Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conversores de Medios
SINAMICS V20
Siemens SINAMICS V20 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS V20. Tenemos
8
Siemens SINAMICS V20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Primeros Pasos, Instrucciones De Servicio Resumidas, Instalación Mecánica
Siemens SINAMICS V20 Instrucciones De Servicio (454 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 31.65 MB
Tabla de contenido
Índice
9
Exención de Responsabilidad
4
Marcas Registradas
4
Personal Cualificado
4
Prefacio
5
Componentes de la Documentación del Usuario de SINAMICS V20
5
Finalidad de Este Manual
5
Mantenimiento del Producto
6
Reciclaje y Eliminación
6
Soporte Técnico
6
Uso de Productos de Terceros
6
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
7
Tabla de Contenido
9
Consignas Básicas de Seguridad
13
Consignas Generales de Seguridad
13
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
19
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
19
Información de Seguridad
20
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
21
Introducción
23
Variantes de Convertidor
23
Variantes de 230 V AC Monofásicas
25
Motores de Otros Fabricantes que Se Pueden Utilizar
25
Placa de Características del Convertidor
26
Explicación del Número de Serie (Ejemplo)
27
Instalación Mecánica
29
Orientación de Montaje y Espacio Libre
29
Dimensiones Exteriores y Plantilla de Taladros
30
Espacio Libre de Montaje
30
Montaje en un Armario de Control
30
Consideraciones de Refrigeración
33
Montaje de una Variante Flat Plate de SINAMICS V20
33
Montaje Atravesado (Tamaños de Bastidor B
35
Dimensiones Exteriores, Plantillas de Taladros y Recortes
35
Montaje en Perfil DIN (Tamaños AA, AB, AC, a y B)
38
Instalación de FSA/FSAC en el Perfil DIN
39
Desinstalación de FSA/FSAC del Perfil DIN
40
Instalación de FSB en el Perfil DIN
41
Desinstalación de FSB del Perfil DIN
41
Instalación Eléctrica
43
Conexiones del Sistema Típicas
43
Diagrama de Cableado
45
Descarga Eléctrica y Peligro de Muerte Debido a Sistema de Alimentación Eléctrica Inadecuado
46
Descripción de Los Bornes
47
Disposición de Los Bornes
47
Daños en el Convertidor Debidos a Sobretensión
48
Longitudes de Cable del Motor Máximas
50
Conexión en Estrella-Triángulo del Motor
50
Bornes de Usuario
51
Puerto de Ampliación
53
Uso de Varios Convertidores Monofásicos en Máquinas E Instalaciones
54
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM
55
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM del Convertidor
55
Conexión de Cables
56
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM de las Opciones de Filtros de Red Externos
56
Método de Apantallado
57
Diseño de Armario Conforme a Los Requisitos de CEM
58
Acondicionamiento de Condensadores de Circuito Intermedio DC
59
Requisitos
59
Descripción de la Función
59
Puesta en Marcha Mediante el BOP Integrado
61
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
61
Introducción al BOP Integrado
61
Funciones de Los Botones
62
Iconos de Estado del Convertidor
63
Estructura de Menús del Convertidor
63
Visualización del Estado del Convertidor
65
Edición de Parámetros
66
Tipos de Parámetros
66
Visualizaciones de la Pantalla
68
Estados del LED
70
Comprobación Antes de la Conexión
70
Configuración del Menú de Selección de 50/60 Hz
71
Funciones
71
Arranque del Motor en Modo HAND
72
Arranque del Motor en Modo JOG
72
Arranque del Motor para la Marcha de Prueba
72
Puesta en Marcha Rápida
73
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Configuración
73
Estructura del Menú de Configuración
73
Funciones del Menú de Configuración
73
Estructura de Menús
74
Configuración de Datos del Motor
75
Menú de Texto
75
Configuración de Macros de Conexión
76
Macro de Conexión Cn001: BOP como la Única Fuente de Regulación
78
Macro de Conexión Cn002: Control desde Los Bornes (PNP/NPN)
78
Macro de Conexión Cn003: Velocidades Fijas
80
Macro de Conexión Cn004: Velocidades Fijas en Modo Binario
81
Macro de Conexión Cn005: Entrada Analógica y Frecuencia Fija
82
Macro de Conexión Cn006: Control de Pulsador Externo
83
Ajustes Prede-Ajustes Prede- Terminados de Terminados de Fábrica
83
Ajustes Predeterminados de Fábrica
84
Macro de Conexión Cn007: Pulsadores Externos con Control Analógico
84
Macro de Conexión Cn008: Regulación PID con Referencia Analógica
85
Macro de Conexión Cn009: Regulación PID con la Referencia de Valor Fija
86
Macro de Conexión Cn010: Regulación USS
87
Ajustes Predeterminados de Terminados de Fábrica
87
Macro de Conexión Cn011: Regulación MODBUS RTU
88
Configuración de Macros de Aplicación
89
Macro de Aplicación AP010: Aplicaciones de Bombas Sencillas
90
Macro de Aplicación AP020: Aplicaciones de Ventiladores Sencillas
90
Macro de Aplicación AP021: Aplicaciones de Compresores
91
Macro de Aplicación AP030: Aplicaciones de Cintas Transportadoras
91
Configuración de Parámetros Comunes
91
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Parámetros
