Rowenta IXEO QR10 Serie Manual Del Usuario página 8

Adjust the height / Régler la hauteur / Höhe einstellen
1
At the horizontal position, unlock the pole lockers. Up the board until the wished
EN
position. Lock the pole lockers.
En position horizontale, desserrer les verrous de réglage des pôles. Hisser le plateau
FR
jusqu'à la hauteur souhaitée et fermer les verrous de réglage.
Wenn das Bügelbrett in waagerechter Position ist, lösen Sie die Arretierungen der
DE
Stangen. Ziehen Sie das Bügelbrett nach oben, bis es die gewünschte Höhe hat. Fixieren
Sie die Arretierungen der Stangen.
When unlocking the poles, the board may go down. Hold it during
EN
manipulations.
Lorsque vous desserrez les verrous, le plateau risque de descendre.
FR
Maintenez-le lors de la manipulation.
Wenn Sie die Arretierungen lösen, kann das Bügelbrett nach unten
DE
rutschen. Halten Sie es während des Einstellens fest.
Orientation of the iron rest / Orienter le support de fer / Ausrich-
tung der Bügeleisenablage
1
Move the iron rest on the front of the appliance , and adjust to the most adapted
EN
position.
Rabattre le support de fer vers l'avant pour le positionner dans l'orientation la mieux
FR
adaptée.
Bewegen Sie die Bügeleisenablage zur Vorderseite des Gerätes, um sie in die beste
DE
Position zu bringen.
8
2
2
3
3