan sérülések,
melyek nem feltétlenül egyértelműek,
láthatóak. Baleset, ütközés esetén a
gyermekülést minden esetben ki kell cse-
rélni, kérjük az előírásoknak megfelelően
dobja ki.
• Győződjön meg arról, hogy megfelelően
rögzített valamennyi csomagot és tárgyat,
melyek baleset, illetve hirtelen fékezés
esetén az utasok sérülését okozhatják.
• A használati utasítást a gyermekülés arra
kiképzett tartózsebében kell tartani.
• Ha gyermeke a gyermekülésben van, ne
tegye azt soha magasított felületre, mit
asztal, munkapad, ágy, vagy beváésárló
kocsi. Az ülés leeshet.
Mallow ABC.2021.2
• Fontos: A csípőövnek feszesen kell a
gyermek ágyékhajlatához simulnia, hogy
egy baleset esetén az optimálisan tudjon
hatni.
• A gyermekbiztonsági rendszert nem
szabad a szövethuzat nélkül használni.
• Mivel a szövethuzatok a gyermekbizton-
sági rendszer részei, ezeket csak a gyártó
által ajánlott szövethuzatokra szabad
cserélni.
• A gyermekülést a beszerelési leírás szerint
kell beszerelni. Hibás beszerelés veszélyes
lehet.
• Fontos utalás: Ne használjon a forga-
lommal szembe néző gyermekülést 15
hónaposnál fi atalabb gyermek esetén.
HU
37