Onderhouds- En Gebruiksinstruc- Ties - ABC Design MALLOW Instrucciones De Uso

del viaggio.
• Per garantire la sicurezza del vostro bambino,
leggete attentamente questo manuale di
istruzioni per l'uso e seguite in modo esatto le
istruzioni per il montaggio in esso riportate.
• Il seggiolino auto può garantire la sicurezza
IT
soltanto se utilizzato correttamente.
• Il seggiolino auto può essere fi ssato con la
cintura di sicurezza automatica dell'auto a tre
punti di ancoraggio sia al sedile passeggero
sia ai sedili posteriori, a condizione che questi
siano conformi alla normativa ECE R16 o ad
uno standard equivalente. Vi suggeriamo
di collocare il seggiolino sulla panchina
posteriore.
• Il seggiolino non deve essere fi ssato soltanto
mediante la cintura subaddominale dell'auto.
• Il seggiolino deve essere sempre fi ssato con
le cinture dell'auto anche quando non vi è
seduto alcun bambino.
• In caso di brusca frenata o di incidente, un
seggiolino non correttamente fi ssato può pro-
vocare il ferimento degli occupanti dell'auto.
• I bambini hanno sempre un grande desiderio
di muoversi e devono pertanto essere
sempre allacciati nel seggiolino, anche fuori
dall'automobile.
• Fate attenzione a non danneggiare il seggio-
lino incastrandolo nella portiera dell'auto, nei
sedili girevoli, oppure appoggiandovi degli
oggetti (ad es. bagagli) o in situazioni simili.
• Non apportate alcun tipo di modifi ca al vostro
seggiolino auto. Questo potrebbe compro-
mettere la sicurezza del seggiolino.
• In un incidente (anche a bassa velocità
superiore a 10 km / h) il seggiolino potrebbe
subire un danno che non è necessariamente
evidente. In tal caso il seggiolino deve essere
sostituito. Eseguite un adeguato smaltimento.
• Prima di acquistare il seggiolino auto, vi
22
suggeriamo di verifi care che si possa montare
regolarmente.
• Verifi cate che tutti i bagagli e gli oggetti che in
caso di incidente o di brusca frenata potrebbe-
ro provocare il ferimento degli occupanti
dell'auto siano suffi cientemente assicurati.
• Le istruzioni per l'uso vanno conservate
nell'apposito scomparto del seggiolino.
• Non appoggiare mai il seggiolino con il bam-
bino su un piano sollevato, come un tavolo,
un piano di lavoro, un letto o un carrello della
spesa. Il seggiolino potrebbe infatti cadere.
• Importante: per esercitare un'azione ottimale
in caso di incidente, la cintura subaddominale
deve passare tesa sopra l'inguine del bambino.
• Il sistema di ritenuta per bambini non deve
essere utilizzato senza la fodera in tessuto.
• Poiché sono una parte essenziale del sistema
di ritenuta, le fodere in tessuto devono essere
sostituite solo con le fodere in tessuto racco-
mandate dal fabbricante.
• Il seggiolino deve essere montato attenen-
dosi a quanto descritto nelle istruzioni di
montaggio. Un montaggio errato può essere
pericoloso.
• Avvertenza importante: per bambini minori di
15 mesi di età non utilizzare seggiolini rivolti
in avanti.
Mallow ABC.2021.2
NL - Nederlands
BELANGRIJK! Bewaar de handleiding
voor eventuele latere vragen.
Onderhouds- en gebruiksinstruc-
ties
• De materialen die voor de vervaardiging
van onze producten worden gebruikt,
voldoen aan de AZO-voorschriften, EN1103
en EN71-3, alsmede aan de eisen voor
licht- en kleurechtheid van de bekleding.
Toch raden wij u aan om het model niet
gedurende lange tijd aan intensief zonlicht
bloot te stellen. Slijtage of het uitlopen en
verbleken van kleuren ten gevolge van
sterk zonlicht vormen geen geldige reden
voor reclamatie. De stoff en overtrek van
dit artikel is wasbaar. U kunt de overtrek
zowel met de hand als in de machine op
lage temperatuur wassen (wasmiddel voor
fi jne was).
• Een goed en regelmatig onderhoud is
bijzonder belangrijk voor de veiligheid
en het waardebehoud van uw product.
Milieu-invloeden zoals het zoutgehalte in
de lucht, strooizout of zure regen, alsmede
een verkeerde opberging kunnen tot
corrosie leiden.
• Verwijderbare bekledingen kunnen nor-
maal gesproken worden gereinigd. Neem
daarvoor het wasetiket aan het product
in acht.
Instructies met betrekking tot
reclamaties
• In geval van schade of reclamatie kunt u
contact opnemen met de vakhandelaar bij
Mallow ABC.2021.2
wie u het product hebt gekocht.
• Garantieclaims kunnen alleen worden ge-
valideerd als u het koopbewijs kunt tonen.
• Natuurlijke slijtageverschijnselen en
schade door overmatige belasting vormen
geen redenen voor reclamatie.
• Schade door ondeskundig gebruik vormt
geen reden voor reclamatie.
• Schade door een verkeerde montage of
ingebruikname vormt geen reden voor
reclamatie.
• Schade door ondeskundige veranderingen
aan het product vormt geen reden voor
reclamatie.
• Roestvlekken door onvoldoende onder-
houd of onvakkundige behandeling zijn
geen gebreken.
• Krassen zijn normale slijtageverschijnselen
en zijn geen gebreken.
• Vochtig geworden textiel dat niet wordt
gedroogd, kan schimmelen. Dit is geen
productietechnisch gebrek.
• Onder invloed van zonlicht, transpira-
tievocht, reinigingsmiddelen, slijtage of
veelvuldig wassen kan de stof verbleken.
Dit is onvermijdelijk en is geen gebrek.
Opmerking
• Dit is een 'universeel' kinderbeveiligings-
systeem. Het is volgens ECE R44/04
goedgekeurd voor algemeen gebruik in
auto's en past op de meeste, maar niet alle
autostoelen.
• Een correcte inbouw is waarschijnlijk, als
de autofabrikant in het autohandboek
verklaart dat de auto geschikt is voor een
'universeel' kinderbeveiligingssysteem van
deze leeftijdsgroep.
• Dit kinderbeveiligingssysteem is onder
NL
23