Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario de
OnePlus 11 5G
Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar
la interfaz del software (funcionalidades de software, interfaces de usuario, experiencias de
interacció n, etc.) difiera con respecto a la interfaz mostrada en este manual. La interfaz del
software está sujeta a cambios.
..................................................................................................................................................... 1
PRIMEROS PASOS ............................................................................................................................... 4
C
ONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO
B
................................................................................................................................ 4
ATERÍ A Y CARGA
B
.................................................................................................................................. 5
OTONES FÍ SICOS
T
RANSFERIR DATOS AL DISPOSITIVO
CONCEPTOS BÁSICOS ....................................................................................................................... 7
G
................................................................................................................................... 7
ESTOS BÁSICOS
I
NSTALAR Y DESINSTALAR APLICACIONES
U
............................................................................................................................. 8
SAR APLICACIONES
P
........................................................................................................................... 10
ANTALLA DE INICIO
N
.................................................................................................................................... 11
OTIFICACIÓN
A
G
SISTENTE DE
OOGLE
AJUSTES .............................................................................................................................................. 12
W
-F
.................................................................................................................................................. 13
I
I
R
......................................................................................................................................... 13
ED MÓVIL
B
........................................................................................................................................ 14
LUETOOTH
C
ONEXIÓN Y COMPARTICIÓN
P
ANTALLA DE INICIO Y PANTALLA BLOQUEADA
P
........................................................................................................................... 19
ANTALLA Y BRILLO
S
ONIDO Y VIBRACIÓN
N
OTIFICACIONES Y BARRA DE ESTADO
A
.................................................................................................................................... 24
PLICACIONES
C
ONTRASEÑA Y SEGURIDAD
P
....................................................................................................................................... 27
RIVACIDAD
....................................................................................................... 4
O
P
NE
LUS
............................................................................................ 8
...................................................................................................................... 12
.............................................................................................................. 14
......................................................................................................................... 21
............................................................................................... 22
............................................................................................................... 25
..................................................................................... 6
................................................................................. 18
Publicidad
Manuales relacionados para OnePlus 11 5G
Resumen de contenidos para OnePlus 11 5G
- Página 1 Manual de usuario de OnePlus 11 5G Dado que el software se actualiza de forma constante, es posible que tu experiencia al utilizar la interfaz del software (funcionalidades de software, interfaces de usuario, experiencias de interacció n, etc.) difiera con respecto a la interfaz mostrada en este manual. La interfaz del software está...
- Página 2 ............................28 BICACIÓN ........................ 29 EGURIDAD Y EMERGENCIA ............................. 29 ATERÍ A ......................30 UNCIONALIDADES ESPECIALES ................32 IENESTAR DIGITAL Y CONTROLES PARENTALES ........................33 JUSTES ADICIONALES ......................37 NFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO ........................38 SUARIOS Y CUENTAS .............................. 39 OOGLE ........................
- Página 3 ............................ 53 ECLARACIÓN ....................53 ARCAS COMERCIALES Y PERMISOS ........................53 OLÍ TICA DE PRIVACIDAD ................54 RECAUCIONES A LA HORA DE USAR EL DISPOSITIVO ..................... 54 NFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD ........................ 55 EGURIDAD DE LA BATERÍ A ......................56 EGURIDAD DURANTE LA CARGA ........................
- Página 4 Informació n de seguridad Utiliza exclusivamente el cargador y el cable USB oficiales para garantizar la seguridad y evitar posibles dañ os en el dispositivo. El dispositivo OnePlus es compatible con los cables USB de tipo C.
- Página 5 Desinstala las aplicaciones que no utilices. Carga Utilizando el cargador y el cable de carga USB de OnePlus puedes cargar el telé fono de forma rá pida y segura (10 V/6,5 A). Se recomienda utilizarlo a temperaturas de entre 15 ° C y 35 ° C.
- Página 6 Clonar telé fono puede transferir a gran velocidad todos los datos, contactos, mensajes y fotos de tu antiguo dispositivo a tu nuevo dispositivo OnePlus. Si solo está instalado OnePlus Switch en tu telé fono antiguo, tendrá s que escanear el có digo QR nuevo para descargar Clonar telé fono.
- Página 7 Ten en cuenta que, por temas de compatibilidad, solo es posible transferir ciertos formatos de datos. Conceptos bá sicos Aprende a utilizar tu dispositivo OnePlus. Gestos bá sicos Aprende a utilizar gestos bá sicos, como tocar, arrastrar, deslizar y ampliar para controlar el telé...
