Manuales relacionados para Infiniton CCFL-4530
Resumen de contenidos para Infiniton CCFL-4530
- Página 1 A -C DC Inverter Ceiling &F loor onditioning nits Instruction Manual CCFL-4530 CCFL-6321 1nF1n1Ton...
- Página 3 1. Original instructions for use with safety instructions. 2. This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops,in light industry and on farms,or for commercial use by lay persons. 3. GWP: R410A: 2087.5 or GWP: R407C: 1773.9 . 4.
- Página 4 Content 1.Safety precautionary measure Unit Introduction Introduction for Remote controller and Light Board Installation Guide Electrical Installation Appendix: Unit Packing List...
- Página 5 1.Safety 1.Please read this manual carefully before using the machine, and operate correctly in accordance with the guidance of the manual. 2.You are particularly reminded to pay attention to the significance of the following two identities: Note refers to as an identification which indicates that with improper operation, it may Warning cause personal injury or serious damage.
- Página 6 1.Safety Notice ● Before installation, please check that the power used is consistent with the power required on the nameplate, and check the safety of power supply. ● Before use, check and confirm that the connections between wires, pipes and tubing are correct, to prevent leakage, refrigerant leakage, electric shock or fire and other accidents.
-
Página 7: Indoor Unit
2.Unit introduction Indoor unit: Outlet Control panel Inlet grille Inlet Drainpipe From the floor≥2.2m NOTE ● All figures in this manual are based on the appearance of the standard type unit, they are only used for application explanation, and the actual appearance refers to the model you bought. -
Página 8: Outdoor Unit
2.Unit introduction Outdoor unit: Air inlet Air inlet Air outlet Air outlet Air outlet Air inlet Air outlet Note: The air conditioner consists of an indoor unit and outdoor unit, excluding air duct of connecting pipe. - Página 9 3.Introduction for remote controller and light board Introduction for remote controller and light board (standard) Indicator plate(light board must be used associated with remote controller) Defrosting preheat light Timing indicator Unit failure,protection light on Running indicator Runing Timing Protection Remote signal receiving display Wizard universal remote controller (They can respectively be used associated with the remote controller or light board) The following swing button, forced button, light button, purification button on the remote controller applies to...
- Página 10 3.Introduction for remote controller and light board On / Off button: when press the button, the remote controller is cycling switched following "open → closed → open" . When you first power up from Off → On, the working status remains on default setting (Temperature setting 25℃, Auto mode, Auto wind speed, Auto swing, Auto throttle, No lights, No strong wind, No purification, No sleep, No timer, No lock button).
- Página 11 3.Introduction for remote controller and light board Replacement of the battery of remote controller After signal being transferred or sending, no receiving sound will be sent out in the air conditioner; indicator get blurred. From above it indicates the battery is depleted, now you should remove the old battery, and replace with a new battery: Remove the rear cover, and remove the old battery;...
- Página 12 4.Installation guide ■ To ensure the installation is correct, you must read the “INSTALLATION” in this manual. ■ After installation, the installer should explain the correct operation and maintenance method (base on the manual) to the user, tell him/her to read and keep the INSTALLATION AND OPERATION MANUAL carefully.
- Página 13 4.Installation guide Select the location that is easy to drain condensate, and easy to connect outdoor unit. Keep far away from flammable materials, such as curtain, clothes especially. ◆ Select the installation location for the outdoor unit Please install on the location that meets the following conditions and has the permission from user.
- Página 14 4.Installation guide ◆ Electrics installation requirements ■ For the first installation If the users' electrical environment has serious risks, the installer should refuse to install, and explain the reasons. Install after removing the risks. The power supply voltage must be within the range of 10%. If not, some rectification measures should be taken.
-
Página 15: Indoor Unit Installation
4.Installation guide 4. 1 Indoor unit installation ◆ Brief diagram for installation Ceiling ■ For the three directions of A, B, C, installation make sure at least two directions style are unobstructed. ■ When outdoor unit is installed higher than indoor unit, in order to avoid water get into the room from the connecting pipe, you should make a curved bend (the Embedded... - Página 16 4.Installation guide ◆Install the main body ①Install the Φ10 lifting bolts (4 in total) ②Processing of the ceiling will be different base on different buildings. It should be consulted with the building renovation staff to get the detailed measures. ◎ Processing of the ceiling: To make sure the ceiling is horizontal and without vibration, the ceiling racks must be reinforced.
- Página 17 4.Installation guide Screw nut ◆Indoor unit installation Gasket ■ Lift the indoor unit to the lifting bolts with pulleys or other equipment. Install the indoor unit horizontally with the Lifting bolts horizontal instrument. If it is not installed horizontally, water leakage may occur. Lifting parts Lifting bolts Lifting rack...
