Página 2
Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar el software (funciones de software, interfaces de usuario, experiencias de interacción, etc.) difiera a la interfaz presentada en este manual. La interfaz del software está sujeta a cambios.
Configuración del dispositivo Wi-Fi e Internet Batería y carga Wi-Fi Botones físicos SIM y red Transferencia de datos al OnePlus 9 Pro Aceleración de red de doble canal INFORMACIÓN BÁSICA Uso de datos Gestos básicos Punto de acceso y anclaje Instalación y desinstalación de aplicaciones...
Página 4
Subtítulos en directo Tocar y pagar Tono y vibración Impresión Sistema Botones y gestos Chromebook Alert Slider Android Auto Barra de navegación y gestos Pantalla Personalización Gestos rápidos Sonido y vibración Doble clic en el botón de encendido Volumen Mantén presionado el botón de encendido Dolby Atmos Aplicaciones y notificaciones No molestar...
Página 5
Seguridad personal Idioma y entrada de texto Privacidad Fecha y hora Administrador de permisos Copia de seguridad Mostrar contraseñas Opciones de restablecimiento Notificaciones con pantalla bloqueada Almacenamiento OTG Ubicación Programas de mejora de la experiencia Batería Usuarios múltiples Almacenamiento Aceleración de RAM Cuentas Actualizaciones del sistema Bienestar digital y controles parentales...
Página 6
Teléfono OnePlus Switch Contactos Aplicaciones de Google INFORMACIÓN AVANZADA Administrador de archivos Modo de juego Mensajes No molestar Tiempo Transmitir pantalla Calculadora Encendido/Apagado programado Grabadora Aplicaciones paralelas Aplicación Notas Imagen en imagen Cámara Espacio oculto Galería REINICIO, ACTUALIZACIÓN, COPIA DE Reloj SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN...
Página 7
Reinicio o reinicio forzado Actualizaciones del sistema Declaración Copia de seguridad y restauración Marcas registradas y permisos Copia de seguridad y restauración con OnePlus Switch Política de privacidad Copia de seguridad y restauración con Google Drive Información normativa Restablecimiento de fábrica...
Página 8
Declaración de seguridad de láser Declaración de conformidad de la FCC Información de etiquetas reglamentarias (si son compatibles): Precaución de la FCC Información sobre exposición a radiofrecuencias (SAR) Cumplimiento con la normativa de la UE Directivas de Compatibilidad con audífonos (HAC) para Declaración de CE teléfonos móviles Información sobre exposición a radiofrecuencias (SAR)
Página 9
Información de garantía de los dispositivos OnePlus Situaciones que no cubre la garantía limitada Política de devoluciones (limitada a Europa)
Primeros pasos Obtén más información sobre tu dispositivo y comienza a utilizarlo de la forma adecuada.
Página 11
Altavoz superior Micró fono superior Cá m ara frontal Lente ultra gran angular Doble Flash LED Cá mara principal Lente Aler t Slider Teleobjetivo monocromá tica Enc endido y Botones de Suspensió n/ volumen Activació n Sensor de huellas digitales en pantalla Puerto US B Tipo-C com patible c on auriculares estandare s USB Tipo-C...
Configuración del dispositivo tarjetas no originales pueden causar daños. Introducción de la tarjeta SIM Enciende tu OnePlus 9 Pro 1. Inserta la herramienta para la extracción de la Mantén pulsado el botón de encendido durante bandeja de la tarjeta SIM en el soporte de la unos segundos para encender el teléfono.
Sigue las siguientes indicaciones para reducir el Warp Charge 65 consumo de energía: Utilizando el cargador de OnePlus y el cable de 1. Apaga la pantalla cuando no estés utilizando el carga USB es posible cargar el teléfono de forma dispositivo.
Se recomienda utilizarlo en temperaturas que ⚫ Presiona el botón de encendido y el botón de vayan de 15 °C a 35 °C. subir volumen al mismo tiempo para apagar el dispositivo. Botones físicos ⚫ Pulsa el botón de encendido para encender o apagar la pantalla.
⚫ Mientras recibes una llamada entrante, pulsa el ⚫ Vibración: En este estado, las llamadas y botón de volumen para silenciar el tono de notificaciones se silencian, excepto para las llamada. alarmas. ⚫ Sonido: Las llamadas, las notificaciones y las Alert Slider alarmas funcionarán con normalidad.
OnePlus. ⚫ Mantén presionados el botón de encendido y botón de bajar volumen al mismo tiempo para Si el dispositivo antiguo es un OnePlus u otro dispositivo Android: acceder al modo de recuperación cuando el dispositivo esté...
Página 18
3. Pulsa Continuar en el teléfono nuevo. 2. Abre la aplicación OnePlus Switch. 4. Abre la aplicación OnePlus Switch en el 3. Toca la opción Soy un teléfono nuevo y, a teléfono antiguo y pulsa en la opción Soy un continuación, pulsa en “iPhone”.
Página 19
temas de compatibilidad, tan solo es posible transferir ciertos formatos de datos.
Gestos básicos Aprende a utilizar gestos básicos, como tocar, 3. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la arrastrar, deslizar y ampliar la imagen para, de esta derecha para alternar entre pestañas, cambiar de forma, poder controlar el teléfono y sus página o navegar por el contenido de Tiempo, aplicaciones.
5. Mantén presionada la pantalla para que se abra Cajón de aplicaciones la ventana emergente de ajustes avanzados o para acceder a las funciones de edición. Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio para ver todas las aplicaciones del cajón de aplicaciones.