- Página 8 Utiliza dos dedos para ampliar imá genes y pá ginas web. Manté n pulsada la pantalla para abrir la ventana emergente de ajustes avanzados o para acceder a las funciones de edició n. Instalar y desinstalar aplicaciones Instalar aplicaciones desde Play Store Se aconseja descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, disponible en tu dispositivo.
- Página 9 Panel de aplicaciones Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio para ver todas las aplicaciones del panel de aplicaciones. Abrir aplicaciones Abre una aplicació n tocando el icono de la aplicació n situado en la pantalla de inicio o en el panel de aplicaciones.
- Página 10 En la lista de aplicaciones recientes, toca ︙ en la esquina superior derecha de la tarjeta de la aplicació n para acceder a las opciones del menú . Selecciona Bloquear para evitar que la aplicació n se cierre o se elimine. Pantalla de inicio Aprende a establecer fondos de pantalla, iconos, widgets, diseñ...
- Página 11 Má s Se pueden establecer ajustes de inicio má s especí ficos en Ajustes > Pantalla de inicio y pantalla bloqueada. Notificació n Al recibir una nueva notificació n del sistema o de una aplicació n, la barra de estado mostrará el icono correspondiente.
- Página 12 Conectado a la red GPRS Modo avió n activado Conectado a la red UMTS Carga normal Conectado a la red HSDPA Capacidad de la baterí a Conectado a la red HSPA+ NFC activada Conectado a la red LTE Modo de juego activado Conectado a la red 5G Modo No molestar activado Bluetooth activado...
- Página 13 Establece la red y la cuenta de tu telé fono o configura el telé fono Wi-Fi Coné ctate a Internet ví a Wi-Fi. Conectarse al Wi-Fi Entra en Ajustes > Wi-Fi y toca Wi-Fi. Selecciona una red Wi-Fi de la lista. Te conectará...
- Página 14 Ve a Ajustes > Red mó vil y activa o desactiva Datos mó viles. Ajustes generales Cuando insertes una segunda tarjeta SIM, puedes seguir usando Internet cuando esté s haciendo llamadas. Uso de datos Puedes comprobar estadí sticas relacionadas con el uso de datos mó viles y Wi-Fi. Ajustes de red Ve a Ajustes >...
- Página 15 Ve a Ajustes > Conexió n y compartició n para compartir el punto de acceso personal y las proyecciones de pantalla. Modo avió n Tras activar el Modo avió n en tu dispositivo, no podrá s hacer llamadas, pero sí leer, jugar a videojuegos, ver ví...
- Página 16 Tocar y pagar: una vez establecida la aplicació n de pago predeterminada, puedes realizar un pago tocando con la parte posterior de tu telé fono en cualquier dispositivo con un logotipo de pago, por ejemplo, una má quina TPV, una entrada de metro o el terminal de pago de los medios de transporte.
- Página 17 conectarte a la impresora que quieras para usar los servicios de impresió n. * Añ adir servicio de impresió n: añ ade un nuevo servicio de impresió n para imprimir trabajos. Fondo de pantalla y estilo Ve a Ajustes > Fondo de pantalla y estilo para personalizar el fondo de pantalla y el estilo. Puedes cambiar Fondos de pantalla, Pantalla siempre activa, Fuente, Iconos y otra interfaz de usuario aquí...
- Página 18 Hay varios tipos de fuentes disponibles. * Despué s de usar el peso de fuente adaptativo, el sistema proporciona automá ticamente los mejores efectos de visualizació n de fuentes en funció n del escenario. Ademá s, se pueden ajustar el tamañ o y el peso de la fuente. Iconos Personaliza la forma del icono de estado.
- Página 19 Diseñ o de la pantalla de inicio: puedes elegir diferentes diseñ os como quieras. Gesto para mostrar los iconos: abre aplicaciones en la pantalla de inicio con una mano. Bú squeda inteligente en el panel de aplicaciones: encuentra aplicaciones en tu dispositivo o busca e instala nuevas aplicaciones.
- Página 20 la pantalla de acuerdo con las condiciones de luz ambiental. Tambié n puedes ajustar manualmente la barra deslizante para establecer tus preferencias. Modo de color de la pantalla Modo de color de la pantalla: hay varios modos diferentes. Puedes elegir el modo segú...
- Página 21 Sonido y vibració n Ve a Ajustes > Sonido y vibració n para cambiar los ajustes de sonido de tu dispositivo. Subtí tulos en directo Subtí tulos en directo detecta el habla en el dispositivo y el subtí tulo automá ticamente genera subtí...