93
Función de Puesta en Marcha
97
Vista General de las Funciones del Convertidor
97
Funciones Básicas de Puesta en Marcha
99
Selección del Modo STOP
99
Funcionamiento del Convertidor en Modo JOG
101
Configuración de la Elevación de Tensión
103
Configuración del Regulador PID
106
Configuración de la Función de Frenado
108
Frenado por DC
108
Secuencia
109
Sobrecalentamiento del Motor
110
Frenado Combinado
111
Frenado Dinámico
112
Freno de Mantenimiento del Motor
115
Conexión del Freno de Mantenimiento del Motor
117
Configuración del Tiempo de Rampa
118
Configuración del Tiempo de Aceleración/Deceleración
118
Configuración del Tiempo de Redondeo de Aceleración/Deceleración
119
Configuración del Regulador IMáX
120
Configuración del Regulador VDC
121
Configuración de la Función de Vigilancia del Par de Carga
124
Funciones Avanzadas de Puesta en Marcha
125
Arranque del Motor en Modo de Par Superior
125
Campo de Aplicación Típico
125
Esquema de Funcionamiento
126
Descripción
126
Arranque del Motor en Modo de Arranque Pulsado
127
Arranque del Motor en Modo de Eliminación de Obturaciones
129
Funcionamiento del Convertidor en Modo Economizador
131
Aplicaciones Típicas
131
Configuración de la Protección contra Sobretemperatura del Motor Conforme a
132
Ul61800-5-1
132
Protección del Motor con Sensor PTC
133
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM
133
Longitudes de Cable
134
Configuración de Los Bloques Funcionales Libres (FFB)
135
Configuración de la Función de Rearranque al Vuelo
136
Configuración de la Función de Rearranque Automático
137
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección Antiescarcha
138
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra la Condensación
139
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Hibernación
140
Configuración del Oscilador
143
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Secuenciación de Motores
144
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra Cavitación
147
Configuración del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
148
Creación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
148
Modificación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
148
Configuración de la Función de Doble Rampa
149
Aceleración
149
Deceleración
149
Configuración de la Función de Acoplamiento en DC
150
Conexión para el Acoplamiento en DC
151
Destrucción del Convertidor
151
Limitaciones y Restricciones
152
Consulte También
152
Ajuste de Modo de Sobrecarga Alta/Baja (HO/LO)
153
Campos de Aplicación Típicos
153
Potencias Nominales
153
Parámetros de Ajuste
154
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
155
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
155
Restauración de Los Ajustes Predeterminados del Usuario
155
Puesta en Marcha con SINAMICS V20 Smart Access
157
Requisitos del Sistema
158
Resolución Mínima Admisible
158
Acceso a las Páginas Web de SINAMICS V20
158
Sinopsis de Los Pasos
158
Montaje de SINAMICS V20 Smart Access en el Convertidor
159
Establecimiento de la Conexión de Red Inalámbrica
160
Establecimiento de la Conexión Inicial de Red Inalámbrica
160
Acceso a las Páginas Web
162
Restricción
162
6.3 Vista General de las Páginas Web
163
Visualización del Estado de Conexión
164
Visualización de la Información del Convertidor
164
Ajustes Opcionales de Acceso Web
165
Canal de Frecuencia
166
Restablecimiento de la Configuración Wifi
166
Configuración del Idioma de la Pantalla
167
Sincronización Horaria
167
Actualización
167
Visualización de Más Información
168
Puesta en Marcha Rápida
168
Secuencia de Operaciones
168
Configuración de Parámetros
173
Editar Parámetros
174
Buscar Parámetros
175
Filtrar Parámetros
175
Especificar Parámetros Definidos por el Usuario
176
Restablecer Valores Predeterminados para Los Parámetros
177
Guardar Parámetros en la EEPROM
177
Inicio de la Prueba de Funcionamiento del Motor (JOG/HAND)
178
Vigilancia
181
Diagnóstico
181
Significado de Los Iconos de Fallo/Alarma
181
Diagnóstico de Fallos/Alarmas
182
Diagnóstico de Estado de E/S
183
Parámetros Relevantes
183
Diagnóstico de Bits de Estado
184
Copia de Seguridad y Restauración
184
Copia de Seguridad
184
Restauración
186
Cargar un Archivo Existente (Recomendado en PC)
186
Descargar un Archivo Existente (Recomendado en PC)
187
Borrar un Archivo Seleccionado
187
Restaurar el Archivo Seleccionado
188
Actualización
188
Actualización Convencional
189
Actualización Básica
190
Visualización de la Información de Soporte
191
Edición de la Información de Soporte (solo para Usuarios OEM)
191
Comunicación con el PLC
193
Comunicación USS
193
Abreviatura Significado
194
ID de Solicitud y Respuesta
194
Número de Parámetro
196
Ajustes Básicos del Convertidor
197
Comunicación MODBUS
198
Códigos de Función Admitidos
198
FC3: Leer Registros de Retención
199
FC6: Escribir en un Registro
199
FC16: Escribir en Varios Registros
199
Comunicación Acíclica por MODBUS
200