Información de la aplicación en el menú Cerrar aplicaciones emergente. ⚫ En los Gestos de navegación, desliza el dedo Cambiar entre aplicaciones hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla y mantenlo quieto un momento. A ⚫ En los Gestos de navegación, desliza el dedo continuación, cierra las aplicaciones deslizando hacia la derecha o hacia la izquierda en la zona hacia arriba las tarjetas de las aplicaciones.
Interrupción de las tareas en segundo Bloqueo de las aplicaciones en segundo plano plano ⚫ En los Gestos de navegación, desliza el dedo En la lista de aplicaciones recientes, manté n hacia arriba desde el borde inferior de la presionada la tarjeta de aplicaciones para acceder a pantalla y mantenlo quieto un momento.
PANTALLA para configurar el fondo de la Iconos de aplicaciones y carpetas pantalla de inicio y el fondo de la pantalla de ⚫ Abre el cajón de aplicaciones deslizando el bloqueo. dedo hacia arriba en la pantalla de inicio. Widgets ⚫...
Google: Desliza el dedo hacia la derecha desde la Ajustes de inicio pantalla de inicio para mostrar la barra de Mantén presionado un hueco vacío de la pantalla búsqueda de Google y Discover. de inicio y pulsa en la opción AJUSTES DE Doble toque para bloquear: Toca dos veces en INICIO.
Página 27
y mantenerla o simplemente deslizarla hacia aplicaciones o desliza dos dedos hacia afuera en la arriba. pantalla de inicio. Puntos de notificación: Establecen la configuración para las notificaciones. Paquete de iconos: Configura el estilo de los iconos de las aplicaciones preestablecidas y de algunas aplicaciones de terceros.
Al recibir una nueva notificación del sistema o de Notificación una aplicación, la barra de estado mostrará el icono correspondiente. Desliza el dedo hacia abajo Barra de estado desde la parte superior de la página de aplicación o en cualquier lugar de la pantalla de inicio para Ajustes rá...
a la categoría “Otras notificaciones”, pulsa la notificación y selecciona la opción “Otras”. Ajustes rápidos ⚫ Toca el icono de los ajustes rápidos para encender o apagar las funciones específicas rápidamente. ⚫ Mantén presionado un icono en el menú de ajustes rápidos para abrir la interfaz de ajustes correspondiente.
Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla. Los iconos más comunes son los enumerados en la siguiente tabla. Intensidad de señal Servicio de ubicación activado Wi-Fi Alarma activada Sin tarjeta SIM...
• Hacer llamadas telefónicas rápidamente (por Asistente de Google ejemplo, “Llama a mamá”) * Cuando utilices el Google assistant por primera • Enviar mensajes de texto (por ejemplo, vez, sigue las instrucciones que se mostrarán en la “Enviar a Sara el mensaje Voy a llegar pantalla para iniciar sesión con tu cuenta de tarde”) Google.
Página 32
• Reproducir música (por ejemplo, “Reproducir música Jazz en YouTube”) • Obtener indicaciones para llegar a una dirección (por ejemplo, “Llegar a casa”) • Obtener información meteorológica (por ejemplo, “¿Voy a necesitar paraguas hoy?”)
introduce la contraseña y toca la opción Wi-Fi e Internet CONECTAR. Wi-Fi * También puedes añadir una red Wi-Fi manualmente. Para ello, selecciona la opción Conexión a Internet vía Wi-Fi. Añadir redes. Conexión Wi-Fi Preferencias de Wi-Fi 1. Accede a Ajustes > Wi-Fi e Internet y toca ⚫...
de manera inteligente a la mejor red que haya SIM y red disponible. Activación o desactivación de los datos ⚫ Notificación de disponibilidad de redes públicas: El dispositivo envía una notificación móviles cuando encuentra una red pública de alta calidad disponible. Ve a Ajustes >...
⚫ 2G/3G/4G (automático) ⚫ Conexión de red inteligente: Utiliza tanto la conexión Wi-Fi como los datos móviles cuando ⚫ 2G/3G (automático) la conexión no es de calidad para mejorar la ⚫ 2G únicamente estabilidad. ⚫ Smart 5G: Conéctate a las redes 5G de manera ⚫...
⚫ Uso de datos móviles Uso de datos Curva indicativa del uso de datos móviles del Puedes comprobar estadísticas relacionadas con presente mes y ranking de consumo de datos de los datos móviles y el uso del tráfico de red Wi-Fi. aplicaciones.
Curva indicativa del uso de datos de la red Wi-Fi Punto de acceso Wi-Fi del presente mes y ranking de consumo de datos de aplicaciones. Al activar la opción Punto de acceso Wi-Fi, se compartirán los datos móviles para que otros dispositivos puedan conectarse por Wi-Fi.
⚫ Contraseña del punto de acceso Wi-Fi: Anclaje vía USB configura la contraseña de tus puntos de acceso Wi-Fi. Para compartir los datos móviles o la red Wi-Fi de tu teléfono con un ordenador vía USB, sigue los ⚫ Desactivar los puntos de acceso siguientes pasos: automáticamente: Los puntos de acceso se desactivarán automáticamente después de 5...
aplicaciones que no requieran conexión a la red o Anclaje Bluetooth a otros teléfonos móviles. Para compartir los datos móviles o la red Wi-Fi de tu teléfono con otros dispositivos vía Bluetooth, Bluetooth y conexión de dispositivos sigue los siguientes pasos: 1.
emparejar en la lista de dispositivos disponibles y teclea el código de emparejamiento. Con la función NFC activada, podrás intercambiar * Si tu dispositivo tiene la señal Bluetooth datos con otros dispositivos con los que tu activada, pero, aun así, no puedes encontrarlo, teléfono entre en contacto.