- Página 22 alarmas. Volumen multimedia silenciado: el volumen multimedia y el dispositivo se silencian simultá neamente. Puedes realizar cualquier ajuste manualmente. Tonos de llamada Establece el tono y la vibració n para las llamadas de telé fono entrantes. Tono de llamada: establece el tono de llamada y el patró n de vibració n con el tono de llamada.
- Página 23 Ve a Ajustes > Notificaciones y barra de estado para configurar las notificaciones del sistema y las notificaciones de aplicaciones. Por ubicació n Puedes configurar notificaciones en diferentes ubicaciones y elegir las aplicaciones permitidas en cada ubicació n. Pantalla bloqueada: puedes activar Deslizar hacia abajo en la pantalla bloqueada para ver el panel de notificaciones, seleccionar el patró...
- Página 24 Mostrar el uso de datos en el panel de notificaciones Permitir posposició n de notificaciones Atenuar avisos de notificaciones: cuando usas una aplicació n en pantalla completa (como cuando ves ví deos o juegas), los sonidos de las notificaciones son má s suaves y la vibració...
- Página 25 Puedes seguir recibiendo mensajes con normalidad activando los ajustes de algunas aplicaciones. Desactivar los ajustes mencionados a continuació n ahorrará baterí a. Acceso especial de aplicació n Puedes establecer un acceso especial a las aplicaciones, como modificar ajustes del sistema, notificació...
- Página 26 huella. * Añ ade tu huella nuevamente despué s de reemplazar la carcasa de protecció n. * Añ ade la informació n de solo una huella de cada vez. * Presiona firmemente sobre la pantalla del telé fono para asegurarte de que los datos de la huella se añ...
- Página 27 Aplicació n Encontrar mi dispositivo: consí guela en Google Play. Web Encontrar mi dispositivo: abre el portal web (web: visita android.com/find). Actualizació n de seguridad Actualizació n del sistema de Google Play Seguridad de dispositivos ...
- Página 28 Ocultar aplicaciones: oculta el icono de la pantalla de inicio y las notificaciones de una aplicació n y no aparecerá n en las tareas recientes. Puedes introducir el có digo de acceso en el teclado de marcado para ver aplicaciones ocultas. ...
- Página 29 Solicitudes de ubicació n recientes Puedes ver las solicitudes de ubicació n recientes y la informació n de las aplicaciones aquí . Seguridad y emergencia SOS de emergencia Botó n de encendido para SOS rá pido: pulsa el botó n de encendido 5 veces rá...
- Página 30 Activa esta funció n para extender la vida ú til de la baterí a. El Ahorro de baterí a desactivará algunas de las funciones del dispositivo y restringirá el uso de aplicaciones. Puedes optar por activarlo de forma manual a un nivel de baterí a especí fico o seleccionar Desactivar cuando esté...
- Página 31 Muestra dos aplicaciones en la pantalla para facilitar la multitarea. Puedes deslizar 3 dedos hacia arriba para acceder a Pantalla dividida. O puedes entrar en el modo de pantalla dividida desde las tareas recientes y Barra lateral inteligente. Ventanas flexibles ...
- Página 32 Texto e iconos má s grandes, sonidos má s fuertes y ajustes simples para que puedas usar el telé fono fá cilmente. Equilibrio trabajo-vida Logra el equilibrio entre tu vida personal y profesional. Puedes seleccionar la ubicació n/el nombre de Wi-Fi/el horario para confirmar las condiciones para la activació...
- Página 33 Modo sin distracciones: configú ralo para pausar las aplicaciones que causan distracció n cuando necesites concentrarte. Reducir interrupciones: Gestionar notificaciones: activa o desactiva las notificaciones de las aplicaciones. No molestar: consulta la parte No molestar mencionada anteriormente (ve a Ajustes> Sonido y vibració...
- Página 34 Puedes establecer tu teclado preferido aquí . Teclado y mé todo de entrada: puedes seleccionar el teclado actual y establecer un teclado seguro para las contraseñ as. Gestionar teclado Gboard: teclado multilingü e. Escritura por Google Voice: activa esta funcionalidad para introducir texto por voz. * Nota: Puedes elegir entre Gboard y Escritura por Google Voice.
- Página 35 de voz para que no tengas que mirar la pantalla mientras uses el dispositivo. Esta funció n es de gran utilidad para usuarios ciegos y personas con problemas de visió n. Seleccionar para oí r en voz alta: con la funció n Seleccionar para oí r en voz alta activada, puedes hacer clic en determinados elementos de la pantalla y el sistema te los leerá...