-
Página 18: Install The Drainpipe
4.Installation guide Unit: mm Model Liquid pipe Gas pipe Φ6.35 Φ12.7 1245 1119 Φ9.52 Φ15.88 1245 1119 Φ9.52 Φ15.88 1670 1542 Piping and banding ◆ Piping and banding ①Band the power cables, the signal wires and the connecting pipe. ②... - Página 19 4.Installation guide Note that it should not make the connector between the drainpipe and outfall of indoor unit to sustain Bend any external force, include the weight of water pipe. The drainpipe to tilt down is above 1/100, it should S-shape be no bend in the middle.
-
Página 20: Installation Of Outdoor Unit
4.Installation guide 4. 2 Installation of outdoor unit A.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Unit: mm Project Machine capacity... - Página 21 4.Installation guide B.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Unit: Project Machine capacity...
- Página 22 4.Installation guide C.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Figure 12.1 Unit: mm Project Machine capacity 1030...
- Página 23 4.Installation guide D.Overall dimensions diagram for the outdoor unit Figure 12.2 Unit: mm Project Machine capacity 1430 48K 55K...
- Página 24 4.Installation guide E.Install dimension requirements for outdoor unit In order to ensure the unit to run well, in the choice of installation location, the following guidelines must be followed: 1. Upon installation of the outdoor unit, the air discharged outdoor should not return, and enough space for maintenance must be remained around the machine.
- Página 25 4.Installation guide 4 .3 Lifting of equipment Before shipping, each air conditioner unit has been a rigorous inspection and testing, to ensure the quality and performance of the unit, and therefore care must be taken during installation of the device, especially not damage the control system and the pipeline.
- Página 26 4.Installation guide 4.4. Connection and installation of indoor, outdoor unit refrigerant pipe 1.Pipeline inspection Before connecting the pipes, they must be checked, and be installed after meeting the following requirements. 1)Inside the tube it must be clean and free of dirt. Bell port and spiral port on both ends must be intact.
- Página 27 4.Installation guide 2) Through the wall: upon the wall penetration, the pipeline for indoor and outdoor unit must be equipped with wall cannula, to avoid damage of pipes and wires, as shown in Figure below: Outdoor unit Indoor unit Wall hole Inclination Wall pipe is sawed off based on wall thickness...
- Página 28 4.Installation guide 4.5 Accessory pipe in the pipeline Because of different mounting positions of the air conditioning, the required accessory pipe can be long or short, to avoid affecting the amount from too long cooling pipe, please select a reasonable tube length according to table below, try to select the location of the short lines for the installation.
- Página 29 5 Electrical Installation 5.1 Connection of wires and terminal blocks Notice Before performing the installation of electrical equipment, our design staffs remind you to note the following: 1. Check if the power currently used is consistent with the power supply indicated on the nameplate. 2.To ensure that the power supply capacity is large enough, and the cross-sectional area of the room wiring should be greater than 2.5mm .
- Página 30 5 Electrical Installation 5.2 Connection of the power cord 1.A power cord is connected to the outside of chamber (1) Remove the front side or the large handle from an outdoor unit. (2) Connect the wires correspondingly to the "L", "N", and ground terminals or "L1", "L2", "L3", "N" and ground terminals.
- Página 31 5 Electrical Installation POWER SUPPLY 220-240V/50Hz Interconnection cords are shielded wire Indoor nuit Outdoor nuit Applicable for (220-240V/50Hz) single phase model POWER SUPPLY 380-415V3N/50Hz Interconnection cords are shielded wire Outdoor nuit Indoor nuit Applicable for (380V/50Hz) ≥three phase model Notice 1.
-
Página 32: Unit Wiring
5 Electrical Installation 5.6 Unit wiring Note: The cross-sectional area of the conductor selected by user must not be less than the specifications listed in the table. If the the user's power cord is too far away from the unit, make a corresponding increase in the cross-sectional area of the line group to ensure the normal power supply. - Página 33 5 Electrical Installation Table 1: Indoor unit (digital display) Display Error description Display Error descriptio n Communication error between outdoor unit main board (reserve) and driver board (reserve) (reserve) (reserve) (reserve) Primary/secondary overcurrent protection (reserve) Exhaust temperature over-high protection 3 times of P6 error within 30 minutes Outdoor unit condenser outlet (T3) temperature 3 times of P2 error within 30 minutes over-high protection...
