Manuales relacionados para Xylem REDJACKET MCB
Resumen de contenidos para Xylem REDJACKET MCB
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM139R02 Multi-Stage Pump INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Safety Instructions Table of Contents Safety Instructions SUBJECT PAGE TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY Safety Instructions ............2 OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOL- LOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN THE MANU- Description and Specifications ........3 AL AND ON THE PUMP. -
Página 3: Description And Specifications
Description and Specifications Description and Specifications Rotation Rotation This is a portable horizontal multi-stage pump designed NOTICE: INCORRECT ROTATION MAY CAUSE for residential and agricultural washdown, misting and DAMAGE TO PUMP AND VOIDS THE general boosting services. WARRANTY. • Correct rotation is right-hand, CLOCKWISE when The 304 stainless steel version is used for HVAC, general viewed from the motor end. -
Página 4: Disassembly
• Motors have permanently lubricated bearings. No Check o-ring on both frame and discharge head and lubrication is possible or necessary. Follow the motor replace if damaged. Install casing (3) and bearing spider (4). Thread on discharge head (1) (Notice: left hand manufacturer’s recommendations for maintenance. - Página 5 Components Parts Table Components Parts Table Item Description Materials Item Description Materials Discharge Head Cast Iron Screw, Motor Adapter to Motor Steel O-ring, Casing BUNA Handle – optional Steel Casing 304SS Screw, Base to Motor Adapter Steel Bearing Spider Glass Filled Polycarbonate Base Steel Bearing...
- Página 6 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Phone: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2016 Xylem Inc. IM139 Revision Number 2 January 2016...
-
Página 7: Manual De Instrucción
MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM139R02 Bombas Portátiles INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Advierte sobre peligros que CAUSARÁN Índice Índice PELIGRO lesiones personales graves, muerte o TÓPICO PÁGINA grandes daños materiales. Instrucciones de seguridad ..........8 Advierte sobre peligros que PUEDEN causar ADVERTENCIA Descripción y especificaciones ........9 lesiones personales graves, muerte o grandes Datos de ingeniería ............ -
Página 9: Descripción Y Especificaciones
Descripción y especificaciones Descripción y especificaciones SI LA BOMBA, EL MOTOR Y LOS ADVERTENCIA CONTROLES NO SE CONECTAN A Las bombas son bombas portátiles horizontales de etapas Tensión TIERRA EN FORMA PERMANENTE peligrosa múltiples diseñadas para lavados residenciales y agrícolas, ANTES DE CONECTAR LA aplicaciones de rociado y servicios de refuerzo en general. -
Página 10: Mantenimiento
el suministro de agua disminuya. Sugerimos colgar la pistola bomba y el acoplamiento (11) hasta que se asiente sobre el WaterGun de la pared, a por lo menos 18 pulgadas del suelo, eje del motor. Con una regla atravesada sobre la cara del bas- y contar con un soporte para mangueras de forma de poder tidor, verifique la ubicación del extremo exterior del acopla- guardar la manguera de descarga sin que esté... -
Página 11: Lista De Componentes
Lista de componentes Lista de componentes Ítem Descripción Materiales Ítem Descripción Materiales Cabezal de descarga Hierro fundido Sello mecánico Varía Anillo en O, carcasa BUNA Adaptador del motor Hierro fundido Carcasa Acero inox. 304 Tornillo, adaptador del motor al motor Acero Cruceta del cojinete Policarbonato... -
Página 12: Garantía Limitada
Xylem Inc. 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products son una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. © 2016 Xylem Inc. IM139 Revisión Número 2 Enero 2016... - Página 13 MANUEL D'UTILISATION IM139R02 Pompe multi-étagée DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
Prévient des risques qui VONT causer des Table des matières Table des matières DANGER blessures graves, la mort ou des dommages SUJET PAGE matériels importants. Consignes de sécurité ............14 Prévient des risques qui PEUVENT causer Description et caractéristiques.........15 AVERTISSEMENT des blessures graves, la mort ou des Données techniques ............15 dommages matériels importants. -
Página 15: Description Et Caractéristiques
Description et caractéristiques Description et caractéristiques • Suivre soigneusement le schéma de câblage sur la plaque signalétique ou le cache-bornes du moteur. La pompe est une pompe multi-étagée, horizontale, portative, conçue pour l’augmentation de pression générale, la nébulisa- OMETTRE LA MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT tion et le lavage au jet à... -
Página 16: Entretien
si l’alimentation en eau diminuait. Il est suggéré d’accrocher rectifiée placée en travers des bords de l’adaptateur, vérifier le WaterGun au mur, à au moins 18 po du plancher, et la position de l’extrémité extérieure de l’accouplement. En d’employer un support pour ranger le tuyau de refoulement raison de variations dans la longueur de l’arbre de moteur, flexible de manière à... -
Página 17: Table De Composants
Table de composants Table de composants Description Matériaux Description Matériaux d’article d’article Tête de refoulement Fonte Garniture mécanique Varient Joint torique (corps de pompe) Buna Adaptateur de moteur Fonte Corps de pompe Inox 304 Vis (adaptateur de moteur, moteur) Acier Bague d’espacement (coussinet) Polycarbonate chargé... - Página 18 NOTES/NOTAS NOTES/NOTAS...
- Página 19 NOTES/NOTAS NOTES/NOTAS...
-
Página 20: Garantie Limitée Du Consommateur
Xylem Inc. 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (866) 325-4210 Télécopie: (888) 322-5877 www.redjacketwaterproducts.com Red Jacket Water Products est une marque déposée de Xylem Inc. ou d'une de ses filiales. © 2016, Xylem Inc. IM139 Révision numéro 2 Janvier 2016...