SPALDING 1-800 Manual Del Propietário página 19

9.
Stack and bounce bottom (3) and middle (2) pole sections together. Bounce pole sections together until middle pole (2) moves to
the 3 1/2" (9 cm) mark you made previously on bottom pole (3).
Empilez et rebondissez le fond (3) et les sections de poteau du milieu (2) ensemble. Rebondissez les sections de poteau ensemble
jusqu'à ce que le poteau moyen (2) se déplace marque de 3 1/2 à la (9 cm) que vous avez faite précédemment sur le poteau
inférieur (3).
Stapeln Sie und aufprallen Sie Unterseite (3) und Pfostenabschnitte der Mitte (2) zusammen en. Aufprallen Sie Pfostenabschnitte
zusammen en, bis mittlerer Pfosten (2) auf die 3 1/2" (9 cm) Markierung bewegt, die Sie vorher auf unterem Pfosten (3) bildeten
Apile y despida la parte inferior (3) y las secciones del poste del centro (2) juntas. Despida las secciones del poste juntas hasta
que el poste medio (2) se mueva a la marca de 3 el 1/2" (9 cm) que usted hizo previamente en el poste inferior (3).
3-1/2"
(9 cm)
CAuTION! / ATTENTION! /
VORSICHT! / ¡PRECAuCIÓN!
WHEN PROPERLy ASSEMBLED, THE POLE SECTIONS
SHOuLD HAVE 3-1/2" (9 CM) OVERLAP.
uNE FOIS CORRECTEMENT ASSEMBLÉES, LES SECTIONS DE
POLONAIS DEVRAIENT AVOIR 3-1/2" (9 CM)
CHEVAuCHEMENT.
WENN SIE RICHTIG zuSAMMENGEBAuT WERDEN, SOLLTEN
DIE POLE-ABSCHNITTE 3-1/2" HABEN (9 CM) DECKuNG.
CuANDO ESTÁN MONTADAS CORRECTAMENTE, LAS
SECCIONES DE POSTE DEBEN TENER 3-1/2" (9 CM)
TRASLAPO.
Keep ground sleeve cap on bottom pole.
Maintenez le capuchon du manchon de fixation
au sol sur la section de poteau inférieure
Die Bodenmuffenabdeckung auf der unteren
stange lassen.
Mantenga la tapa de la manga del piso en la
sección inferior del poste.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
POLE SECTIONS SHOuLD HAVE A
3-1/2" (9 CM) MINIMuM OVERLAP.
LES SECTIONS DE POTEAu
DOIVENT SE CHEVAuCHER DE 9 CM
MINIMuM.
3-1/2"
DIE STANGENTEILE MÜSSEN
(9 cm)
EINANDER uM MINDESTENS
9 CM (3 ½ zOLL) ÜBERLAPPEN.
LAS SECCIONES DEL POSTE SE
DEBEN TRASLAPAR uN MÍNIMO DE
3-1/2" (9 CM).
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
Identification Sticker
Étiquette
d'identification
Markierungsaufkleber
Calcomanías de
identificación
Holzstück (NICHT IM LIEFERuMFANG ENTHALTEN)
19
2
3
Wood Scrap (NOT SuPPLIED)
Chute de bois (NON FOuRNIE)
Trozo de madera (NO SE SuMINISTRA)