- Página 34 5 Electrical Installation Table 3: Wired controller Spot check Spot check Content Content Indoor unit capacity Opening of EXV Indoor unit capacity demand Running frequency of compressor Indoor demand after T4 Primary voltage/4 amendment Indoor demand after T2 amendment Indoor room temperature (T1) temperature Indoor coil middle temperature (T2) temperature...
-
Página 35: Error Description
5 Electrical Installation Table 3: Wired controller Display Error description Display Error description Communication error between outdoor (reserve) unit main board and driver board (reserve) (reserve) (reserve) (reserve) Primary/secondary overcurrent protection (reserve) Exhaust temperature over-high protection 3 times of P6 error within 30 minutes Outdoor unit condenser outlet (T3) 3 times of P2 error within 30 minutes temperature over-high protection... - Página 36 Appendix: Unit Packing List Name Quantity Remarks Indoor unit User Service Include Installation and Guidance and Product operation manual Certification Remote controller Batteries Outdoor unit Heat insulating sleeve Drain pipe (for floor installation style) Packing Inspection...
-
Página 37: Síguenos En Nuestras Redes Sociales Y Accede A Contenido Exclusivo
Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre. - Página 38 DC Inverter Suelo y techo Unidades de aire acondicionado Manual de instrucciones CCFL-4530 CCFL-6321 1nF1n1Ton...
-
Página 40: Etiqueta Del Gas
1. Instrucciones originales de uso con instrucciones de seguridad. 2. Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos o capacitados en tiendas, en la industria ligera y en granjas, o para uso comercial por parte de legos. 3. Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. - Página 41 Content Medidas de seguridad Introducción Introducción para el mando y tablero de luces Guía de instalación de la placa Instalación electrica Apéndice: Lista de embalaje de la unidad...
-
Página 42: Seguridad
1.Seguridad 1.Lea este manual detenidamente antes de utilizar la máquina y opere correctamente de acuerdo con guía del manual. 2.Se le recuerda especialmente que preste atención a la importancia de las siguientes dos identidades: Nota se refiere a una identificación que indica que con una operación incorrecta, puede Advertencia causar lesiones personales o daños graves. - Página 43 1.Seguridad Aviso ● Antes de la instalación, verifique que la energía utilizada sea consistente con la energía requerida en la placa de identificación, y verifique la seguridad de la fuente de alimentación. ● Antes de usar, verifique y confirme que las conexiones entre los cables, las tuberías y los tubos sean correctas, para evitar fugas, fugas de refrigerante, descargas eléctricas o incendios y otros accidentes.
-
Página 44: Introducción
2.Introducción Unidad interior: Toma de corriente Panel de control Rejilla de Entrada Tubo de desagüe entrada Distancia del suelo≥2.2m NOTA Todas las figuras en este manual se basan en la apariencia de la unidad de ● tipo estándar, solo se usan para la explicación de la aplicación y la apariencia real se refiere al modelo que compró. -
Página 45: Unidad Exterior
2.Introducción Unidad exterior Entrada de aire Entrada de aire Salida de aire Salida de aire Salida de aire Entrada de aire Salida de aire Nota: El aire acondicionado consta de una unidad interior y una unidad exterior, excluyendo el conducto de aire de la tubería de conexión. -
Página 46: Introducción Para El Mando Y Tablero De Luces
3.Introducción para el mando y tablero de luces Introducción para control remoto y tablero de luz (estándar) Placa indicadora (se debe usar una placa de luz asociada con el control remoto) Luz de precalentamiento de descongelación Indicador de tiempo Fallo de la unidad, luz de protección encendida Indicador de funcionamiento En marcha DEF. - Página 47 3.Introducción para el mando y tablero de luces Botón de encendido / apagado: cuando se presiona el botón, el control remoto está cambiando de ciclo siguiendo "abrir → cerrado → abrir". Cuando enciende por primera vez desde Apagado → Encendido, el estado de funcionamiento permanece en la configuración predeterminada (Configuración de temperatura 25 ℃, Modo automático, Velocidad automática del viento, Oscilación automática, Acelerador automático, Sin luces, Sin viento fuerte, Sin purificación, Sin sueño, No temporizador, sin botón de bloqueo).