Chromebook la aplicación que quieres utilizar al realizar un pago por contacto con el terminal de pago, por Cuando OnePlus está vinculado a Chromebook, ejemplo, Google Pay. puedes enviar mensajes de texto desde el ordenador, compartir la conexión de Internet de tu ...
Página 43
⚫ Brillo adaptable: Optimiza el nivel de brillo ⚫ Avanzado: Existe la posibilidad de según la iluminación disponible en el entorno. configurar varios ajustes avanzados, como la Aunque la opción esté activada, todavía calibración de la pantalla, la frecuencia de podrás ajustar de forma manual el control refresco, la visualización de la muesca deslizante para ajustar temporalmente el nivel...
Página 44
Área de visualización de la cámara permite sumergirte en las palabras y el frontal: Selecciona si quieres ocultar la cromático hace más cómoda la lectura en muesca de la cámara frontal o no. color. Aplicaciones a reproducir en pantalla ⚫...
Página 45
los colores y el nivel de contraste de los ⚫ Pantalla ambiente: Puedes seleccionar una vídeos para reproducir imágenes más vívidas. de las dos opciones disponibles para GESTO SOMÁTICO: ⚫ Suavizado de gráficos en movimiento: Al activar este modo, la velocidad a la que ➢...
Página 46
➢ Siempre encendido en pantalla ambiente esta función podría afectar a la forma en la que se visualizan ciertas aplicaciones de También puedes elegir QUÉ MOSTRAR: terceros. ➢ Información contextual. ⚫ Barra de estado: Puedes configurar el estilo ➢ Icono de huella digital. de visualización de la batería y la hora, activar/desactivar la visualización del ➢...
Google Play. huellas digitales y la Horizon light. ⚫ Fuente: Hay 2 tipos de fuentes disponibles: ⚫ Color de acento: Elige tu color preferido y Roboto y OnePlus Sans™. guárdalo para cambiar el color de acento.
Sonido y vibración Dolby Atmos Ve a Ajustes > Sonido y Vibración para cambiar Dinámico los ajustes de sonido de tu dispositivo. Optimiza el sonido de forma automática en función del contenido para lograr la mejor Volumen experiencia posible. ⚫ Volumen de tono y notificación: Toca el Película control deslizante para configurar el volumen Disfruta de una experiencia cinematográfica única...
Preferencias de estilo Ten en cuenta que aquellas notificaciones que sean críticas para la actividad y el estado del teléfono Solo puede activarse cuando estás usando seguirán apareciendo. auriculares. Si lo activas, puedes ajustar el efecto de sonido. ⚫ Programación: Configura la duración del modo No molestar o las horas a las que este se No molestar activa y se desactiva de forma automática.
⚫ Comportamiento: Subtítulos en directo Restringir notificaciones: Configura el Subtítulos en directo detecta los diálogos en los comportamiento de las notificaciones. medios y genera subtítulos automáticamente. Duración: Puedes personalizar la duración Tono y vibración del modo “No molestar” cada vez que lo activas de forma manual.
El botón Alert Slider se encuentra en el lateral Barra de navegación y gestos derecho del OnePlus 9 Pro. Para dicho botón, El OnePlus 9 Pro es compatible con dos tipos de podrás seleccionar 3 modos diferentes: Silencio, barras de navegación y gestos. Ve a Ajustes >...
y selecciona Gestos de navegación o Atrás, mantenlo quieto un momento. Para volver, desliza Inicio, Recientes. el dedo hacia el centro de la pantalla, ya sea desde el borde derecho o el borde izquierdo de la Atrás, Inicio, Recientes pantalla. Vuelve a la pantalla de inicio deslizando el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la Al habilitar esta opción, los botones virtuales pantalla.
1. Intercambiar botones: Activa esta opción para Botones y gestos > Gestos rápidos para intercambiar la posición de los botones Recientes configurar tus preferencias. y Atrás. Gestos del sistema 2. Acción de toque doble y acción de pulsación larga: Selecciona Acción de toque doble o ⚫...
pausar la música y dibujar los patrones “<” y “>” Mantén presionado el botón de para reproducir la canción anterior o avanzar a la encendido canción siguiente. Dibujar O / Dibujar V / Dibujar S / Dibujar M / ⚫ Mantén presionado el botón de encendido para Dibujar W /: Cada uno de dichos dibujos se encender, apagar o reiniciar el dispositivo.
las aplicaciones, establecer notificaciones y Notificaciones permisos y mucho más. Personaliza la configuración de notificaciones Aplicaciones abiertas recientemente aquí. Mostrar las aplicaciones abiertas recientemente. ⚫ Historial de notificaciones: actívalo para mostrar las notificaciones recientes y repetidas. Conversaciones ⚫ Burbujas: se puede activar para permitir que Una vez que marcas una conversación como algunas conversaciones aparezcan como iconos prioridad, o realizas otros cambios en las...
⚫ Notificaciones con pantalla bloqueada: Permisos de la aplicación configura qué notificaciones mostrar con pantalla bloqueada. Configura permisos para las aplicaciones para que estas puedan utilizar funciones como la ubicación, También puedes activar y desactivar las funciones los contactos, el almacenamiento, el historial de Notificaciones de repetición desde la pantalla de llamadas, etc.
Activa esta opción para recibir alertas de Seguridad y pantalla de bloqueo emergencia como alertas AMBER, amenazas extremas, amenazas graves, etc. Google play proteger Puedes configurar las preferencias de alertas. Google play proteger controla regularmente las Acceso especial de aplicación aplicaciones y el dispositivo en busca de comportamientos perjudiciales.
⚫ Encontrar mi dispositivo: Consíguela en ⚫ Patrón: Configura un patrón de deslizamiento Google Play. de más de cuatro puntos para desbloquear. ⚫ Web: Visita android.com/find. ⚫ PIN: Configura un pin de 4 a 16 dígitos para desbloquear el teléfono. ⚫...
