American Standard Elevate AM00837400 Manual Del Propietário página 32

9
INSTALLATION DE LA POIGNÉE EXTÉRIEURE ET DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE
• Pièces requises pour cette étape : [8] x1, [16] x1, [17] x1
9a. Dévissez les écrous filetés de la poignée extérieure [16] et séparez les pièces, comme sur l'illustration.
Installez la poignée extérieure sur le panneau de porte extérieur [21] et placez l'écrou fileté à travers le
trou dans le verre du panneau de porte depuis l'intérieur, en vous assurant que l'espaceur en plastique
recouvre les filets de l'écrou et est en contact avec le verre. Placez la poignée extérieure [16] sur l'écrou
fileté en veillant à ce que le deuxième espaceur en plastique du côté de la poignée extérieure soit en
contact avec le panneau en verre du côté extérieur. Vissez
espaceurs en plastique se trouvent entre le panneau en verre, sinon la porte en verre pourrait subir des
dommages.
9b. Serrez l'écrou fileté avec la clé Allen fournie [8]. Un trou dans la tête de l'écrou permet d'insérer la clé
Allen pour tourner l'écrou et le serrer.
! MISE EN GARDE : Ne serrez pas trop ou vous pourriez endommager le panneau en verre.
9c. Dévissez les écrous filetés de la poignée intérieure [17] et séparez les pièces, comme sur l'illustration.
Installez la poignée intérieure sur le panneau de porte intérieur [22] et placez l'écrou fileté à travers le trou
dans le verre du panneau de porte depuis l'extérieur, en vous assurant que l'espaceur en plastique re-
couvre les filets de l'écrou et est en contact avec le verre. Placez la poignée intérieure sur l'écrou fileté en
veillant à ce que le deuxième espaceur en plastique du côté de la poignée intérieure soit en contact avec
le panneau en verre du côté intérieur. Vissez (Illustration de référence).
que les 2 espaceurs en plastique se trouvent entre le panneau en verre, sinon la porte en verre pourrait
subir des dommages.
9d. Serrez l'écrou fileté avec la clé Allen fournie [8]. Un trou dans la tête de l'écrou permet d'insérer la clé
Allen pour tourner l'écrou et le serrer.
! MISE EN GARDE : Ne serrez pas trop ou vous pourriez endommager le panneau en verre
9a 9c
[16]
9b 9d
[8]
! MISE EN GARDE : Veillez à ce que les 2
! MISE EN GARDE : Veillez à ce
[17]
[8]