Contra-Indicaties; Verzorging En Reiniging - Rolyan TakeOff A952-712 Manual Del Usario

NEDERLANDS
®
Rolyan ® TakeOff duimsteun, Rolyan
Kijk na welke steun u gebruikt en volg de
instructies op die op die steun van
toepassing zijn. Behalve indien anders
aangeduid zijn deze instructies van
toepassing op alle opgegeven steunen.
INDICATIES
• Ter bescherming van de duim om de genezing
van de duim na letsel te bevorderen
TakeOff duimsteun
• Kan worden gebruik voor artritis en
peesontstekingen en andere letsels als gevolg
van zich herhalende bewegingen
TakeOff aangepaste duimsteun
TakeOff Gel Shell duimsteun
• Kan worden gebruikt voor de conservatieve
behandeling van het Morbus Quervain
syndroom
TakeOff Gel Shell duimsteun
• Kan worden gebruikt om pijn en
hypertrofische littekenvorming te verminderen
na operaties of het verwijderen van
hechtingen

CONTRA-INDICATIES

• Niet gebruiken bij ernstige verstuiking, voor
onmiddellijke behandeling na fracturen of
indien onbuigbare ondersteuning is gewenst
• Niet gebruiken op open wonden en
geïnfecteerde plaatsen
• Niet gebruiken bij patiënten die problemen
hebben met de bloedsomloop
VOORZORGSMAATREGELEN
• Indien ongewone zwelling, huidverkleuring
of ongemak optreedt, dient het gebruik te
worden gestaakt en moet contact worden
opgenomen met een medische
deskundige.
• De spalk dient gemakkelijk en comfortabel
te passen zonder dat hierbij de
bloedsomloop wordt belemmerd.
2
®
® TakeOff aangepaste duimsteun en Rolyan
TakeOff aangepaste duimsteun
TakeOff Gel Shell duimsteun
• Deze spalk moet aanvankelijk worden
gepast door een medische deskundige, die
weet waarvoor deze spalken worden
voorgeschreven. De medische deskundige
moet de instructies voor het dragen van
deze spalk en de voorzorgsmaatregelen
bespreken met de andere medische
deskundigen, degenen die betrokken zijn
bij de verzorging van de patiënt en met de
patiënt zelf.
• Wanneer de spalk wordt opgewarmd, dient
u altijd de temperatuur te controleren
alvorens de spalk bij de patiënt aan te
brengen.

VERZORGING EN REINIGING

Verwijder de optionele balein en de Gel Shell pad
en maak het klittenband vast alvorens de steun te
wassen.
Steunstof
• Laat de stof voor langdurig gebruik vijf
minuten weken in een oplossing van koud
water en een zacht wasmiddel. Het
wasmiddel volledig uitspoelen. Niet wringen.
Grondig aan de lucht laten drogen alvorens
de band opnieuw te gebruiken.
Gel Shell pad (uitsluitend TakeOff Gel
Shell duimsteun)
• Was de pad met de hand in warm water met
een milde zeep (als gevolg van te heet water
kan de pad geel worden). Spoel de pad
grondig af. Druk het overtollige water
voorzichtig uit de pad en laat deze vervolgens
aan de lucht drogen. Zorg ervoor dat de pad
helemaal droog is alvorens deze opnieuw te
gebruiken.
Polyform ® Light-balein (uitsluitend
TakeOff aangepaste en Gel Shell
duimsteunen)
• De balein verliest zijn vorm bij temperaturen
hoger dan 57° C en dient uit de buurt te
® ®
® TakeOff Gel Shell duimsteun
worden gehouden van hittebronnen als ovens,
heet water, open vuur en warme autoruiten.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
TakeOff duimsteun
1. Plaats de steun op een vlakke ondergrond
met de schuimrubber (witte) kant naar boven.
2. Plaats de hand zodanig op de steun dat het
brede uiteinde van de steun bij de pols is en
maak de lange band om de pols vast.
3. Zorg ervoor dat de balein op één lijn is met de
duimnagel en maak de korte band om de
duim vast.
4. Een correct aangebrachte TakeOff duimsteun
wordt getoond in A.
TakeOff aangepaste duimsteun
TakeOff Gel Shell duimsteun
Optionele balein:
1. plaats het ingedeukte deel
van de balein tussen de MCP- en CMC-
gewrichten. De balein moet langs het radiale
aspect van de duim, pols en gedeeltelijke
onderarm passen (B). Het distale uiteinde
moet proximaal aan het IP-gewricht liggen. Zo
nodig kan de balein passend worden gemaakt
door deze 30 seconden in water te houden
dat tot 65 à 70° C is verwarmd. Plaats de
balein in het zakje in de steun (C).
2. Optioneel Gel Shell pad (uitsluitend
TakeOff Gel Shell duimsteun):
achterkant van de pad vast aan het oppervlak
van het steekzakje van de balein (D). Verwijder
de plastic beschermlaag van het oppervlak
van de gelpad.
3. Plaats de steun op een vlakke ondergrond
met de schuimrubber (witte) kant naar boven.
Plaats de hand zodanig op de steun dat het
brede uiteinde bij de pols is en maak de lange
band om de pols vast. Maak de korte band
om de duim vast.
4. Een correct aangebrachte TakeOff
aangepaste duimsteun en TakeOff Gel Shell
duimsteun wordt getoond in E.
maak de