-
Página 48: Reemplazo De La Batería Del Control Remoto
3.Introducción para el mando y tablero de luces Reemplazo de la batería del control remoto Después de transferir o enviar la señal, no se enviará ningún sonido de recepción al aire acondicionado; El indicador se vuelve borroso. Desde arriba indica que la batería está agotada, ahora debe quitar la batería vieja y reemplazarla por una nueva: Retire la cubierta posterior y retire la batería vieja;... -
Página 49: Seleccione La Ubicación De Instalación Para La Unidad Interior
4.Guía de instalación Para asegurarse de que la instalación sea correcta, debe de leer el apartado de "Instalación" en este ■ mismo manual. ■ Después de la instalación, el instalador debe explicar el funcionamiento correcto y método de mantenimiento (base en el manual) para el usuario, dígale que lea y mantenga el MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN cuidadosamente. -
Página 50: Seleccione La Ubicación De Instalación Para La Unidad Exterior
4.Guía de instalación Seleccione la ubicación que sea fácil de drenar el condensado, y fácil de conectar la unidad exterior. Mantener lejos de materiales inflamables, como cortinas, ropa especialmente. Seleccione la ubicación de instalación para la unidad exterior ◆ Instale en la ubicación que cumpla las siguientes condiciones y tenga el permiso del usuario En algún lugar donde el ruido y el flujo de aire de la descarga no afecten a los vecinos. -
Página 51: Para La Primera Instalación
4.Guía de instalación Requisitos de instalación eléctrica. ◆ Para la primera instalación ■ Si el entorno eléctrico de los usuarios presenta riesgos graves, el instalador debe negarse a instalarlo y explicar los motivos. Instalar después de eliminar los riesgos. Voltage.El voltaje de la fuente de alimentación debe estar dentro del rango del 10%. Si no, alguna rectificación se deben tomar medidas. -
Página 52: Instalación De La Unidad Interior
4.Guía de instalación 4. 1 Instalación de la unidad interior Breve diagrama de instalación ◆ Para las tres direcciones de A, B, C, ■ Techo instalado asegúrese de que al menos dos direcciones no estén obstruidas. Cuando la unidad exterior está instalada más alto que la unidad interior, para evitar que el agua ingrese a la habitación desde la tubería de conexión, debe hacer una curva curva (la curva hacia... -
Página 53: Instalar El Cuerpo Principal
4.Guía de instalación ◆Instalar el cuerpo principal ①Instale los lifting10 pernos de elevación (4 en total) ②El procesamiento del techo será una base diferente en diferentes edificios. Se debe consultar con el personal de renovación del edificio para obtener las medidas detalladas. Procesamiento del techo: para asegurarse de que el techo sea horizontal y sin vibraciones ◎... - Página 54 4.Guía de instalación tuerca de tornillo ◆Instalación de la unidad interior Empaquetadura Levante la unidad interior a los pernos de elevación con poleas ■ u otro equipo. Instale la unidad interior horizontalmente con el Pernos de elevación instrumento horizontal. Si no está instalado horizontalmente, Se pueden producir fugas de agua.
-
Página 55: Instale El Tubo De Drenaje
4.Guía de instalación Unidad: mm Tubo de Tubo de Modelo Liquido Φ6.35 Φ12.7 1245 1119 Φ9.52 Φ15.88 1245 1119 Φ9.52 Φ15.88 1670 1542 Tuberías y bandas ◆ Tuberías y bandas ① Conecte los cables de alimentación, los cables de señal y el tubo de conexión. ②... - Página 56 4.Guía de instalación Tenga en cuenta que no debe hacer que el conector entre la tubería de drenaje y el desagüe de la unidad curva interior sostenga ninguna fuerza externa, incluido el peso de la tubería de agua. Forma de S La extracción lateral de la tubería de drenaje debe estar dentro ...
-
Página 57: Capacidad
4.Guía de instalación Instalación de la unidad exterior. 4. 2 A.Diagrama de dimensiones totales para la unidad exterior Unidad: mm Proyecto Capacidad... - Página 58 4.Guía de instalación B.Diagrama de dimensiones generales para la unidad exterior Unidad: Proyecto Capacidad...
- Página 59 4.Guía de instalación C.Diagrama de dimensiones generales para la unidad exterior Figura 12.1 Unidad: mm Proyecto Capacidad 1030...
- Página 60 4.Guía de instalación D. Diagrama de dimensiones generales para la unidad exterior Figura 12.2 Unidad: mm Proyecto Capacidad 1430 48K 55K...
- Página 61 4.Guía de Instalación E. Instale los requisitos de dimensión para la unidad exterior Para garantizar que la unidad funcione bien, en la elección de la ubicación de instalación, se deben seguir las siguientes pautas: 1. Tras la instalación de la unidad exterior, el aire descargado en el exterior no debe volver, y debe quedar suficiente espacio para el mantenimiento alrededor de la máquina.