Lectura y Escritura Acíclica de Parámetros
200
Encabezado
201
Ejemplo: Lectura Acíclica de R0002
201
Respuestas de Excepción
204
Tabla de Correspondencias
206
Ejemplo de Programa
209
Escalado de Parámetros
210
Parámetros BICO
210
Lista de Parámetros
211
Introducción a Los Parámetros
211
Juego de Datos
211
Juego de Datos de Accionamiento
212
Ejemplo de BICO
213
Nivel de Acceso (P0003)
214
Tipo de Datos
214
Lista de Parámetros
216
Publicidad
Siemens SINAMICS V20 Instrucciones De Servicio (420 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 20.85 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Componentes de la Documentación del Usuario de SINAMICS V20
3
Finalidad de Este Manual
3
Prefacio
3
Mantenimiento del Producto
4
Soporte Técnico
4
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
9
Consignas Generales de Seguridad
9
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
13
Seguridad Industrial
14
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
16
2 Introducción
17
Componentes del Sistema Convertidor
17
Placa de Características del Convertidor
20
3 Instalación Mecánica
21
Orientación de Montaje y Espacio Libre
21
Montaje en Panel de Armario (Tamaños de Bastidor de AA a E)
22
Dimensiones Exteriores y Plantilla de Taladros
22
SINAMICS V20 Variante Flat Plate
25
Montaje Atravesado (Tamaños de Bastidor de B a E)
27
Montaje
29
Montaje en Perfil DIN (Tamaños de Bastidor de AA a B)
30
4 Instalación Eléctrica
33
Conexiones del Sistema Típicas
33
Diagrama de Cableado
35
Descripción de Los Bornes
36
Conexión en Estrella-Triángulo del Motor
39
Longitudes de Cable del Motor Máximas
39
Bornes de Usuario
40
Puerto de Ampliación
42
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM
42
Método de Apantallado
45
Diseño de Armario Conforme a Los Requisitos de CEM
45
5 Puesta en Marcha Mediante el BOP Integrado
47
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
47
Introducción al BOP Integrado
47
Funciones de Los Botones
48
Iconos de Estado del Convertidor
49
Estructura de Menús del Convertidor
49
Visualización del Estado del Convertidor
51
Edición de Parámetros
52
Tipos de Parámetros
52
Visualizaciones de la Pantalla
54
Estados del LED
56
Comprobación Antes de la Conexión
56
Configuración del Menú de Selección de 50/60 Hz
57
Funciones
57
Arranque del Motor para la Marcha de Prueba
58
Puesta en Marcha Rápida
58
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Configuración
58
Estructura del Menú de Configuración
58
Funciones del Menú de Configuración
58
Configuración de Datos del Motor
60
Menú de Texto
60
Configuración de Macros de Conexión
61
Macro de Conexión Cn001: BOP como la Única Fuente de Regulación
63
Macro de Conexión Cn002: Control desde Los Bornes (PNP/NPN)
64
Macro de Conexión Cn003: Velocidades Fijas
65
Macro de Conexión Cn006: Control de Pulsador Externo
69
Macro de Conexión Cn007: Pulsadores Externos con Control Analógico
70
Macro de Conexión Cn008: Regulación PID con Referencia Analógica
71
Macro de Conexión Cn009: Regulación PID con la Referencia de Valor Fija
72
Macro de Conexión Cn010: Regulación USS
73
Macro de Conexión Cn011: Regulación MODBUS RTU
73
Configuración de Macros de Aplicación
74
Macro de Aplicación AP010: Aplicaciones de Bombas Sencillas
75
Macro de Aplicación AP020: Aplicaciones de Ventiladores Sencillas
76
Macro de Aplicación AP021: Aplicaciones de Compresores
76
Macro de Aplicación AP030: Aplicaciones de Cintas Transportadoras
76
Configuración de Parámetros Comunes
77
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Parámetros
78
Función de Puesta en Marcha
82
Resumen de Funciones del Convertidor
82
Funciones Básicas de Puesta en Marcha
84
Selección del Modo STOP
84
Funcionamiento del Convertidor en Modo JOG
86
Configuración de la Elevación de Tensión
88
Configuración del Regulador PID
91
Configuración de la Función de Frenado
94
Frenado por DC
94
Secuencia
94
Frenado Combinado
97
Frenado Dinámico
98
Freno de Mantenimiento del Motor
101
Conexión del Freno de Mantenimiento del Motor
103
Configuración del Tiempo de Rampa
104
Configuración del Tiempo de Aceleración y Deceleración
104
Configuración del Tiempo de Redondeo de Aceleración y Deceleración
105
Configuración del Regulador IMáX
106
Configuración del Regulador VDC
108
Configuración de la Función de Vigilancia del Par de Carga
109
Configuración de Parámetros
109
Funciones Avanzadas de Puesta en Marcha
111
Arranque del Motor en Modo de Par Superior
111
Arranque del Motor en Modo de Arranque Pulsado
113
Arranque del Motor en Modo de Eliminación de Obturaciones
115
Funcionamiento del Convertidor en Modo Economizador
117
Aplicaciones Típicas
117
Esquema de Funcionamiento
117
Configuración de la Protección contra Sobretemperatura del Motor Conforme a
118
Ul508C/Ul61800-5-1
118
Configuración de Los Bloques Funcionales Libres (FFB)
119
Configuración de la Función de Rearranque al Vuelo
120
Configuración de la Función de Rearranque Automático
121