• Si reemplazas la pantalla protectora, vuelve a Onda añadir tu huella digital. Raya • Añade la información de huella digital de Ninguna una en una. * Además de para desbloquear el teléfono, • Presiona firmemente sobre la pantalla del puedes utilizar la huella digital para autorizar teléfono para asegurarte de que los datos de compras y acceder a aplicaciones.
⚫ Añadir datos faciales: Sigue las instrucciones ⚫ Iluminación auxiliar para el desbloqueo que se te mostrarán en la pantalla para añadir facial: Cuando la cámara no pueda reconocer tus datos faciales. tus rasgos faciales, la pantalla se iluminará para ayudar a la cámara a reconocerte.
Compartir la ubicación con los contactos de Seguridad personal emergencia. Rescate de emergencia Aplicaciones de administración del ⚫ Editar información de emergencia y dispositivo contactos: Añadir tu información médica y tus ⚫ Encontrar mi dispositivo: Activa esta opción contactos de emergencia podría ser de gran ayuda para las personas que te socorran en una para encontrar tu dispositivo o para bloquear o posible emergencia.
puede abrir otras aplicaciones y acceder a datos Mostrar contraseñas personales. Activa esta opción para mostrar los caracteres a Para usar esta función: medida que los introduces y que se conviertan 1. Activa la fijación de aplicaciones. rápidamente en un asterisco cifrado “*”. 2.
puedan buscar en todo momento las redes de Ubicación Wi-Fi y los dispositivos cercanos. ⚫ Usar ubicación: Activa esta opción para * La función de ubicación puede hacer uso de permitir que las aplicaciones utilicen la fuentes como GPS, Wi-Fi, redes móviles y información de ubicación.
Puedes optar por encenderlo de forma manual o Batería por Apagar cuando esté totalmente cargado. Ve a Ajustes > Batería para ver la información Optimización de batería: Optimiza la vida de la relacionada con la batería y configurar sus batería controlando el comportamiento en segundo preferencias.
Cuentas detalles relacionados con el almacenamiento. En este apartado podrás liberar espacio de ⚫ Cuenta OnePlus: Inicia sesión en la cuenta almacenamiento y ver la cantidad de espacio OnePlus, gestiona la información de tu cuenta y ocupado por distintos tipos de archivos.
tendrás que sincronizar de forma manual cada ⚫ Panel de control: Administra el panel de cuenta para obtener las últimas actualizaciones control por tiempo de pantalla, Notificaciones y no recibirás notificaciones de actualizaciones. recibidas y Veces que se han abierto las aplicaciones.
duermes. Cuando comienza a funcionar, la ⚫ Controles parentales: Añade restricciones de función Escala de grises elimina el color de la contenido y establece otros límites para pantalla y la función No molestar silencia los equilibrar el tiempo de uso de la pantalla por sonidos para que no te despierten con llamadas parte de los niños.
⚫ OnePlus Switch: Transfiere datos a gran Idioma y entrada de texto velocidad con OnePlus Switch. Consulta "Transferencia de datos al OnePlus 9 Pro" para Configura el idioma del sistema y el método de obtener más información al respecto. entrada de texto.
Página 69
⚫ Idiomas: Permite configurar el idioma del ⚫ Teclado físico: Tras haber conectado el sistema. teléfono a un teclado físico, en este apartado podrás seleccionar si deseas mostrar el teclado Toca Añadir un idioma para añadir un virtual y también establecer atajos de teclado. idioma.
⚫ Zona horaria: Configura la zona horaria del Fecha y hora sistema de forma manual. Configura la fecha y la hora del sistema. ⚫ Utilizar formato de 24 horas: Activa esta ⚫ Usar hora proporcionada por la red: Activa opción para que el sistema utilice el formato de esta opción para utilizar la hora indicada por el 24 horas o desactívala para que utilice el proveedor de red como la hora del sistema.
Página 71
preferencias de aplicaciones y borrar todos los Aplicaciones predeterminadas para datos (restablecimiento de fábrica). acciones. ⚫ Restablecer Wi-Fi, móvil y Bluetooth: Puedes Restricciones de datos en segundo plano restablecer todos los ajustes de red, incluidos para aplicaciones. los relacionados con las redes Wi-Fi, con los ...
Programa de experiencia del usuario: Activa Almacenamiento OTG esta opción para brindar permiso a OnePlus para Permite transferir datos a través de OTG. Se apaga que analice de forma automática datos estadísticos de forma automática tras 10 minutos de generales relacionados con cómo utilizas el inactividad.
Actualizaciones de aplicaciones incorporadas: funciones. Puedes activar o desactivar la opción Activa esta opción para que OnePlus pueda Activar llamadas tocando el icono de ajustes comprobar si hay actualizaciones de las que se muestra a la derecha de Invitado. aplicaciones incorporadas para instalarlas y ⚫...
⚫ Versión de Android: En este apartado se Actualizaciones del sistema muestra cuál es la versión de Android instalada. Actualiza el sistema a través de OTA. Consulta ⚫ Número de compilación: En este apartado se "Actualizaciones del sistema" para obtener más muestra la versión de software del teléfono.
⚫ Responder o rechazar llamadas entrantes Teléfono mientras se está utilizando el teléfono: Toca el botón verde para aceptar una llamada y el botón Marcación rojo para rechazarla. ⚫ Método 1: Toca el botón de teclado (teclado de Interfaz de llamadas marcación), teclea el número de contacto y pulsa el botón de llamada para marcar el Una vez aceptada una llamada, las opciones que...
