Publicidad
134
GARANCIAFELTÉTELEK
Az alábbi jótállási rendelkezések csak abban az országban érvényesek, ahol ezt
a terméket kiskereskedelemben először értékesítették a fogyasztónak.
1. A garancia kiterjed minden olyan gyártási- és anyaghibára, amely a vásárlás
pillanatában létezett, vagy a fogyasztónak a termék első fogyasztását követő
két éven belül történt (gyártási garancia). Kérjük, ellenőrizze a terméket vásár-
lás után, vagy ha kézhez kapta postai megrendelést követően, a teljesség, a
gyártás-és az anyaghibák tekintetében.
2. Ha kár áll fenn, a terméket nem szabad használni. A jótállás igénybevétele
érdekében a terméket vissza kell adni a kiskereskedőnek, aki először adta el
azt, teljes és tiszta állapotban, és a vásárlási bizonylat (vásárlási bizonylat vagy
számla) az eredeti példányban szerepel. Kérjük ne vigye vagy küldje vissza a
terméket közvetlenül a gyártónak!
3. A garancia nem fedi le azokat a károkat, melyek hibás használat, külső
befolyás (víz, tűz, baleset stb.), normál kopás vagy kezelés ill. használat által
keletkeznek, melyek ellentétesek a kézikönyvben szereplő utasításokkal. A
jótállás csak abban az esetben adható meg, ha javítást vagy módosításokat
kizárólag olyan személyek végezték el, akik erre engedélyt kaptak, és csak
eredeti alkatrészeket és tartozékokat használtak.
4. Ez a garancia nem érinti a termék nem megfelelőségével kapcsolatos
meglévőo fogyasztói jogokat vagy az eladóval szemben fennálló jogokat.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Následující záruční podmínky platí jen v zemi, v níž byl tento výrobek poprvé
prodán spotřebiteli maloobchodním prodejcem.
1. Záruka pokrývá veškeré výrobní vady a vady materiálu v okamžiku zakoupení
nebo výrobní vady a vady materiálu, které se projeví do dvou let po prvním
prodeji tohoto výrobku spotřebiteli maloobchodním prodejcem (záruka výrobce).
Po zakoupení nebo v případě zásilkového obchodu po obdržení výrobek prosím
ihned zkontrolujte, zda je kompletní a zda nevykazuje výrobní vady nebo vady
materiálu.
2. V případě poškození už nesmí být výrobek dále používán. Aby bylo možno
v rámci této záruky uplatnit nároky na plnění, je nutno výrobek v kompletním a
čistém stavu zaslat zpět maloobchodnímu prodejci, který tento výrobek poprvé
prodal, a přiložit originál dokladu o zakoupení (doklad o koupi nebo fakturu).
Nenoste ani neposílejte prosím výrobek přímo výrobci!
3. Záruka nepokrývá poškození vzniklá v důsledku nesprávného použití, vně-
jších vlivů (vody, ohně, nehod atd.), normálního opotřebení nebo manipulace a
použití v rozporu s instrukcemi obsaženými v tomto návodu k použití. Záruka je
poskytována pouze v případě, že opravy nebo změny proběhly výhradně osoba-
mi, které byly k těmto činnostem kompetentní, a s použitím jen originálních
konstrukčních částí a částí příslušenství.
4. Touto zárukou nejsou ovlivněna stávající práva spotřebitele ani práva vůči
prodejci vzniklá na základě rozporu výrobku se smlouvou.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Nasledujúce záručné podmienky sú platné iba v krajine, v ktorej bola sedačka
po prvýkrát predaná koncovému zákazníkovi.
1. Záruka sa vzťahuje na všetky výrobné chyby a chyby materiálu, ktoré exis-
tovali v okamihu nákupu, alebo sa objavili do dvoch rokov od prvého nákupu
tohto výrobku v maloobchode koncovým zákazníkom (záruka výrobcu). Po
nákupe alebo doručení ihneď dôkladne skontrolujte, či je výrobok kompletný
a nemá žiadne výrobné chyby alebo chyby materiálu.
2. Ak sa vyskytli škody, výrobok sa nesmie používať. Ak chcete uplatniť svoj
nárok na záruku, musíte vrátiť kompletný a čistý výrobok na miesto (maloob-
chodníkovi), kde ste výrobok po prvýkrát zakúpili a musíte predložiť originál
dokladu o zakúpení (účet alebo faktúru). Výrobok neodnášajte ani nezasielajte
priamo výrobcovi!
3. Záruka sa nevzťahuje na škody, ktoré vznikli v dôsledku nesprávneho
použitia alebo iných vplyvov (voda, oheň, nehody a pod.), bežného opotre-
benia alebo používaním a manipuláciou, ktoré nie sú v súlade s inštrukciami
uvedenými v tomto návode na použitie. Záruka sa poskytuje iba v prípade, keď
opravy alebo zmeny vykonávali iba osoby, ktoré na to majú oprávnenie a stále
sa používali iba originálne súčiastky a príslušenstvo.
4. Táto záruka nemá vplyv na existujúce práva spotrebiteľa alebo práva preda-
jcu v súvislosti s porušením zmluvy.
135
Publicidad
Capítulos