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección Antiescarcha
122
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra la Condensación
123
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Reposo
124
Configuración del Oscilador
125
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Secuenciación de Motores
126
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra Cavitación
129
Configuración del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
130
Creación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
130
Modificación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
130
Configuración de la Función de Doble Rampa
131
Aceleración
131
Deceleración
131
Configuración de la Función de Acoplamiento en DC
133
Limitaciones y Restricciones
134
Consulte También
135
Ajuste de Modo de Sobrecarga Alta/Baja (HO/LO)
135
Parámetros de Ajuste
136
Potencias Nominales
136
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
137
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
137
Restauración de Los Ajustes Predeterminados del Usuario
137
6 Puesta en Marcha Utilizando SINAMICS V20 Smart Access
139
Requisitos del Sistema
140
Resolución Mínima Admisible
140
Acceso a las Páginas Web de SINAMICS V20
140
Sinopsis de Los Pasos
141
Montar SINAMICS V20 Smart Access en el Convertidor
141
Establecimiento de la Conexión de Red Inalámbrica
142
Secuencia de Operaciones para la Primera Conexión de Red Inalámbrica
142
Ejemplos de Conexiones de Red Inalámbricas
143
Acceso a las Páginas Web
143
Restricción
143
6.3 Vista General de las Páginas Web
144
Visualización del Estado de la Conexión
145
Visualización de la Información del Convertidor
145
Ajustes Opcionales de Acceso Web
146
Canal de Frecuencia
147
Configuración del Idioma de la Pantalla
147
Restablecimiento de la Configuración Wifi
147
Actualización
148
Puesta en Marcha Rápida
148
Secuencia de Operaciones
148
Sincronización Horaria
148
Configuración de Parámetros
153
Buscar Parámetros
154
Filtrar Parámetros
154
Especificar Parámetros Definidos por el Usuario
155
Guardar Parámetros en la EEPROM
156
Restablecer Valores Predeterminados para Los Parámetros
156
Inicio de la Prueba de Funcionamiento del Motor (JOG/HAND)
157
Vigilancia del Estado del Convertidor
159
Diagnóstico
160
Diagnóstico de Fallos/Alarmas
160
Significado de Los Iconos de Fallo/Alarma
160
Parámetros Relevantes
161
Copia de Seguridad
162
Copia de Seguridad y Restauración
162
Borrar el Archivo Seleccionado
164
Cargar el Archivo Existente
164
Restauración
164
Restaurar el Archivo Seleccionado
165
Actualización de la Versión del Firmware y la Aplicación Web
166
Actualización Básica
167
7 Comunicación con el PLC
169
Comunicación USS
170
ID de Solicitud y Respuesta
171
Ajustes Básicos del Convertidor
173
Comunicación MODBUS
174
Códigos de Función Admitidos
174
FC16: Escribir en Varios Registros
175
FC3: Leer Registros de Retención
175
Respuestas de Excepción
176
Tabla de Correspondencias
178
Ejemplo de Programa
182
Escalado de Parámetros
182
Parámetros BICO
182
8 Lista de Parámetros
183
Introducción a Los Parámetros
183
Juego de Datos
183
Número de Parámetro
183
BI, BO, CI, CO, CO / BO en Nombres de Parámetros
184
Ejemplo de BICO
185
Nivel de Acceso (P0003)
186
Tipo de Datos
186
Lista de Parámetros
188
Siemens SINAMICS V20 Instrucciones De Servicio (374 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 16.61 MB
Tabla de contenido
Exención de Responsabilidad
2
Marcas Registradas
2
Personal Cualificado
2
Componentes de la Documentación del Usuario de SINAMICS V20
3
Prefacio
3
Soporte Técnico
4
Tabla de Contenido
5
Finalidad de Este Manual
3
1 Instrucciones de Seguridad
9
Consignas Básicas de Seguridad
9
Consignas Generales de Seguridad
9
Consignas de Seguridad sobre Campos Electromagnéticos (EMF)
13
Manejo de Componentes Sensibles a Descargas Electrostáticas (ESD)
13
Seguridad Industrial
14
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
15
Instrucciones de Seguridad Adicionales
17
Generalidades
17
Instalación
18
Funcionamiento
19
Reparación
20
Desmontaje y Eliminación
20
2 Introducción
21
Componentes del Sistema Convertidor
21
Placa de Características del Convertidor
24
3 Instalación Mecánica
25
Orientación de Montaje y Espacio Libre
25
Montaje en Panel de Armario (Tamaños de Bastidor de a a E)
26
Dimensiones Exteriores y Plantilla de Taladros
26
SINAMICS V20 Variante Flat Plate
28
Montaje Atravesado (Tamaños de Bastidor de B a E)
30
Montaje
32
Montaje en Perfil DIN (Tamaños de Bastidor de a a B)
33
4 Instalación Eléctrica
37
Conexiones del Sistema Típicas
37
Tipos de Fusibles Recomendados
38
Tipos de Controlador de Motor Recomendados
38
Diagrama de Cableado
39
Descripción de Los Bornes
40
Secciones de Cable Recomendadas y Pares de Apriete de Tornillos
41
Longitudes de Cable del Motor Máximas
42
Conexión en Estrella-Triángulo del Motor
43
Bornes de Usuario
43
Puerto de Ampliación
45
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM
46
Método de Apantallado