Página 78
⚫ Poner en espera: Esta función te permite poner Respuestas rápidas: Permite responde a una la llamada actual en espera para responder a llamada entrante con un mensaje de texto. una nueva llamada y reanudarla cuando la Cuentas de servicios de llamadas: llamada nueva haya finalizado.
Accesibilidad: Configura el modo TTY y la ⚫ Ajustes de ubicación: Activa esta opción para compatibilidad con los audífonos. permitir que las aplicaciones recopilen y utilicen los datos relacionados con tu ubicación. Marcación asistida: Permite activar o desactivar la “Marcación asistida” cuando estés usando Avanzado: roaming y configurar un “Código de país/región ⚫...
Añadir un contacto Ajustes 1. Accede a contactos Toca el botón de menú ubicado en la esquina superior izquierda para abrir los ajustes. 2. Toca “+” para crear un contacto nuevo Pantalla: Permite modificar el orden de 3. Introduce la información del contacto clasificación, el formato de los nombres y 4.
dispositivo o exportar contactos de este Categorías: Te permite consultar los archivos dispositivo como archivos VCF. contenidos en el teléfono por categoría. Por ejemplo, Documentos, Descargas, Recientes, * VCF es compatible con equipos telefónicos Imágenes, Vídeos, Audio, etc. móviles estándar. Almacenamiento: Visualiza y gestiona las ⚫...
Lockbox: Mantén presionado un archivo, toca el 2. Toca el botón ubicado en la esquina inferior botón de menú que aparecerá en la esquina derecha. superior derecha y, a continuación, elige la opción 3. Selecciona el destinatario. Desplazar a Lockbox. Podrás configurar una 4.
3. Si quieres responder a un mensaje, introduce el roaming, el Uso de caracteres simples, la mensaje en el cuadro de texto ubicado en la Obtención de informes de entrega de SMS, las parte inferior de la pantalla y, a continuación, Alertas de emergencia inalámbricas y más, toca toca el icono de enviar a la derecha para el botón de menú...
Página 84
Proporciona información sobre el clima, la Toca el botón de menú ubicado en la esquina temperatura, el clima de los siguientes seis días, superior derecha y selecciona Ajustes. el clima de las siguientes 24 horas, la dirección Alerta meteorológica: Activa esta función del viento, la temperatura corporal, los niveles para recibir alertas relacionadas con el de humedad, la visibilidad y la presión...
Precipitaciones: Selecciona la unidad de Accede al cajón de aplicaciones y abre la precipitaciones, milímetros (mm) o pulgadas aplicación Calculadora. (in). ⚫ Calculadora básica: La calculadora incluye un Visibilidad: Selecciona la unidad de modo de cálculo básico por defecto. Con dicho visibilidad, kilómetros (km) o millas (mi).
Configurar el formato de grabación: En este Grabadora apartado podrás configurar el formato de La aplicación Grabadora proporciona funciones de grabación (aac/wav). Para ello, selecciona la grabación y reproducción. opción que desees utilizar en la esquina superior derecha de la interfaz principal. Accede al cajón de aplicaciones y abre la aplicación Grabadora.
⚫ Compartir una nota: Abre la nota que quieres Aplicación Notas compartir, toca el botón Compartir en la Con las notas rápidas podrás tomar notas y editar esquina superior derecha, selecciona el método texto e imágenes. para compartir y, a continuación, pulsa en la ventana emergente.
Cámara La cámara del OnePlus 9 Pro ofrece unas potentes capacidades a la hora de hacer fotos y de grabar vídeos. Entre sus excelentes funciones se incluyen el modo Retrato, el modo Pro, el vídeo a cámara lenta, el modo panorámico, entre otras muchas más.
Página 89
Temporizador: Configura el temporizador. Cambiar de cámara: Toca para cambiar de la cámara trasera a la cámara delantera y Flash: Toca para encender y apagar el flash o viceversa. activar el flash automático. Google lens: Toca para activar Google lens. Super macro: Acércate al objeto que deseas fotografiar para tomar fotografías macro.
Página 90
VÍDEO Abre la aplicación Cámara y toca VÍDEO. La interfaz de vídeo incluye las siguientes funciones:...
2. Superestable: El avanzado sistema de estabilización de imágenes del OnePlus 9 Pro 5G 9. Vídeo: Toca para iniciar o finalizar la grabación te permitirá grabar vídeos más nítidos y fluidos sin de vídeo.
⚫ Foto: Función sencilla para la captura de fotos. ⚫ Panorama: Permite capturar imágenes con una amplia relación de aspecto. ⚫ Retrato: Función de captura de retratos (con efecto de profundidad). El efecto de ⚫ Cámara lenta: Graba vídeos a una alta iluminación de retrato profesional facilita la velocidad de cuadros.
incluye álbumes, fotos eliminadas recientemente y basándose en fotografías específicas y de forma funciones de edición de fotos. automática. ⚫ Fotos: Las fotos y los vídeos se muestran en Reloj una vista de lista temporal. Incluye alarmas, reloj internacional, temporizador ⚫...
⚫ Toca el icono de teclado ubicado en la parte ⚫ Etiqueta: Cuando la alarma suena, se muestra central derecha de la pantalla introducir la hora una nota de alarma en la pantalla. con el teclado numérico. ⚫ Eliminar alarma: Mantén presionada la alarma ⚫...
⚫ Tiempo atmosférico: Al tocar el nombre de ⚫ Etiqueta: Toca “Agregar etiqueta” para indicar una ciudad, se te mostrará el tiempo si deseas otorgarle un nuevo nombre. atmosférico. Cronómetro Temporizador Iniciar: Toca para iniciar el cronómetro. ⚫ Añadir cuenta atrás: Introduce los minutos y Pausar: Toca para pausar el cronómetro.
