Circuitos De Refrigeración; Principios Básicos - Siemens S120 Manual De Producto

Circuito de refrigeración, propiedades del refrigerante y protección anticondensación
9.1 Circuitos de refrigeración
9.1 Circuitos de refrigeración
Principios básicos
Para conducir el refrigerante a las placas de refrigeración de los equipos SINAMICS S120
refrigerados por agua se utiliza una aleación de cobre y níquel, por lo que el usuario cuenta
con dos posibilidades para diseñar el circuito de refrigeración.
Es posible usar un circuito de refrigeración común. Este incluiría convertidor, motor e
instalación. El calor se cede al sistema de refrigeración a través de un intercambiador de
calor agua-agua.
Para minimizar los procesos electroquímicos que se producen en el sistema de
refrigeración, deben elegirse adecuadamente los materiales. Por ello deben evitarse o
limitarse al mínimo imprescindible las instalaciones mixtas, es decir, las combinaciones de
distintos materiales como, p. ej., cobre, latón, hierro, zinc y plásticos halogenados
(mangueras y juntas de PVC). Los emparejamientos de material deben elegirse de modo
que se impida la corrosión eléctrica (téngase en cuenta la serie galvánica), ver capítulo
Materiales (Página 264).
Para facilitar la comprensión se exponen las siguientes definiciones:
1. Circuito de refrigeración común cerrado
El depósito compensador de presión está cerrado (no entra oxígeno), está dotado de una
válvula de sobrepresión/rebose (<6 bar) y siempre está conectado al lado de aspiración
de la bomba. En el lado de presión de la bomba debe conectarse una válvula de
sobrepresión aparte (<6 bar). El refrigerante se conduce sólo a los equipos SINAMICS y
a los componentes necesarios para disipar el calor y, dado el caso, a un motor (ver
ejemplo en la siguiente figura). Los materiales utilizados en el circuito de refrigeración
corresponden a las especificaciones indicadas en el capítulo Materiales (Página 264).
2. Circuito de refrigeración común semiabierto
El oxígeno y el dióxido de carbono únicamente pueden llegar al refrigerante a través del
depósito compensador de presión; por lo demás, como en 1.
El refrigerante se conduce tanto a través de los equipos SINAMICS y de los
componentes necesarios para disipar el calor como de otros componentes. Los
materiales utilizados cumplen los requisitos mínimos citados en el capítulo Materiales
(Página 264).
En esta configuración debe tenerse en cuenta especialmente la dureza del agua.
Tabla 9- 1 Circuitos de refrigeración para equipos SINAMICS
Equipos SINAMICS
Material de los disipadores
Circuito de refrigeración
cerrado
Circuito de refrigeración
semiabierto
242
Active Line Module, tamaño HXL, JXL
Motor Modules, tamaño HXL, JXL
Active Interface Module, tamaño JIL
Aleación de cobre y níquel
Admisible
Admisible
Etapas de potencia Chassis refrigeradas por agua para circuitos de refrigeración comunes
Power Modules, tamaño FL, GL
Motor Modules, tamaño FXL, GXL
Acero inoxidable
Admisible
Admisible
Manual de producto, 08/2017, 6SL3097-4AM10-0EP0