- Página 36 Control de mú sica: usa dos dedos para dibujar "II" para detener o reanudar la reproducció n de mú sica y "<" o ">" para reproducir la canció n anterior o siguiente, incluso cuando la pantalla está apagada. Má s gestos: puedes establecer gestos má s especí ficos para desbloquear, llamar y abrir una aplicació...
- Página 37 Ubicació n de la ventana de vista previa: izquierda y derecha. Acerca de: Aviso de privacidad y licencias de origen. Grabació n de pantalla Toca "Grabació n de pantalla" en Ajustes rá pidos para iniciar la grabació n. Durante la grabació...
- Página 38 Añ adir usuario: comparte el dispositivo con otras personas creando usuarios adicionales. OnePlus Account Consulta los servicios para cuentas. Sincronizar automá ticamente los datos de la aplicació n Esto conservará los datos y el uso de la baterí a, pero deberá s sincronizar cada cuenta manualmente para recopilar informació...
- Página 39 Gestiona tu cuenta y servicios de Google. Ayuda y comentarios Consejos y soporte te proporciona consejos sobre el uso del dispositivo. Aplicaciones Obté n má s informació n sobre las aplicaciones de tu dispositivo OnePlus. Telé fono Marcació n ...
- Página 40 segú n los datos proporcionados por Google. Accesibilidad: activa la reducció n de ruido para suprimir el ruido en segundo plano durante las llamadas. Marcació n asistida: para activar o desactivar "Marcació n asistida" en itinerancia y "Có digo de paí s/regió n predeterminado". ...
- Página 41 gestionar nú meros bloqueados y mucho má s. Añ adir un contacto Accede a Contactos. Toca + para crear un contacto. Introduce la informació n del contacto. Toca "Guardar" en la esquina superior derecha para guardarlo. Mis archivos En Mis archivos puedes acceder a varios tipos de archivos rá pidamente y gestionarlos. Entra en el panel de aplicaciones y abre la aplicació...
- Página 42 Visibilidad: selecciona la unidad de visibilidad, kiló metros (km) o millas (mi). Presió n del aire: selecciona la unidad de medida de presió n, hectopascales (hPa), milí metros de mercurio (mmHg) o pulgadas de mercurio (inHg). Acerca del tiempo: Tiempo de OnePlus Calculadora...
- Página 43 La funció n Calculadora te ofrece las funciones comunes de una calculadora. Accede al panel de aplicaciones y abre la aplicació n Calculadora. Calculadora bá sica: la calculadora incluye un modo de cá lculo bá sico por defecto. Con dicho modo, se pueden realizar cá...
- Página 44 Notas Con las notas adhesivas podrá s tomar notas rá pidas y editar texto e imá genes. Añ adir nota: toca el botó n de signo má s para añ adir una nota. Admite añ adir texto, imá genes de á lbumes, fotos, reconocimiento de voz, garabatos, cuaderno, lista de tareas pendientes.
- Página 45 Etiqueta: cuando suena la alarma, se muestra una nota de alarma en la pantalla. Posponer: establece la hora interna para la repetició n. Eliminar alarma: manté n pulsada la alarma que quieres eliminar y toca "Eliminar". Reloj mundial ...
- Página 46 Clonar telé fono "Clonar telé fono" te permite migrar rá pidamente contactos, historiales de llamadas, mensajes de texto, imá genes, audios, ví deos, notas, aplicaciones, descargas, documentos y otros datos almacenados de tu antiguo telé fono al nuevo. Clonar telé fono tambié n proporciona copias de seguridad y recuperaciones locales.
- Página 47 Fotos Almacena y haz copias de seguridad de tus fotos y ví deos en tu cuenta de Google de forma automá tica con Google Fotos. YouTube Music Una nueva aplicació n de mú sica de Google que te permite encontrar fá cilmente las canciones y los ví...
- Página 48 Puedes ver tu lista de juegos, ver notificaciones y mensajes y capturas de juegos almacenadas. Puedes añ adir juegos y cambiar el diseñ o en los Juegos. La duració n del juego y la frecuencia de juego se pueden ver en Datos de juego. Explorar Proporciona excelentes contenidos de juegos para la recomendació...
- Página 49 en la pantalla de inicio o el panel de aplicaciones. Actualizar ajustes No molestar Cuando no desees que te moleste un mensaje, activa el modo No molestar. El telé fono no sonará ni vibrará cuando recibas una notificació n, excepto para las alarmas y los ajustes. Desplá...
