Mise En Service - Breitling ENDURANCE PRO Manual Del Usuario

VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING
VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING
VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING
VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING
Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec succès Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec succès
Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec
Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec
toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle O ciel Suisse des Chronomètres), toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle O ciel Suisse des Chronomètres),
Un chronomètre est un instrument horaire de haute précision qui a passé avec succès toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle Offi ciel Suisse des
succès toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle Offi ciel Suisse des
organisme neutre et indépendont qui teste individuellement chaque mouvement selon organisme neutre et indépendont qui teste individuellement chaque mouvement selon
Chronomètres), organisme neutre et indépendont qui teste individuellement succès toutes les épreuves imposées par le COSC (Contrôle Offi ciel Suisse des
Chronomètres), organisme neutre et indépendont qui teste individuellement
la prescription en vigueur. la prescription en vigueur.
chaque mouvement selon la prescription en vigueur. Chronomètres), organisme neutre et indépendont qui teste individuellement
chaque mouvement selon la prescription en vigueur.
chaque mouvement selon la prescription en vigueur.
L'épreuve de certifi cation pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à
L'épreuve de certifi cation pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à
L'épreuve de certifi cation pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à quartz consiste L'épreuve de certifi cation pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à quartz consiste
L'épreuve de certifi cation pour les chronomètres-bracelets à oscillateur à
quartz consiste à observer chaque mouvement durant 13 jours et 13 nuits,
quartz consiste à observer chaque mouvement durant 13 jours et 13 nuits,
à observer chaque mouvement durant 13 jours et 13 nuits, dans plusieurs positions et à observer chaque mouvement durant 13 jours et 13 nuits, dans plusieurs positions et
quartz consiste à observer chaque mouvement durant 13 jours et 13 nuits,
dans plusieurs positions et à 3 températures différentes (8°C, 23°C, 38°C). Pour
dans plusieurs positions et à 3 températures différentes (8°C, 23°C, 38°C). Pour
à 3 températures di érentes (8°C, 23°C, 38°C). Pour obtenir le titre de chronomètre, les à 3 températures di érentes (8°C, 23°C, 38°C). Pour obtenir le titre de chronomètre, les
dans plusieurs positions et à 3 températures différentes (8°C, 23°C, 38°C). Pour
obtenir le titre de chronomètre, les performances d'un mouvement doivent
obtenir le titre de chronomètre, les performances d'un mouvement doivent
performances d'un mouvement doivent répondre à 6 critères très stricts, dont un écart de performances d'un mouvement doivent répondre à 6 critères très stricts, dont un écart de
obtenir le titre de chronomètre, les performances d'un mouvement doivent
répondre à 6 critères très stricts, dont un écart de marche quotidien limité
répondre à 6 critères très stricts, dont un écart de marche quotidien limité
marche quotidien limité à ±0.07 secondes, soit une précision annuelle de ±25 secondes. répondre à 6 critères très stricts, dont un écart de marche quotidien limité marche quotidien limité à ±0.07 secondes, soit une précision annuelle de ±25 secondes.
à ±0.07 secondes, soit une précision annuelle de ±25 secondes. L'écart de
à ±0.07 secondes, soit une précision annuelle de ±25 secondes. L'écart de
à ±0.07 secondes, soit une précision annuelle de ±25 secondes. L'écart de
marche du calibre SuperQuartz™ équipant votre Breitling surpasse largement
L'écart de marche du calibre SuperQuartz™ équipant votre Breitling surpasse largement L'écart de marche du calibre SuperQuartz™ équipant votre Breitling surpasse largement
marche du calibre SuperQuartz™ équipant votre Breitling surpasse largement
marche du calibre SuperQuartz™ équipant votre Breitling surpasse largement
ces exigences, atteignant ±15 secondes par an.
ces exigences, atteignant ±15 secondes par an. ces exigences, atteignant ±15 secondes par an. ces exigences, atteignant ±15 secondes par an.
ces exigences, atteignant ±15 secondes par an.
Le terme de « chronomètre » ne doit pas être confondu avec celui de « chrono-
Le terme de « chronomètre » ne doit pas être confondu avec celui de « chrono-
graphe », qui est un emontre compliquée dotée d'un mécanisme additionnel Le terme de « chronomètre » ne doit pas être confondu avec celui de « chrono- Le terme de « chronomètre » ne doit pas être confondu avec celui de « chronographe », qui Le terme de « chronomètre » ne doit pas être confondu avec celui de « chronographe », qui
graphe », qui est un emontre compliquée dotée d'un mécanisme additionnel
graphe », qui est un emontre compliquée dotée d'un mécanisme additionnel permettant de mesurer la durée d'un événement. Un chronographe n'est
est une montre compliquée dotée d'un mécanisme additionnel permettant de mesurer la est une montre compliquée dotée d'un mécanisme additionnel permettant de mesurer la
permettant de mesurer la durée d'un événement. Un chronographe n'est
pas forcément certifié chronomètre, mais tous les chronographes Breitling permettant de mesurer la durée d'un événement. Un chronographe n'est
pas forcément certifié chronomètre, mais tous les chronographes Breitling durée d'un événement. Un chronographe n'est pas forcément certifié chronomètre, mais durée d'un événement. Un chronographe n'est pas forcément certifié chronomètre, mais
portent le titre très convoité de chronomètre. pas forcément certifié chronomètre, mais tous les chronographes Breitling
portent le titre très convoité de chronomètre.
tous les chronographes Breitling portent le titre très convoité de chronomètre. tous les chronographes Breitling portent le titre très convoité de chronomètre.
portent le titre très convoité de chronomètre.
4 4 4
4
4

