118
ÚJSZÜLÖTTEKNEK VALÓ BETÉT HASZNÁLATA
Az opcionális újszülötteknek való betét biztosítja a baba számára a
szükséges támogatást, nagyobb kényelmet és tartást.
• Az első használat előtt ezt be kell szerelni az ülésbe.
• Ehhez nyissa ki a gyermekülések biztonsági övének zárát, és
mindkét vállpántot oldja fel.
• Helyezze az újszülötteknek való betétet az ülésbe.
A 6. hónaptól kezdve az újszülött betétet el kell távolítani, hogy elegendő
helyet biztosítson gyermekének. Közbenső lépcsőként az ék eltávolítható
az újszülött betétből. Az újszülötteknek való betét eltávolításához nyissa
ki az övzárat, helyezze a két vállpántot az oldalára, majd távolítsa el az
újszülött betétet az ülésből.
UTASÍTÁS! Csecsemők, 3 kilogramm vagy 45 cm testméret alatti csec-
semők esetében javasoljuk, hogy egy babahordozót használjon.
AZ ÖN GYERMEKE MEGFELELŐEN VAN BIZTOSÍTVA?
Gyermeke lehető legnagyobb biztonságának érdekében
kérjük, mindig ellenőrizze az utazás megkezdése előtt, hogy...
• a fejtámla pozíciója megfelelően van-e beállítva.
• az övrendszer illeszkedik-e Gyermeke testméretéhez, a vállpántok
nincsenek-e megcsavarodva és az övrendszer zárva van-e.
• 3 hónapos babák esetén használ-e újszülötteknek való betétet.
• a felső öv szorosan a gyerekülés hátuljához rögzül és az öv
feszítésjelzője zöld.
POUŽITÍ NOVOROZENECKÉ VLOŽKY
Novorozenecká vložka, která je k dostání ve volitelném provedení,
poskytne Vašemu miminku nezbytnou podporu, více pohodlí při ležení a
lepší oporu.
• Před prvním použitím musíte tuto vložku do sedačky namontovat.
• K tomuto účelu otevřete zámek pásu dětské autosedačky a oba
ramenní popruhy dejte stranou.
• Položte novorozeneckou vložku do sedačky.
Od 6. měsíce věku by měla být odstraněna vložka pro novorozence, aby
byl pro dítě dostatek místa. Jako mezistupeň může být odstraněn klín
z vložky pro novorozence. K odstranění novorozenecké vložky otevřete
zámek pásu, oba ramenní popruhy dejte stranou a novorozeneckou
vložku pak ze sedačky vyjměte.
UPOZORNĚNÍ! Pro předčasně narozené děti, kojence s váhou pod 3
kilogramy, resp. s tělesnou výškou pod 45 cm doporučujeme použití
dětské skořápky.
JE VAŠE DÍTĚ SPRÁVNĚ ZAJIŠTĚNO?
K zajištění co nejvyšší bezpečnosti Vašeho dítěte zkontrolujte
prosím před začátkem jízdy, zda...
• byla řádně nastavena poloha hlavové opěrky.
• byl pásový systém přizpůsoben tělesné výšce Vašeho dítěte,
zda nejsou ramenní popruhy překrouceny a zda je pásový
systém uzavřen.
• je u kojenců do 3 měsíců použita novorozenecká vložka.
• Top Tether je napnutý přes opěradlo autosedačky a indikace
napnutí pásu je zelená.
POUŽITIE NOVORODENECKEJ VLOŽKY
Voliteľná novorodenecká vložka poskytne vášmu malému dieťaťu
potrebnú podporu a väčšie pohodlie a stabilitu.
• Na sedačku ju musíte namontovať před prvým použitím.
• Otvorte zámok pása detskej sedačky a oba ramenné popruhy
položte nabok.
• Do sedačky vložte novorodeneckú vložku.
Od 6. mesiaca sa má odstrániť novorodenecká vložka, aby sa pre
vaše dieťa vytvoril dostatok miesta. Ako medziprodukt môže byť klin
z novorodeneckej vložky odstránený. Ak chcete odstrániť novoro-
deneckú vložku, otvorte zámok pása, položte oba ramenné popruhy
nabok a novorodeneckú vložku vytiahnite zo sedačky.
UPOZORNENIE! Nedonosené deti, bábätká mladšie, ako 3 mesiace
alebo menšie, ako 45 cm by mali používať vajíčko.
JE VAŠE DIEŤA SPRÁVNE PRIPÚTANÉ?
Ak chcete zaistiť maximálnu ochranu svojho dieťaťa, vždy pred
jazdou skontrolujte, či...
• je správne nastavená poloha opierky hlavy.
• je systém popruhov nastavený na veľkosť vášho dieťaťa, ramenné
popruhy sa nepretáčajú a systém pásov je zapnutý.
• pri deťoch mladších jako 3 mesiace používate novorodeneckú
vložku.
• Top Tether je napnutý cez operadlo autosedačky a indikácie
napnutie pásu je zelená.
119