Xylem REDJACKET Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 27

distance minimale requise de toute
source de contamination telle que
les citernes, les fosses septiques,
les champs d'épuration, etc.
On doit toujours désinfecter le puits
ATTENTION
et en vérifier la qualité de l'eau
avant d'utiliser celle-ci. S'adresser
aux services de santé locaux pour la
méthode d'évaluation de la qualité
de l'eau.
S'assurer que le puits est fermé
ATTENTION
avec un adaptateur de tête de puits
ou un joint de puits sanitaire pour
prévenir la contamination du puits
et l'endommagement de la pompe.
Il faut toujours vidanger la pompe
AVIS
et le réservoir avant toute période
de non-utilisation prolongée où il y
a risque de gel.
Section 1
Installation d'une pompe à jet E-Z
Prime pour puits peu profonds
Raccords et accessoires de
AVIS
tuyauterie (clapets de pied,
adaptateurs de tête de puits,
manchons, raccords unions et
tuyaux) doivent être achetés à part.
La pompe Red Jacket peut être
reliée horizontalement à un tuyau
de puits peu profond ou de pointe
filtrante (fig. 1).
Tuyauterie du puits peu profond
1. Pour que la pompe reste amorcée, on doit utiliser un
clapet de pied dans le puits ou poser un clapet de non-
retour aussi près que possible de la pompe s'il s'agit
d'une pointe filtrante. S'assurer que le clapet est propre
et ferme bien.
2. Inspecter la tuyauterie pour s'assurer qu'elle n'est pas
obstruée. Les tuyaux en fer galvanisé sont souvent
employés, mais, si le code de la plomberie le permet,
les tuyaux en plastique peuvent servir. Étancher les
joints — tuyaux galvanisés : recouvrir les filets extérieurs
de ruban ou de pâte à joints non toxique ; tuyaux en
plastique : utiliser du ruban ou un adhésif.
3. Pour poser le tuyau d'aspiration dans le puits, maintenir
le premier tube en place à l'aide d'un support ou d'un
TABLE B — LONGUEUR ET CALIBRE DES TRONÇONS DE TUYAUTERIE HORIZONTAUX
Puis- 10-50 pi
Moins
sance
de 10 pi
Aspir. AEM* Aspir. AEM* Aspir. AEM* Aspir. AEM* Aspir. AEM*
(hp)
½ et Même
1¼
calibre que
¾
le tuyau
1 et 1½ 1½
descendant
Nota : le temps d'amorçage augmente avec la longeur et le calibre des tronçons de tuyauterie horizontaux.
* AEM = alimentation en eau motrice.
51-75 pi 76-100 pi
1 1½ 1¼ 1½
1¼ 2 1½ 2
TUYAU DE REFOULEMENT
(DISTRIBUTION)
RACCORD
UNION
ADAPTATEUR
(TÊTE DE
PUITS)
TUYAU D'ASPIRATION
DESCENDANT
TUBAGE
CLAPET DE PIED
MINIMUM : 2 pi
Figure 1 — Installations
pour puits peu profonds et à pointe filtrante
étrier, y visser un autre tube, puis le remplir d'eau pour
vérifier l'étanchéité du joint, et ainsi de suite. Ne pas
placer le clapet de pied à moins de 2 pi du fond du
puits. On empêchera ainsi l'aspiration de sable, de
boue et de corps étrangers.
4. La plupart des installations à pointe filtrante nécessitent
trois ou quatre tubes de fonçage de 5 pi de long,
dont chaque joint doit être assujetti par un manchon
extrarobuste et étanché avec du ruban ou une pâte à
joints, y compris le joint de la pointe. Enfoncer celle-ci
avec un mouton coulissant concentrique pour obtenir
des chocs secs répartis uniformément. Le moutonnage
peut être manuel, mécanique, par câble, etc. Quand la
formation aquifére est atteinte, la pointe s'enfonce plus
rapidement. Verser alors deux gallons d'eau par minute
dans le tube pour vérifier si la pointe a atteint la nappe
phréatique. Si oui, l'eau ne montera pas dans le tube. La
profondeur idéale de la pointe est de trois à cinq pieds
sous le niveau statique de l'eau, mais ne pas dépasser
la formation aquifère. Avant de procéder au fonçage,
s'assurer que la formation aquifère se trouve à moins
de 25 pieds de la surface. Si elle est à plus de 25 pieds,
un système pour puits profonds sera requis.
5. Le tronçon de tuyauterie horizontal reliant la pompe au
tuyau descendant devrait être aussi court que possible
pour empêcher toute hausse de perte de charge (par
frottement). Le rendement sera optimal si le calibre
du tuyau d'aspiration n'est pas inférieur à celui de
l'orifice d'aspiration de la pompe, soit 1¼ po. La table
B indique le calibre approprié pour diverses longueurs
de tronçon horizontal. Donner au tronçon horizontal
une pente ascendante d'environ 1 po/10 pi vers la
pompe pour prévenir la formation de poches d'air. La
tuyauterie devrait être installée sous la ligne de gel.
Autrement, la protéger du gel.
101-150 pi 151-200 pi
1¼ 2 1½ 2
1½ 2½ 2 2½
CLAPET DE
NON-RETOUR
TÉ
TÉ
MANCHON
DE TUBE
DE FONÇAGE
EXTRAROBUSTE
TUBE DE
FONÇAGE ET
D'ASPIRATION
POINTE
FILTRANTE
201-250 pi 251-300 pi
Aspir. AEM* Aspir. AEM*
1½ 2 1½ 2
2 2½ 2 2½
1½
2
27