47
Diseño de Armario Conforme a Los Requisitos de CEM
48
5 Puesta en Marcha
49
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
49
Introducción al BOP Integrado
49
Funciones de Los Botones
49
Iconos de Estado del Convertidor
51
Estructura de Menús del Convertidor
51
Visualización del Estado del Convertidor
53
Edición de Parámetros
53
Tipos de Parámetros
53
Visualizaciones de la Pantalla
56
Estados del LED
58
Comprobación Antes de la Conexión
58
Configuración del Menú de Selección de 50/60 Hz
59
Funciones
59
Arranque del Motor para la Marcha de Prueba
60
Puesta en Marcha Rápida
60
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Configuración
60
Estructura del Menú de Configuración
60
Funciones del Menú de Configuración
60
Configuración de Datos del Motor
62
Menú de Texto
62
Configuración de Macros de Conexión
64
Macro de Conexión Cn001: BOP como la Única Fuente de Regulación
65
Macro de Conexión Cn002: Control desde Los Bornes (PNP/NPN)
66
Macro de Conexión Cn003: Velocidades Fijas
67
Macro de Conexión Cn006: Control de Pulsador Externo
71
Macro de Conexión Cn007: Pulsadores Externos con Control Analógico
72
Macro de Conexión Cn008: Regulación PID con Referencia Analógica
73
Macro de Conexión Cn009: Regulación PID con la Referencia de Valor Fija
74
Macro de Conexión Cn010: Regulación USS
75
Macro de Conexión Cn011: Regulación MODBUS RTU
76
Configuración de Macros de Aplicación
77
Funciones
77
Macro de Aplicación AP010: Aplicaciones de Bombas Sencillas
78
Macro de Aplicación AP020: Aplicaciones de Ventiladores Sencillas
78
Macro de Aplicación AP021: Aplicaciones de Compresores
79
Macro de Aplicación AP030: Aplicaciones de Cintas Transportadoras
79
Configuración de Parámetros Comunes
80
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Parámetros
81
Función de Puesta en Marcha
83
Resumen de Funciones del Convertidor
83
Funciones Básicas de Puesta en Marcha
86
Selección del Modo STOP
86
Funcionamiento del Convertidor en Modo JOG
88
Configuración de la Elevación de Tensión
90
Configuración del Regulador PID
92
Configuración de la Función de Frenado
95
Frenado por DC
95
Secuencia
95
Frenado Combinado
98
Frenado Dinámico
99
Freno de Mantenimiento del Motor
102
Conexión del Freno de Mantenimiento del Motor
104
Configuración del Tiempo de Rampa
105
Configuración del Tiempo de Aceleración y Deceleración
105
Configuración del Tiempo de Redondeo de Aceleración y Deceleración
106
Configuración del Regulador IMáX
107
Configuración del Regulador VDC
109
Configuración de la Función de Vigilancia del Par de Carga
110
Configuración de Parámetros
110
Funciones Avanzadas de Puesta en Marcha
112
Arranque del Motor en Modo de Par Superior
112
Arranque del Motor en Modo de Arranque Pulsado
114
Arranque del Motor en Modo de Eliminación de Obturaciones
116
Funcionamiento del Convertidor en Modo Economizador
118
Aplicaciones Típicas
118
Esquema de Funcionamiento
118
Configuración de la Protección contra Sobretemperatura del Motor Conforme a UL508C
119
Configuración de Los Bloques Funcionales Libres (FFB)
120
Configuración de la Función de Rearranque al Vuelo
121
Configuración de la Función de Rearranque Automático
122
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección Antiescarcha
123
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra la Condensación
124
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Reposo
125
Configuración del Oscilador
126
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Secuenciación de Motores
127
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra Cavitación
130
Configuración del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
131
Creación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
131
Modificación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
131
Configuración de la Función de Doble Rampa
132
Aceleración
132
Deceleración
133
Configuración de la Función de Acoplamiento en DC
134
Limitaciones y Restricciones
136
Ajuste de Modo de Sobrecarga Alta/Baja (HO/LO)
137
Potencias Nominales
137
Parámetros de Ajuste
138
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
139
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
139
Restauración de Los Ajustes Predeterminados del Usuario
139
Publicidad
Siemens SINAMICS V20 Instrucciones De Servicio (364 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 27.39 MB
Tabla de contenido
Componentes de la Documentación del Usuario de SINAMICS V20
3
Prefacio
3
Soporte Técnico
4
Tabla de Contenido
5
Finalidad de Este Manual
3
1 Instrucciones de Seguridad
9
Generalidades
9
Transporte y Almacenamiento
11
Instalación
11
Reparación
14
Desmontaje y Eliminación
14
Riesgos Residuales
15
2 Introducción
19
Componentes del Sistema Convertidor
19
Variantes de 400 V AC Trifásicas
19
Variantes de 230 V AC Monofásicas
20
Placa de Características del Convertidor
21
3 Instalación Mecánica
23
Orientación de Montaje y Espacio Libre
23
Montaje en Panel de Armario (Tamaños de Bastidor de a a D)