⚫ Group-Zen: Crea una sala y compártela con ⚫ Activa el Zen Mode amigos por SNS. No se limita al OnePlus. 1. Tira del panel de notificaciones hacia abajo > OnePlus Switch toca Zen Mode Con “OnePlus Switch”...
Página 97
Uso de OnePlus Switch para copias de local y recuperación. seguridad locales y recuperaciones Uso de OnePlus Switch para transferir Utiliza la función “Copia de seguridad y los datos recuperación” para crear una copia de seguridad y...
AHORA para comenzar el proceso Google.com para obtener más información al ⚫ Recuperación de datos respecto. 1. Abre la aplicación OnePlus Switch. Google 2. Selecciona Copia de seguridad y Busca contenido en línea con herramientas que recuperación > Restaurar copia de aprenden de tus intereses.
Página 99
utilizar Google Maps, tienes que activar los Chrome servicios de ubicación. Navega por Internet con Chrome y accede a las YouTube pestañas abiertas, marcadores y datos de la barra de direcciones de tu ordenador desde tu Visualiza vídeos en tu teléfono y sube tus propios dispositivo móvil.
Fotos Calendar Almacena y haz copias de seguridad de tus fotos y Google Calendar es una aplicación para calendario vídeos en tu cuenta de Google de forma y gestión del tiempo. automática gracias a Google Fotos. Asistente Youtube Music Asistente de Google es un asistente de inteligencia Una nueva aplicación de música de Google que te artificial.
3. Mostrar Instant Games en Game Space: Modo de juego Instant Games sin descargas se mostrará en OxygenOS incluye un “Modo de juego” diseñado Game Space cuando se active. para que nadie pueda molestarte mientras disfrutas 4. Cómo mostrar las notificaciones: Selecciona de tus juegos preferidos.
Página 103
6. Desactivar brillo automático: Desactiva la 10. Gestión inteligente de redes: Si se producen función de brillo automático mientras esté retrasos en la red, el sistema pasa a utilizar de activado el modo de juego. forma automática una red disponible más estable.
No molestar Transmitir pantalla Cuando no quieras que los mensajes te Antes de comenzar a utilizar la función Miracast, interrumpan, activa el modo No molestar. El asegúrate de que la televisión, el proyector, la teléfono no sonará ni vibrará al recibir pantalla o el dispositivo en cuestión sean notificaciones, excepto para alarmas y ajustes.
3. Selecciona el dispositivo en el que deseas puede abrir otras aplicaciones y acceder a datos proyectar la pantalla y comienza a que esta personales. comience a proyectarse Para usar esta función: Encendido/Apagado programado 1. Activa la fijación de aplicaciones. 2.
las aplicaciones que son compatibles con la * Es necesario que la aplicación en cuestión sea función de Aplicaciones paralelas. Toca la compatible con esta función para poder utilizarla. aplicación que desees para abrir una aplicación Espacio oculto paralela. 1. Desliza dos dedos hacia afuera en la pantalla de Imagen en imagen inicio para acceder al Espacio oculto Ve a Ajustes >...
Reinicio o reinicio forzado Actualizaciones del sistema La mayoría de los problemas sucedidos en el 1. Ve a Ajustes > Sistema > Actualizaciones del teléfono pueden resolverse reiniciándolo de una de sistema. El sistema comenzará a buscar las dos siguientes formas: actualizaciones.
OnePlus Switch 3. Utiliza la red Wi-Fi para crear copias de seguridad de tu dispositivo, ya que el tamaño de Consulta OnePlus Switch para obtener má s los datos puede ser demasiado grande como informació n al respecto. para utilizar datos móviles.
Instrucciones: Restablecimiento de fábrica 1. Ajustes > Sistema > Opciones de Nota: restablecimiento > Borrar todos los datos 1. El restablecimiento de fábrica eliminará todos (restablecimiento de fábrica) los datos de aplicaciones, contactos, mensajes 2. Toca BORRAR TODOS LOS DATOS de texto, etc.
Accesibilidad Obtén más información sobre las funciones especiales integradas en el teléfono para facilitar su uso por parte de personas con dificultades físicas.
La función de zoom no puede utilizarse ni para Ampliación ampliar el teclado ni para ampliar la barra de Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad > navegación. Ampliación > Acceso directo para ampliación. Finalizar llamada con el botón de Una vez activada, usa el acceso directo para iniciar la ampliación.
Inversión de colores Texto de alto contraste Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad > Texto Ve a Ajustes > Sistema > Accesibilidad y activa la opción “Inversión de colores” para invertir los de alto contraste. Activa esta función para aumentar el contraste con respecto al fondo.
Declaración documento. En la medida máxima permitida por Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, las leyes aplicables, ni OnePlus, ni ninguno de sus queda prohibida la reproducción, la transferencia, licenciatarios, serán responsables bajo ninguna la distribución o el almacenamiento de cualquier circunstancia de cualquier tipo de pérdida de datos...
Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, y ONEPLUS y son marcas comerciales o el símbolo de la Doble D son marcas marcas comerciales registradas de OnePlus registradas de Dolby Laboratories. Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Todos los Las demás marcas comerciales, productos, derechos reservados. Android...
Política de privacidad Información normativa OnePlus se esfuerza de forma constante por Para encontrar la información normativa en tu proteger tu información personal. Para dispositivo, accede a ella través de la pestaña comprender mejor los métodos mediante los 'Acerca del teléfono' en el menú 'Ajustes'.
• No guardes ni transportes tu teléfono móvil ni Información general de seguridad sus accesorios cerca de líquidos o gases El incumplimiento de las pautas aquí descritas inflamables. podría derivar en daños a tu dispositivo, a tu • No coloques tu teléfono móvil cerca de tarjetas propiedad, a ti mismo o a otras personas.