- Página 50 Reinicio, actualizació n, copia de seguridad, recuperació n Aprende a actualizar y a restablecer tu dispositivo OnePlus Reinicio o reinicio forzado La mayorí a de los problemas pueden resolverse reiniciando el dispositivo de una de las dos siguientes formas: Cuando el dispositivo esté encendido, pulsa el botó n de encendido y el botó n de subir el volumen a la vez y, a continuació...
- Página 51 fá brica o cambies a un nuevo dispositivo, inicia sesió n en tu cuenta de Google en el dispositivo y activa Sincronizació n de cuenta para restaurar los datos del telé fono. Restablecimiento de los ajustes de fá brica Nota: El restablecimiento de los ajustes de fá...
- Página 52 Utiliza de nuevo la funció n rá pida para interrumpir el aumento. Para ampliar temporalmente: utiliza la funció n rá pida predeterminada para iniciar el aumento. Manté n pulsado cualquier lugar de la pantalla. Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla. Levanta el dedo para detener el aumento.
- Página 53 Aviso legal Declaració n Sin el permiso previo por escrito de OnePlus, queda prohibida la reproducció n, la transferencia, la distribució n o el almacenamiento de cualquier forma del contenido del presente documento. OnePlus sigue una polí tica de desarrollo continuo. Por lo tanto, OnePlus se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 54 • Utiliza solo accesorios y baterí as de marca aprobados por OnePlus. Los accesorios que no está n aprobados por OnePlus pueden dañ ar el telé fono o infringir las regulaciones locales para dispositivos de radio.
- Página 55 Tu telé fono solamente puede usar baterí as autorizadas por OnePlus. • No coloques ni uses la baterí a cerca de fuegos, calentadores o luz solar directa, no lo sumerjas ni lo expongas al agua u otros lí...
- Página 56 • Las tomas de corriente que presenten suciedad podrían causar un mal contacto con el cargador, en cuyo caso el telé fono no se cargarí a correctamente. • Utiliza exclusivamente el cargador oficial de OnePlus. El uso de cargadores no autorizados puede ser peligroso y podrí a anular la garantí a.
- Página 57 Seguridad al conducir • La seguridad debe ser prioritaria, no utilices el dispositivo cuando esté s conduciendo un vehí culo. Asegú rate de obedecer las normas pertinentes en la zona o el paí s donde conduces. • No coloques el teléfono o sus accesorios cerca de los airbags. •...
- Página 58 Unió n Europea (UE). Declaració n del Reino Unido Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que el equipo de radio con esta declaració n y que lleva la marca UKCA cumple con las Normativas de equipos de radio del Reino Unido de 2017.
- Página 59 Cumplimiento ERP OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. por la presente declara que sus productos cumplen la Directiva 2009/125/CE aplicable a los productos relacionados con la energí a (ERP).
- Página 60 Cumplimiento de la normativa de la FCC Declaració n de la FCC Este dispositivo cumple la secció n 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Página 61 recepció n de radio o televisió n, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipamiento, recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: - Reorientando o recolocando la antena receptora. - Aumentando la separació...
- Página 62 en cuenta que estos no deben contener componentes metá licos para soportar la distancia mí nima de funcionamiento en el cuerpo. Los estuches con piezas metá licas pueden alterar el rendimiento de RF del dispositivo, incluida su conformidad con las pautas de exposició n a RF, de una manera que no ha sido probada o certificada, y se debe evitar el uso de dichos accesorios.
- Página 63 http://www.fcc.gov/cgb/dro. Cumplimiento de la normativa de la ISED Declaració n de la ISED Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovació n, Ciencia y Desarrollo Econó mico de Canadá . Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias;...
- Página 64 Declaració n de conformidad: Por la presente, OnePlus/Mobitech India Private Limited ("OnePlus/Mobitech") declara que OnePlus/Mobitech se compromete a cumplir con la responsabilidad ampliada del productor n.º B-29016/(824)/EPR18/WM-III y con la Divisió n de enmiendas fechada a dí...
- Página 65 Có mo cambiar el idioma del sistema Ve a Ajustes—Ajustes adicionales—Teclado y mé todo de entrada—Gestionar teclados— Gboard—Idiomas—Añ adir teclado—Añ adir tus idiomas preferidos. El dispositivo admite: inglé s, hindi y marathi, para la introducció n. El dispositivo tambié n admite: asamé s, bengalí (bangla), gujarati, hindi, kannada, cachemir, konkani, malayalam, manipuri (bangla), marathi, nepalí...