24
Dimensiones Exteriores y Plantilla de Taladros
24
SINAMICS V20 Variante Flat Plate
26
Montaje Atravesado (Tamaños de Bastidor de B a D)
28
4 Instalación Eléctrica
31
Conexiones del Sistema Típicas
31
Tipos de Fusibles Recomendados
32
Diagrama de Cableado
32
Descripción de Los Bornes
33
Secciones de Cable Recomendadas y Pares de Apriete de Tornillos
34
Longitudes de Cable del Motor Máximas
35
Conexión en Estrella-Triángulo del Motor
35
Bornes de Usuario
35
Secciones de Cable de Bornes de E/S Admisibles
37
Puerto de Ampliación
37
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM
38
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM del Convertidor
38
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM de las Opciones de Filtros CEM Externos
39
Método de Apantallado
39
Diseño de Armario Conforme a Los Requisitos de CEM
40
5 Puesta en Marcha
41
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
41
Introducción al BOP Integrado
41
Funciones de Los Botones
41
Iconos de Estado del Convertidor
43
Estructura de Menús del Convertidor
44
Visualización del Estado del Convertidor
45
Edición de Parámetros
45
Tipos de Parámetros
45
Visualizaciones de la Pantalla
47
Estados del LED
49
Comprobación Antes de la Conexión
49
Configuración del Menú de Selección de 50/60 Hz
50
Funciones
50
Arranque del Motor para la Marcha de Prueba
51
Arranque del Motor en Modo HAND
51
Puesta en Marcha Rápida
52
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Configuración
52
Estructura del Menú de Configuración
52
Funciones del Menú de Configuración
52
Configuración de Datos del Motor
54
Menú de Texto
54
Consulte También
55
Configuración de Macros de Conexión
55
Macro de Conexión Cn001: BOP como la Única Fuente de Regulación
57
Macro de Conexión Cn003: Velocidades Fijas
59
Macro de Conexión Cn004: Velocidades Fijas en Modo Binario
61
Macro de Conexión Cn005: Entrada Analógica y Frecuencia Fija
62
Macro de Conexión Cn006: Control de Pulsador Externo
64
Macro de Conexión Cn007: Pulsadores Externos con Control Analógico
65
Macro de Conexión Cn008: Regulación PID con Referencia Analógica
66
Macro de Conexión Cn009: Regulación PID con la Referencia de Valor Fija
67
Macro de Conexión Cn010: Regulación USS
68
Macro de Conexión Cn011: Regulación MODBUS RTU
69
Configuración de Macros de Aplicación
70
Funciones
70
Macro de Aplicación AP010: Aplicaciones de Bombas Sencillas
71
Macro de Aplicación AP020: Aplicaciones de Ventiladores Sencillas
72
Macro de Aplicación AP021: Aplicaciones de Compresores
72
Macro de Aplicación AP030: Aplicaciones de Cintas Transportadoras
73
Configuración de Parámetros Comunes
73
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Parámetros
75
Función de Puesta en Marcha
78
Resumen de Funciones del Convertidor
78
Funciones Básicas de Puesta en Marcha
80
Selección del Modo STOP
80
Funcionamiento del Convertidor en Modo JOG
83
Configuración de la Elevación de Tensión
84
Configuración del Regulador PID
87
Configuración de la Función de Frenado
90
Frenado por DC
90
Secuencia
91
Frenado Combinado
94
Frenado Dinámico
95
Freno de Mantenimiento del Motor
98
Conexión del Freno de Mantenimiento del Motor
100
Configuración del Tiempo de Rampa
101
Configuración del Tiempo de Aceleración y Deceleración
101
Configuración del Tiempo de Redondeo de Aceleración y Deceleración
102
Configuración del Regulador IMáX
103
Configuración del Regulador VDC
105
Configuración de la Función de Vigilancia del Par de Carga
106
Configuración de Parámetros
106
Funciones Avanzadas de Puesta en Marcha
108
Arranque del Motor en Modo de Par Superior
108
Campo de Aplicación Típico
108
Arranque del Motor en Modo de Arranque Pulsado
110
Arranque del Motor en Modo de Eliminación de Obturaciones
112
Funcionamiento del Convertidor en Modo Economizador
115
Aplicaciones Típicas
115
Esquema de Funcionamiento
115
Configuración de la Protección contra Sobretemperatura del Motor Conforme a UL508C
116
Configuración de Los Bloques Funcionales Libres (FFB)
117
Configuración de la Función de Rearranque al Vuelo
118
Configuración de la Función de Rearranque Automático
120
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección Antiescarcha
121
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra la Condensación
122
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Reposo
123
Configuración del Oscilador
124
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Secuenciación de Motores
126
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra Cavitación
130
Configuración del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
131
Modificación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
131
Configuración de la Función de Doble Rampa
133
Aceleración
133
Deceleración
133
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
135
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
135
Restauración de Los Ajustes Predeterminados del Usuario
135
6 Comunicación con el PLC