Página 119
• Antes de conectar tu teléfono móvil con otros • Tan solo utiliza accesorios y baterías de marca dispositivos, sigue las pautas de seguridad y aprobados por OnePlus. Los accesorios no presentadas en el presente manual. No intentes aprobados por OnePlus podrían dañar el conectar tu dispositivo con otros productos teléfono móvil e, incluso, violar las leyes...
Página 120
• No utilices el teléfono móvil si la antena • Mantén el dispositivo alejado del vientre de las integrada presenta daños. De hacerlo, podrían mujeres embarazadas. producirse lesiones. • Mantén el dispositivo alejado del abdomen • Mantén los objetos metálicos alejados del inferior de los adolescentes.
• Si tu dispositivo cuenta con la función de servir teléfono tan solo es compatible con baterías como cargador inalámbrico, debes tener en autorizadas por OnePlus. cuenta que dicha función está diseñada para • No coloques ni utilices la batería cerca de utilizar el móvil como dispositivo de escritorio,...
Página 122
• No ejerzas presión ni perfores la batería con • Si te percatas de algún tipo de anomalía en la objetos duros. Dañar de cualquier manera la batería, como, por ejemplo, una temperatura batería podría derivar en fugas de batería, excesivamente alta, decoloración, distorsión o sobrecalentamiento e, incluso, incendios.
• Tan solo utiliza el cargador oficial de OnePlus. temperaturas por debajo de los 5 °C; en áreas El uso de cargadores no autorizados puede ser con humedad, polvo o fuertes vibraciones;...
Página 124
podría dañar el teléfono móvil y/o la batería o • No toques el cargador, el cable o la toma de provocar daños personales. corriente con las manos mojadas. De hacerlo, podrías recibir una descarga eléctrica. • No utilices tomas de corriente o enchufes que no sean seguros.
• Desenchufa el cargador de los enchufes • Si no deseas revelar tu ubicación, asegúrate de eléctricos y del dispositivo mientras no lo estés que ninguna de las aplicaciones utilizadas utilizando. pueda registrar la ubicación. Seguridad durante la conducción Información relacionada con la salud •...
inmediata (no te los frote) o lávate la piel con demasiado largos y mantenlo siempre a una agua abundante. A continuación, solicita distancia adecuada con respecto a los ojos. atención médica. Declaración de seguridad de láser • Algunas personas podrían marearse o experimentar problemas médicos ante la Información válida en el caso de que el producto exposición a luces intermitentes.
Declaración de CE PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Información de etiquetas Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo reglamentarias (si son radioeléctrico Smartphone cumple con la Directiva 2014/53/UE.
utilizarás el dispositivo. El uso de este dispositivo • Este dispositivo ha sido expuesto a ensayos en puede estar restringido en algunos o todos los los que se ha probado en un funcionamiento estados miembros de la Unión Europea (UE). normal y colocado con la parte posterior del teléfono a 5 mm de distancia del cuerpo.
• Las fundas con partes metálicas pueden alterar (b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir el rendimiento de la recepción de votre appareil mobile éloigné de votre visage et de radiofrecuencias del dispositivo, por lo que votre corps. Dans ce dernier cas, il est conseillé podrían modificar su grado de cumplimiento aux femmes enceintes d'éloigner leur appareil con las pautas de exposición a radiofrecuencias...
Bandas de frecuencia y potencia (a) Bandas de frecuencia en las que opera el equipo radioeléctrico: Restricciones o requisitos en el Reino Unido: Es posible que algunas bandas no estén disponibles en todos los países o en todas las De conformidad con los requisitos legales del zonas.
Cumplimiento con ERP embalaje indica que el producto y sus accesorios electrónicos no se deben OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Declara desechar junto con otros desechos domésticos. que sus productos se ajustan a la Directiva de Para reciclar el dispositivo de forma segura, productos relacionados con la energía (ErP)
Página 132
Marca ONEPLUS Nombre del fabricante Huizhou Golden Lake Industrial Co., Ltd Dongjiang Industrial Estate, Shuikou Street, Huicheng District, Huizhou City, Dirección del fabricante Guangdong Province, 516005, P. R. China Identificador del modelo WC065A31JH, WC065A41JH Voltaje de entrada 100-240 V Frecuencia de entrada de CA...
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier Cumplimiento con la normativa de la interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Declaración de conformidad de la NOTA: El fabricante no será responsable de ningún tipo de interferencia de radio o de TV provocada por modificaciones o cambios no Este dispositivo cumple con la parte 15 de las autorizados llevados a cabo en este equipo.
Página 134
normas de la FCC. Estos límites han sido fijados el usuario deberá intentar corregir la interferencia para proporcionar una protección razonable frente tomando una o varias de las medidas siguientes: a interferencias perjudiciales en instalaciones - Cambiar la orientación o la ubicación de la residenciales.
UU. deben fijarse a los canales de operación en Precaución de la FCC los Estados Unidos solamente. • Los cambios o modificaciones no aprobados Información sobre exposición a expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del radiofrecuencias (SAR) usuario para operar el dispositivo.
Página 136
Consulta la “Tarjeta de máximo valor SAR” para funcionar con diferentes niveles de para encontrar información sobre el valor SAR potencia para utilizar tan solo la potencia más alto. requerida para conectarse a la red. En general, cuanto más cerca estés de una antena de estación base inalámbrica, menor será...
del usuario. El uso de otros accesorios podrían de una manera que no haya sido probada o no garantizar el cumplimiento con las directivas certificada. Por consiguiente, debe evitarse el de exposición a RF de la FCC. Colócate el uso de accesorios de dicho tipo. auricular a un mínimo de 15 mm de su cuerpo Directivas de Compatibilidad con cuando el dispositivo esté...