MISE EN SERVICE

MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE
MISE EN SERVICE
AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L'HEURE AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L'HEURE
AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L'HEURE
AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L'HEURE
AJUSTEMENT DE LA DATE – MISE À L'HEURE
. 1 T r i r e a l c o u o r n n e e n p s o t i o i n
1. Dévisser la couronne étanche dans le sens anti-horaire. 1. Tirer la couronne en position 2, la tourner dans le sens anti- 1. Dévisser la couronne étanche dans le sens anti-horaire.
. 1 T r i r e a l c o u o r n n e e n p s o t i o i n
. 1 T sens horaire pour ajuster le calendrier sur le jour r i r e a l c o u o r n n e e n p s o t i o i n
sens horaire pour ajuster le calendrier sur le jour
horaire pour ajuster le calendrier sur le jour précédant la date
sens horaire pour ajuster le calendrier sur le jour précédant la date de la mise en service.
précédant la date de la mise en service.
2. Tirer la couronne en position 2, la tourner dans le sens horaire 2. Tirer la couronne en position 2, la tourner dans le sens horaire
de la mise en service.
précédant la date de la mise en service.
pour ajuster le calendrier sur le jour précédant la date de la pour ajuster le calendrier sur le jour précédant la date de la
. 2 T r i r e a l c o u o r n n e e n p s o t i o i n
. 2 T r i r e a l c o u o r n n e e n p s o t i o i n
mise en service. mise en service.
2. Tirer la couronne en position 3 et faire tourner les heures en
. 2 heures en avant de manière à faire apparaître la date T r i r e a l c o u o r n n e e n p s o t i o i n
heures en avant de manière à faire apparaître la date
exacte qui saute à minuit. Ajuster ensuite l'heure et heures en avant de manière à faire apparaître la date
avant de manière à faire apparaître la date exacte qui saute à
exacte qui saute à minuit. Ajuster ensuite l'heure et
3. Tirer la couronne en position 3 et faire tourner les heures en 3. Tirer la couronne en position 3 et faire tourner les heures en
la minute. exacte qui saute à minuit. Ajuster ensuite l'heure et
la minute.
minuit. Ajuster ensuite l'heure et la minute.
avant de manière à faire apparaître la date exacte qui saute la minute. avant de manière à faire apparaître la date exacte qui saute
à minuit. Ajuster ensuite l'heure et la minute. à minuit. Ajuster ensuite l'heure et la minute.
. 3 R e p o u s s r e a l c o u o r n n e e n p s o
. 3 R e p o u s s r e a l c o u o r n n e e n p s o
3. Repousser la couronne en position 1.
. 3 R e p o u s s r e a l c o u o r n n e e n p s o
4. Repousser la couronne en position 1. Appuyer légèrement sur 4. Repousser la couronne en position 1. Appuyer légèrement sur
celle-ci, en la tournant doucement dans le sens horaire, puis celle-ci, en la tournant doucement dans le sens horaire, puis
revisser jusqu'à ressentir une résistance. Ne pas forcer ! revisser jusqu'à ressentir une résistance. Ne pas forcer !
, 2 a l o t u n r r e d a s n e l
, 2 a l o t u n r r e d a s n e l
, 2 a l o t u n r r e d a s n e l
3 t e f i a e r o t u n r e l r s e
3 t e f i a e r o t u n r e l r s e
3 t e f i a e r o t u n r e l r s e
t i o i n . 1
t i o i n . 1
t i o i n . 1
5 5 5
5 5
5 5