137
Comunicación USS
138
ID de Solicitud y Respuesta
139
Ajustes Básicos del Convertidor
141
Comunicación MODBUS
142
Códigos de Función Admitidos
142
FC3: Leer Registros de Retención
143
FC6: Escribir en un Registro
143
FC16: Escribir en Varios Registros
143
Respuestas de Excepción
144
Tabla de Correspondencias
146
Escalado de Parámetros
149
Parámetros BICO
149
Siemens SINAMICS V20 Instrucciones De Servicio (332 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 27.57 MB
Tabla de contenido
Componentes de la Documentación del Usuario de SINAMICS V20
3
Finalidad de Este Manual
3
Soporte Técnico
4
Tabla de Contenido
5
1 Instrucciones de Seguridad
9
Generalidades
9
Funcionamiento
12
Reparación
13
Desmontaje y Eliminación
13
Riesgos Residuales
14
2 Introducción
15
Componentes del Sistema Convertidor
15
Variantes de 400 V AC Trifásicas
15
Variantes de 230 V AC Monofásicas
16
Placa de Características del Convertidor
17
3 Instalación Mecánica
19
Orientación de Montaje y Espacio Libre
19
Montaje en Panel de Armario (Tamaños de Bastidor de a a D)
20
Dimensiones Exteriores y Plantilla de Taladros
20
SINAMICS V20 Variante Flat Plate
22
Montaje Atravesado (Tamaños de Bastidor de B a D)
24
4 Instalación Eléctrica
27
Conexiones del Sistema Típicas
27
Tipos de Fusibles Recomendados
28
Diagrama de Cableado
28
Descripción de Los Bornes
29
Secciones de Cable Recomendadas y Pares de Apriete de Tornillos
30
Longitudes de Cable del Motor Máximas
30
Conexión en Estrella-Triángulo del Motor
31
Bornes de Usuario
31
Secciones de Cable de Bornes de E/S Admisibles
33
Puerto de Ampliación
33
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM
34
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM del Convertidor
34
Instalación Conforme a Los Requisitos de CEM de las Opciones de Filtros CEM Externos
35
Método de Apantallado
35
Diseño de Armario Conforme a Los Requisitos de CEM
36
5 Puesta en Marcha
37
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
37
Introducción al BOP Integrado
37
Funciones de Los Botones
37
Iconos de Estado del Convertidor
39
Estructura de Menús del Convertidor
39
Visualización del Estado del Convertidor
40
Edición de Parámetros
40
Tipos de Parámetros
40
Visualizaciones de la Pantalla
42
Estados del LED
44
Comprobación Antes de la Conexión
44
Configuración del Menú de Selección de 50/60 Hz
45
Funciones
45
Arranque del Motor para la Marcha de Prueba
46
Arranque del Motor en Modo HAND
46
Puesta en Marcha Rápida
47
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Configuración
47
Estructura del Menú de Configuración
47
Funciones del Menú de Configuración
47
Puesta en Marcha
48
Configuración de Datos del Motor
49
Menú de Texto
49
Consulte También
50
Configuración de Macros de Conexión
51
Macro de Conexión Cn001: BOP como la Única Fuente de Regulación
52
Macro de Conexión Cn003: Velocidades Fijas
54
Macro de Conexión Cn004: Velocidades Fijas en Modo Binario
55
Macro de Conexión Cn005: Entrada Analógica y Frecuencia Fija
56
Macro de Conexión Cn006: Control de Pulsador Externo
58
Macro de Conexión Cn007: Pulsadores Externos con Control Analógico
59
Macro de Conexión Cn008: Regulación PID con Referencia Analógica
60
Macro de Conexión Cn009: Regulación PID con la Referencia de Valor Fija
61
Macro de Conexión Cn010: Regulación USS
62
Macro de Conexión Cn011: Regulación MODBUS RTU
62
Configuración de Macros de Aplicación
63
Macro de Aplicación AP010: Aplicaciones de Bombas Sencillas
64
Macro de Aplicación AP020: Aplicaciones de Ventiladores Sencillas
65
Macro de Aplicación AP021: Aplicaciones de Compresores
65
Macro de Aplicación AP030: Aplicaciones de Cintas Transportadoras
65
Configuración de Parámetros Comunes
66
Puesta en Marcha Rápida a Través del Menú de Parámetros
67
Función de Puesta en Marcha
70
Resumen de Funciones del Convertidor
70
Funciones Básicas de Puesta en Marcha
72
Selección del Modo STOP
72
Funcionamiento del Convertidor en Modo JOG
75
Configuración de la Elevación de Tensión
77
Configuración del Regulador PID
79
Configuración de la Función de Frenado
82
Frenado por DC
82
Secuencia
82
Frenado Combinado
85
Frenado Dinámico
86
Freno de Mantenimiento del Motor
89
Conexión del Freno de Mantenimiento del Motor
91
Configuración del Tiempo de Rampa
92
Configuración del Tiempo de Aceleración y Deceleración
92
Configuración del Tiempo de Redondeo de Aceleración y Deceleración
93
Configuración del Regulador IMáX
94
Configuración del Regulador VDC
96
Configuración de la Función de Vigilancia del Par de Carga
97
Configuración de Parámetros
97
Funciones Avanzadas de Puesta en Marcha
99
Arranque del Motor en Modo de Par Superior
99
Campo de Aplicación Típico
99
Arranque del Motor en Modo de Arranque Pulsado
101
Arranque del Motor en Modo de Eliminación de Obturaciones
103
Funcionamiento del Convertidor en Modo Economizador
105
Aplicaciones Típicas
105
Esquema de Funcionamiento
105
Configuración de la Protección contra Sobretemperatura del Motor Conforme a UL508C