-
Página 62: Elevacion De Equipos
4.Guía de Instalación 4 .3 Elevacion de equipos Antes del envío, cada unidad de aire acondicionado ha sido sometida a una rigurosa inspección y prueba para garantizar la calidad y el rendimiento de la unidad y, por lo tanto, se debe tener cuidado durante la instalación del dispositivo, especialmente para no dañar el sistema de control y la tubería. - Página 63 4.Guía de instalación 4.4. Conexión e instalación de tubería de refrigerante de la unidad interior y exterior. 1. Inspección de tuberías Antes de conectar las tuberías, deben verificarse e instalarse después de cumplir con los siguientes requisitos. 1) Dentro del tubo debe estar limpio y libre de suciedad. 2)El puerto de la campana y el puerto espiral en ambos extremos deben estar intactos.
- Página 64 4.Guía de instalación 2) A través de la pared: sobre la penetración de la pared, la tubería para la unidad interior y exterior debe estar equipada con cánula de pared, para evitar daños en tuberías y alambres, como se muestra en la siguiente figura: unidad exterior unidad interior agujero en la pared...
-
Página 65: Tubo Accesorio En La Tubería
4.Guía de instalación 4.5 Tubo accesorio en la tubería Debido a las diferentes posiciones de montaje del aire acondicionado, el tubo accesorio requerido puede ser largo o corto, para evitar afectar la cantidad del tubo de enfriamiento demasiado largo, seleccione una longitud de tubo razonable de acuerdo con la tabla a continuación, intente seleccionar la ubicación del corto Líneas para la instalación. -
Página 66: Instalación Eléctrica
5.Instalación eléctrica 5.1 Conexión de cables y bornes Aviso Antes de realizar la instalación de equipos eléctricos, nuestro personal de diseño le recuerda que tenga en cuenta lo siguiente: 1. Verifique si la energía utilizada actualmente es consistente con la fuente de alimentación indicada en la placa de identificación. -
Página 67: Controlador De Línea 9: Conexión De Cable
5.Instalación eléctrica 5.2 Conexión del cable de alimentación. 1. Se conecta un cable de alimentación al exterior de la cámara (1) Retire la parte frontal o el asa grande de una unidad exterior. (2) Conecte los cables correspondientes a los terminales "L", "N" y de tierra o "L1", "L2", "L3", "N"... - Página 68 5.Instalación eléctrica FUENTE DE ALIMENTACIÓN 220-240V / 50Hz Los cables de interconexión son cables blindados Indoor nuit Outdoor nuit Aplicable para el modelo monofásico (220-240V / 50Hz) FUENTE DE ALIMENTACIÓN 380-415V3N/50Hz Los cables de interconexión son cables blindados exterior nuit Interior nuit Aplicable para (380V / 50Hz) ≥...
-
Página 69: Código De Fallo
5.Instalación eléctrica Nota: El área de la sección transversal del conductor seleccionado por el usuario no debe ser inferior a las especificaciones enumeradas en la tabla. Si el cable de alimentación del usuario está demasiado lejos de la unidad, realice un aumento correspondiente en el área de la sección transversal del grupo de líneas para garantizar el suministro de energía normal. - Página 70 5.Instalación eléctrica Tabla 1: Unidad interior (pantalla digital) Error de descripción Monitor Error de descripción Display Error de comunicación entre la placa principal de la (reserva) unidad exterior y la placa del controlador (reserva) (reserva) (reserva) (reserva) Protección de sobrecorriente primaria / secundaria (reserva) Temperatura de escape sobre protección alta 3 veces de error P6 en 30 minutos...
- Página 71 5.Instalación eléctrica Tabla 3: controlador con cable Comprobación Comprobación Contenido Contenido puntual puntual Apertura de EXV Indoor unit capacity Frecuencia de funcionamiento del compresor. Indoor unit capacity demand Demanda interior después Tensión primaria / 4 de la enmienda T4 Demanda interior después de la enmienda T2 Temperatura ambiente interior (T1) temperatura...
- Página 72 5.Instalación eléctrica Tabla 3: controlador con cable Panel Panel Error de descrición Error de descripción Error de comunicación entre la placa principal de la (reserva) unidad exterior y la placa del controlador (reserva) (reserva) (reserva) (reserva) Protección de sobrecorriente primaria / secundaria (reserva) 3 veces de error P6 en 30 minutos Temperatura de escape sobre protección alta...
-
Página 73: Observaciones
Apéndice: Lista de embalaje de la unidad Nombre Cantidad Observaciones Unidad interior Manual de instalación y Incluya la guía de servicio al usuario y operación la certificación del producto Control remoto Baterias Unidad exterior Manga aislante del calor Tubo de drenaje (para estilo de instalación en el piso) Embalaje Inspección... - Página 74 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.