На верхней таблице на рис. 2 показан диа-
пазон температур для каждой модели тер-
мостата /столбец I - термостат, столбец II
-температура/. В столбце III можно посмо-
треть, на сколько миллиметров выступает
из втулки /211/ поршень при температуре
20°С. Если температура датчика выше 20°С,
к расстоянию необходимо прибавить столько
миллиметров, сколько более высокая темпе-
ратура воздействует на движение поршня. Ход
поршня на дополнительный градус темпера-
туры показан в столбце V. Правильное рас-
стояние получается приперемещении уплот-
нительного кольца вверхили вниз по поршню
/рис. 2/. Столбец IV поможет при размещении
уплотнительного кольца.
ПРИМ! Термостаты с диапазоном регулиро-
вания 60-120°С, должны быть заполнены при
температуре датчика выше 20°С. Данные
на таблице действительны при температуре
35°С.
В капиллярной системе не допускается
наличие воздуха. Если при вводе поршня его
вход больше, чем несколько миллиметров,
в системе имеется воздух, который можно
удалить путем нагрева датчика, напр., газовой
горелкой. Если поршень входит при нажатии,
но сам не выходит, в системе имеется течь и
термостат необходимо исправить.
При монтаже остальных деталей проверить,
чтобы направляющий штифт /25/ головки
цилиндра /26/ хорошо будет посажен во вну-
треннем выступе трубки корпуса /20/.
Резьбу смазать смазкой. Когда термостат
собран, регулировка температуры произво-
дится в соответствии с приведенной в пред-
ыдущем инструкцией.
Запор вручную
Если в капиллярной системе будет обнару-
жена неисправность, регулировочный цилиндр
можно использовать для временно управления
клапаном вручную. В таком случае цилиндр
поворачивают в направлении клапана, пока
он не воздействует механически на шпиндель
клапана. За движением можно наблюдать
через отверстие в трубке корпуса /20/.
Течь шпинделя клапана
Течь шпинделя клапана предотвращается
сальником /1/ в верхней части регулятора
термостата. Если сальник имеет течь, реко-
мендуем полную его замену, так как внутри
его имеется специальное уплотнение, которое
термообработано на заводе. Замена произво-
дится следующим образом: Закрыть возмож-
ные запорные клапаны и поворачивать регу-
лировочный цилиндр против часовой стрелки
настолько, что клапан полностью откроется /
клапан обратного действия закрыт/. Вывер-
нуть винты /17/ и удалить трубку корпуса /20/
для замены сальника.
Ремонт клапана
Снять термостат и разобрать клапан. Прочи-
стить детали. При необходимости отшлифо-
вать конус и ступицу или заменить детали.
Блокировка уставленной температуры
- V8
Требуется: дополнительная деталь № 34 /
рис. 1а/, с которой имеются ключи для винтов
/17/ и /35/.
a. Повернуть регулировочный цилиндр /28/ к
самой высокой температуре на шкале.
b. Вывернуть винты /17/ и снять трубку
корпуса /20/.
c. Установить фиксатор /34/ на трубке кор-
пуса /20/ согласно рисунку.
d. После этого ввести трубку корпуса /20/ на
сальник/1/ и закрепить винтами /17/.
e. При снятом фиксаторе /34/ уставить
нужную температуру регулировочным
цилиндром /28/.
f. Фиксатор/34/ ввести на цилиндр/28/, рис.
1а, и закрепить винтами /35/.
Дуостаты
Пропорция регулировки датчиков Vs/Vp
/вторичная-первичная/ дается в столбце II
/рис. 2, нижняя таблица/.
У дуостата V4.05 разница в пропорции не
влияет на уставочные размеры.
У дуостата V4.10 уставочные размеры пропор-
ции регулировки L отличаются от остальных
уставочных размеров пропорции регулировки
этого термостата. Заполнение жидкостью как
в термостатах V.
Подробнее о дуостатах в отдельном описа-
нии.
RU