106
Configuración de Los Bloques Funcionales Libres (FFB)
107
Configuración de la Función de Rearranque al Vuelo
108
Configuración de la Función de Rearranque Automático
109
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección Antiescarcha
110
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra la Condensación
111
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Reposo
112
Configuración del Oscilador
113
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Secuenciación de Motores
114
Funcionamiento del Convertidor en Modo de Protección contra Cavitación
117
Configuración del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
118
Modificación del Juego de Parámetros Predeterminados del Usuario
118
Configuración de la Función de Doble Rampa
119
Aceleración
119
Deceleración
119
Configuración de la Función de Acoplamiento en DC
121
Conexión para el Acoplamiento en DC
121
Limitaciones y Restricciones
122
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
123
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de Fábrica
123
Restauración de Los Ajustes Predeterminados del Usuario
123
Siemens SINAMICS V20 Primeros Pasos (66 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 7.82 MB
Tabla de contenido
Componentes de la Documentación de Usuario de SINAMICS V20
3
Objetivo de Este Manual
3
Soporte Técnico
3
Prefacio
3
Tabla de Contenido
5
1 Instrucciones de Seguridad
7
Generalidades
7
Transporte y Almacenamiento
8
Instalación
8
Reparación
11
Desmontaje y Eliminación
11
Riesgos Residuales
12
2 Instalación Mecánica
13
Orientación de Montaje y Espacio Libre
13
Montaje
14
Dimensiones Externas y Plantillas de Taladros (Montaje en el Panel del Armario)
14
Plantillas de Taladros y Recortes (Montaje Atravesado)
14
Pasos del Montaje (Montaje Atravesado)
15
SINAMICS V20 Variante Flat Plate
16
3 Instalación Eléctrica
19
Conexiones del Sistema Típicas
19
Tipos de Fusibles Recomendados
20
Diagrama de Cableado
20
Descripción de Los Bornes
21
Secciones de Cable Recomendadas y Pares de Apriete de Tornillos
21
Longitudes de Cable del Motor Máximas
22
Secciones de Cable de Borne de E/S Permisibles
22
4 Puesta en Marcha
23
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
23
Estructura de Menús
23
Funciones de Los Botones
24
Iconos de Estado del Convertidor
25
Edición de Parámetros
25
Edición Normal de Parámetros
25
Ajuste del Menú de Selección de 50/60 Hz
26
Puesta en Marcha Rápida
27
Estructura del Menú de Configuración
28
Ajuste de Datos del Motor
28
Menú de Textos
28
Ajuste de Parámetros
29
Consulte También
29
Configuración de Macros de Conexión
29
Funciones
30
Macro de Conexión Cn001: BOP como la Única Fuente de Control
31
Macro de Conexión Cn003: Velocidades Fijas
33
Macro de Conexión Cn004: Velocidades Fijas en Modo Binario
34
Macro de Conexión Cn005: Entrada Analógica y Frecuencia Fija
35
Macro de Conexión Cn006: Control de Pulsador Externo
37
Macro de Conexión Cn007: Pulsadores Externos con Control Analógico
38
Macro de Conexión Cn008: Control PID con Referencia Analógica
39
Macro de Conexión Cn009: Control PID con la Referencia de Valor Fija
40
Macro de Conexión Cn010: Control USS
41
Macro de Conexión Cn011: Control de MODBUS RTU
41
Configuración de Macros de Aplicación
42
Macro de Aplicación AP010: Aplicaciones Sencillas de Bombas
43
Macro de Aplicación AP020: Aplicaciones Sencillas de Ventiladores
43
Macro de Aplicación AP021: Aplicaciones para Compresores
44
Macro de Aplicación AP030: Aplicaciones para Cintas Transportadoras
44
Ajuste de Parámetros Comunes
45
4.5 Restablecimiento a Los Valores Predeterminados
46
Siemens SINAMICS V20 Instrucciones De Servicio Resumidas (35 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Convertidores de Frecuencia
| Tamaño: 2.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Consignas Básicas de Seguridad
2
Consignas Generales de Seguridad
2
Seguridad Industrial
2
2 Instalación
3
Instalación Mecánica
3
Instalación Eléctrica
5
Datos Técnicos
13
3 Puesta en Marcha
14
Basic Operator Panel (BOP) Integrado
14
Puesta en Marcha Rápida
16
Arranque y Restablecimiento de Ajustes de Fábrica
16
Ajuste de Datos del Motor
17
Configuración de Macros de Conexión
17
Configuración de Macros de Aplicación
20
Parámetro Descripción
20
Ajuste de Parámetros Comunes
21
Restablecimiento a Los Valores Predeterminados
21
4 Información sobre Soporte Técnico
22
Parámetros, Fallos y Alarmas
22
Lista de Parámetros
22
Fallos y Alarmas
31
Condiciones Generales de Licencia
32
Siemens SINAMICS V20 Instalación Mecánica (2 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 0.15 MB
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SINAMICS
Siemens SINAMICS S150
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G120P Cabinet
Siemens SINAMICS G150 A
Siemens SINAMICS G150 C
Siemens SINAMICS D180
Siemens SINAMICS Serie
Siemens SINAMICS G120X
Siemens SINAMICS V20 Serie
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL