Behandlung; Handling; Manipulation; Modo De Empleo - Endress+Hauser soliphant II Manual Del Usuario

d Behandlung
Schwinggabel nicht
verbiegen, kürzen, verlängern
e Handling
Do not bend, shorten,
lengthen the tuning fork
f Manipulation
Ne pas déformer, raccourcir,
rallonger la fourche
es Modo de empleo
No torcer,
No acortar
No alargar
i Accorgimenti
Non stringere o allargare
Non accorciare o allungare
Non piegare
nl Behandeling
Trilvork niet verbuigen,
inkorten, verlengen
8 Endress+Hauser