Zeichnungen; Desenhos - Beko CLEARPOINT L080 Instruciones De Instalación Y De Servicio

Technische Daten • Especificaciones técnicas • Dati tecnici • Dados técnicos
Filtrationsgrad
Grado de filtración
Grado di filtraggio
Filtragem
Ölaerosole**
Aerosoles de
Aerosoli d'olio
Aerossóis de
Feinstfilter
microfiltro
microfiltro
microfiltro
Feinfilter
filtro fino
filtro fine
filtro fino
Grobfilter
filtro grueso
filtro grosso
filtro grosso
Abscheidegrad Partikelgröße 0,01 µm (extrapoliert):
Tamaño de partícula Separación 0,01 micras (extrapolada):
Separazione granulometria 0,01 micron (estrapolato):
A separação de tamanho de partícula 0,01 micrómetros (extrapolada):
Aktivkohlefilter (A) Restgehalt Öldampf bis zu 0,003 mg/m³ bei 20 °C und 1 bar (a)
Filtro de carbón activado (A) Vapor de aceite residual de hasta 0.003 mg / m³ a 20 ° C y 1 bar (a)
Filtro a carbone attivo (A) Residuo vapore d'olio fino a 0,003 mg / m³ a 20 ° C e 1 bar (a)
Filtro de carvão activado (A) Vapor de óleo residual até 0.003 mg / m a 20 ° C e 1 bar (a)
* durchschnittlicher Wert bei Nominalleistung unter 7 bar (ü) Betriebsdruck für neues Filterelement, nass gesättigt | Valor medio
con rendimiento nominal por debajo de 7 bar de presión de servicio para nuevo elemento filtrante, saturación húmeda | valore
medio a una potenza nominale inferiore a 7 bar di pressione di funzionamento per un elemento filtrante nuovo, bagnato saturo |
valor médio em caso de potência nominal inferior a 7 bar (ü) pressão de serviço para novo elemento de filtragem, molhado
saturado
** Validierung nach ISO 12500-1, Eintrittskonzentration 5 - 15 mg/m³ | Validación conforme a ISO 12500-1, concentración de
entrada 5 - 15 mg/m³ | Convalida secondo ISO 12500-1, concentrazione di entrata 5 - 15 mg/m³ | Validação de acordo com
a norma ISO 12500-1, concentração de entrada 5 - 15 mg/m³
*** bei Öl-Aerosolgehalt Eingang | Con contenido de aerosol de aceite en la entrada | in caso di contenuto d'olio-aerosol in
ingresso | em caso de entrada com conteúdo de aerossol de óleo :
max. 30 mg/m³ bei Filtrationsgrad C | máx. 30 mg/m³ con grado de filtración C | max. 30 mg/m³ con grado di filtrazione C |
máx. 30 mg/m³ em caso de grau de filtragem C
max. 10 mg/m³ bei Filtrationsgrad F | máx. 10 mg/m³ con grado de filtración F | max. 10 mg/m³ con grado di filtrazione F |
máx. 10 mg/m³ em caso de grau de filtragem F
max. 10 mg/m³ bei Filtrationsgrad S | máx. 10 mg/m³ con grado de filtración S | max. 10 mg/m³ con grado di filtrazione S |
máx. 10 mg/m³ em caso de grau de filtragem S
**** Validierung nach ISO 12500-3, bezogen auf genannte Partikelgröße
Validación conforme a ISO 12500-3 referente al tamaño de partículas mencionado
Convalida secondo ISO 12500-3, con riferimento alle dimensioni indicate per le particelle
Validação de acordo com a norma ISO 12500-3, referente ao tamanho de partículas referido
***** Zum Erreichen der Klasse 1.-1. ist im Regelfall ein zusätzlicher Aktivkohle- und Staubfilter notwendig, da Koaleszenzfilter
keine Öldämpfe zurückhalten können. | Para alcanzar la clase 1.-1. se requiere por regla general un filtro de polvo y de
carbón activo adicional, dado que los filtros de coalescencia no pueden retener los vapores de aceite. | Per raggiungere la
classe 1.-1. di regola occorre un ulteriore filtro supplementare a carbone attivo e per polvere, dato che i filtri a coalescenza
non sono in grado di trattenere i vapori d'olio. | Para se alcançar a classe 1.-1., geralmente é necessário um filtro adicional
de carvão ativo e pó, uma vez que os filtros coalescentes não conseguem reter vapores de óleo.
CLEARPOINT L080 - L304
Effizienz
Eficiencia
Efficienza
Eficiência
aceite
mg/m³***
óleo
99,95 % 0,005
99,5 % 0,05
84 % 5
Partikel**** Größe
partículas tamaño
Particelle dimensione
Partículas tamanho
99,98 % 0,1 - 0,5 µm
99,83 % 0,5 - 2,0 µm
99 % 2,0 - 5,0 µm
grade S = 99,99999 %
grade S = 99.99999 %
grade S = 99,99999 %
graad S = 99,99999 %
Druckverlust in mbar
La caída de presión en
mbar
Perdita di pressione in
mbar
Klasse nach
Queda de pressão em
clase para
mbar
classe
classe para
ISO 8573-1
trocken
seco
asciutto
seca
2***** 60
2 50
4 30
1
gesättigt*
saturado
saturato
saturado
110
85
50
19