Garantía Limitada; Apéndice D: Contrato De Licencia De Software De Dell - Dell Alienware M17x Manual Del Usuario

APÉNDICE D: CONTRATO DE LICENCIA DE
Este documento es un contrato legal entre el usuario y Dell Products L.P o Dell
Global B.V. ("Dell"). Este contrato cubre todo el software que se distribuye con el
producto Dell para el que no existe ningún contrato de licencia entre el usuario y el
fabricante o propietario del software (colectivamente el "Software"). Este contrato
no se establece para la compra del Software u otra propiedad intelectual. Todos
los derechos de título y propiedad intelectual sobre el Software son propiedad del
fabricante o del propietario del Software. Todos los derechos que no se conceden
expresamente bajo este contrato están reservados por el fabricante o propietario
del Software. Al abrir y romper el sello de los paquetes del Software, instalar o
descargar el Software, o usar el Software previamente cargado o incorporado en
el producto, el usuario acepta las obligaciones establecidas por las condiciones
de este contrato. Si el usuario no está de acuerdo con estas condiciones, deberá
devolver rápidamente todos los elementos del Software (discos, material escrito y
embalaje) y eliminar todo el Software previamente cargado o incorporado.
El usuario puede usar una copia del Software en un solo equipo a la vez. Si dispone
de varias licencias de Software, podrá utilizar en cualquier momento tantas copias
como licencias tenga. Con el término "utilizar" se entiende cargar el Software en la
memoria temporal o en el almacenamiento permanente del equipo. La instalación en
un servidor red únicamente para la distribución a otros ordenadores no corresponde
a "uso" si, y únicamente si, el usuario dispone de una licencia independiente para
cada ordenador al que se distribuirá el Software. El usuario debe garantizar que el
número de personas que usan el Software instalado en un servidor de red no supera
en número de licencias del que dispone. Si el número de usuarios del Software
instalado en un servidor de red superará el número de licencias, antes de permitir
que los usuarios adicionales usen el Software, el usuario deberá adquirir licencias
adicionales hasta que el número de licencias sea igual al número de usuarios. Si el
usuario es un cliente profesional de Dell o un afiliado de Dell, por medio del presente
documento, el usuario concede a Dell o a un agente seleccionado por Dell el derecho
de realizar una auditoría del uso que hace dicho usuario del Software durante los
horarios laborables normales; el usuario acepta cooperar con Dell para dicha auditoría
y acepta proporciona a Dell todos los registros razonablemente relacionados con el
uso del Software. La auditoría se limitará a una verificación de la conformidad por
parte del usuario a las condiciones de este contrato.
El Software está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados
Unidos y tratados internacionales. El usuario puede crear una copia del Software
SOFTWARE DE DELL únicamente por motivos de copia de seguridad o archivado, o bien transferido a
un único disco duro, siempre y cuando el original se conserva únicamente para
motivos de copia de seguridad o archivado. El usuario no puede arrendar ni alquilar
el Software ni tampoco copiar el material impreso que acompaña al Software. Sin
embargo, el usuario puede transferir el Software y todo el material que le acompaña
de manera permanente como parte de una venta o transferencia del producto Dell,
siempre y cuando el usuario no conserve ninguna copia y el destinatario acepta las
condiciones de este contrato. Toda transferencia deberá incluir la actualización más
reciente y todas las versiones anteriores. El usuario no puede practicar ingeniería
inversa, descompilar ni desensamblar el Software. Si el embalaje que acompaña al
ordenador contiene discos compactos, disquetes de 3,5 ó 5,25 pulgadas, el usuario
sólo podrá usar los discos adecuados para su ordenador. El usuario no puede
usar los discos en otro ordenador o red, ni los puede prestar, alquilar, arrendar ni
transferir a otro usuario excepto según se permite en este contrato.
Garantía limitada
Dell garantiza que los disquetes de Software estarán libres de defectos en los
materiales y en su fabricación, siempre que se realice un uso normal, durante
noventa (90) días, desde la fecha de recepción. Esta garantía se limita al usuario y
no se puede transferir. Toda garantía implícita está limitada a noventa (90) días a
partir de la fecha en que se recibe el Software. Algunas jurisdicciones no permiten
limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, por lo que es posible
que esta limitación no se aplique al usuario. Toda la responsabilidad de Dell y sus
proveedores, y el único remedio del que dispone el usuario, será (a) la devolución del
precio abonado para el Software o (b) la sustitución de los discos que no satisfacen
esta garantía y que se envíen a Dell con un número de autorización de devolución, a
cargo y riesgo del usuario. Esta garantía limitada quedará nula si cualquier disco se
daña debido a un accidente, abuso, aplicación incorrecta o servicio o modificación
por una persona que no sea autorizada por Dell. Los discos de sustitución estarán
garantizados para el período restante de la garantía original o durante treinta (30)
días, el período que sea más largo.
APÉNDICE D: CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE DELL
073
/
073