Página 138
estándares de compatibilidad con audífonos del audífonos según los requisitos de la FCC si American National Standard Institute (ANSI) tiene un valor de M3 o M4 para el C63.19-2011. acoplamiento acústico y de T3 o T4 para el acoplamiento inductivo. Estas clasificaciones •...
Página 139
puedas usar apropiadamente un teléfono a pesar de información sobre la compatibilidad con audífonos estar evaluado para su utilización con audífonos. a tu proveedor de servicios o al fabricante del Prueba el móvil con tus audífonos para determinar teléfono. Si tienes alguna pregunta sobre las si se adapta o no a tus necesidades personales.
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y Conformidad con el Ministerio de (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias Industria de Canadá que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Declaración de conformidad del Le présent appareil est conforme aux CNR Ministerio de Industria de Canadá...
brouillage est susceptible d'en compromettre le Restricciones en la banda de 5 GHz fonctionnement. El dispositivo podría suspender la trasmisión Este dispositivo cumple la especificación automáticamente en el caso de que no haya canadiense para dispositivos de clase B ICES-003. información para transmitir o se produzca un error CAN ICES-3(B)/ NMB-3(B).
-Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150- Este dispositivo ha sido también probado para 5250 MHz sont reserves uniquement pour une demostrar que cumple las directivas de exposición utilisation a l’interieur afin de reduire les risques a RF de la ISED para su uso con un accesorio que de brouillage prejudiciable aux systemes de no contenga metal y que coloque el auricular a un satellites mobiles utilisant les memes canaux.
Iniciativa para el reciclado de productos (INDIA) possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la En OnePlus/Mobitech somos conscientes de que plus faible si une telle fonction est disponible. Cet nuestra responsabilidad no finaliza cuando te équipement est conforme aux limites d’exposition...
Página 144
1800-102-8411. Declaración de conformidad: Por la presente, OnePlus/Mobitech India Private Limited ("OnePlus/Mobitech") declara que OnePlus/Mobitech se compromete a cumplir con...
Página 145
Información sobre exposición a radiofrecuencias continuación para la prueba de legibilidad según la (SAR) norma IS 16333(Parte-3):2017 • El límite de SAR es de 1,6 W/kg. ASAMÉS, BANGLA, BODO, DOGRI, GUJARATI, HINDI, KANNADA, • Colócate el auricular a un mínimo de 15 mm de su cuerpo cuando el dispositivo esté...
Este teléfono móvil es compatible con la escritura de la pantalla puede ayudar a ahorrar energía y en las lenguas oficiales de la India mencionadas a a prolongar la vida útil de la batería. continuación para la prueba de legibilidad según la •...
Página 147
• No golpees, presiones, agites o dejes caer el dispositivos OnePlus teléfono para evitar posibles daños y lesiones. Los dispositivos de OnePlus adquiridos en • Los cargadores no son resistentes al agua. No oneplus.com o canales de venta autorizados utilices este tipo de dispositivos en baños ni cuentan con una garantía limitada.
OnePlus sea responsable de ellos. ponte en contacto con el servicio de Atención al 3. Defectos o daños resultantes de una aplicación cliente de OnePlus a través de la página de fuerza excesiva o del uso de objetos metálicos oneplus.com/support.
Página 149
Ponte en contacto con el servicio de suministrados o aprobados por OnePlus. Atención al cliente de OnePlus para obtener más detalles al respecto.
Página 150
Europa) No se aceptarán solicitudes de devolución realizadas una vez pasado el período de 15 días. Los teléfonos y accesorios de OnePlus están Cabe la posibilidad de que rechacemos la solicitud elaborados siguiendo los más altos estándares y se de devolución en las siguientes situaciones: someten a pruebas exhaustivas.
Página 151
Esta política solo se aplica a los productos nosotros en 30 días y describirnos con detalle de adquiridos desde la página web oficial de OnePlus qué manera el producto está defectuoso, dañado o www.oneplus.com o la tienda exclusiva de es sustancialmente diferente a su descripción.
Página 152
OnePlus, puedes consultar la Política de devoluciones del vendedor correspondiente. OnePlus Service Clients Si deseas solicitar una devolución, ponte en contacto con el servicio de Atención al cliente Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir de OnePlus en la página oneplus.com/support.
Página 153
Para información, soporte y asistencia vaya a: www.oneplus.com/es/support Suporte ao Cliente OnePlus Descarga el manual en: Para informações, suporte e assistência, acesse: https://www.oneplus.com/es/support/manuals www.oneplus.com/pt/support Descarregar manual: https://www.oneplus.com/pt/support/manuals OnePlus Assistenza Clienti Per informazioni di supporto e assistenza vai su: www.oneplus.com/it/support OnePlus Kundsupport Scarica manuali: För supportinformation och hjälp gå...
Página 154
Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.in/support OnePlus asiakaspalvelu Download manuals: Tuotetuki ja asiakaspalvelu: https://www.oneplus.in/support/manuals www.oneplus.com/fi/support Lataa käyttöohjeita: www.oneplus.com/fi/support/manuals OnePlus Klantenservice Voor ondersteuning bij producten ga je naar:...
Página 155
For support, information og hjælp, venligst gå til: Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/dk/support www.oneplus.com/lt/support Download brugsmanual: Parsisiųsti varototojo vadovą: https://www.oneplus.com/dk/support/manuals www.oneplus.com/lt/support/manuals OnePlus klienditugi Asistență clienți OnePlus Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Informații de suport și asistență: Lae alla käsiraamat: https://www.oneplus.com/ro/support www.oneplus.com/ee/support/manuals Descărcați manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...