Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eneo HDD-1012PTZ1080
Resumen de contenidos para Eneo HDD-1012PTZ1080
- Página 1 Quick Installation Guide 1/2.8" HDcctv Dome, Day&Night HDD-1012PTZ1080...
-
Página 2: Tabla De Contenido
İçeriği İçeriği ..........................2 Güvenlik bilgileri .......................3 Tedarik edilen parçalar ...................3 Ürün tanımı ve bağlantılar ..................4 Kurulum ........................5 Dome kameranın kilitlenmesi ................6 Konfigürasyon ......................7 Dome kameranın adresinin (ID) ayarlanması ............7 Bağlantılar ......................8 Başlangıç ......................8 Kontrol ........................9 Dome kamera seçimi ....................9 OSD Menüsüne giriş ....................9 OSD Menüsünün kullanılışı... -
Página 3: Güvenlik Bilgileri
Güvenlik bilgileri Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanım- dan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Önemli hususlar, uyarı sembolleriyle işaretlenmiştir. Tedarik edilen parçalar • 1x Dome kamera • 4x O Ring • 1x Kurulum kılavuzu/CD'si • 1x Tork anahtarı •... -
Página 4: Ürün Tanımı Ve Bağlantılar
Ürün tanımı ve bağlantılar NO Soket Kablo rengi Açıklamalar 3 Pin Klemmens Kırmızı 24VAC veya 12VDC+ Beyaz 24VAC veya 12VDC- 2 pinli klemens Yeşil RS-485+ Mavi RS-485- 5 pinli klemens Alarm girişi 1 Alarm girişi 2 Turuncu Alarm girişi 3 Gök mavisi Alarm girişi 4 Siyah... -
Página 5: Kurulum
Kurulum Dome kamera, sıva üstü veya sarkıt montaj şeklinde kullanılmak üzere uy- gun olup, tespit elemanı ise, 2,0 kg ağırlığa kadar olan yükleri desteklemek zorundadır. (Sarkıt şeklinde montaj için, sarkıt montaj aksesuarı gereklidir.) Dome kameranın montaj halkası, masif ahşap, duvar kolu veya tavan kirişi gibi, kameranın ağırlığını... -
Página 6: Dome Kameranın Kilitlenmesi
Dome kameranın kilitlenmesi Şablon Emniyet kablosu kancası Montaj halkası Kilitleme dili Emniyet kablosu Kilit dili yuvası Kilitleme dili Kilit dili yuvası Kilitleme vidası... -
Página 7: Konfigürasyon
A. Gerekli olan delikleri şablon yardımıyla tavana delin (Şekil A). B. Montaj halkasını, dübeller (4x) ve tespit vidalarını (4x) kullanarak, tavana monte edin (Şekil B). C. Emniyet kablosunu, montaj halkasının üzerindeki kancaya asın (Şekil C). D. Montaj halkasının üzerindeki kilitleme dilini, dome kameranın alt parça- sındaki kilitleme yuvasına yerleştirin (Şekil D). -
Página 8: Bağlantılar
Bağlantılar RS485'e bağlama Dome kamera, harici bir cihaz veya sistem kontrol klavyesi (Keyboard-Cont- roller) gibi bir kontrol sistemi ile yarı dubleks RS-485 sinyaller vasıtasıyla uzaktan kontrol edilebilir. HD-SDI bağlantısının bağlanışı HD-SDI bağlantısını (BNC), monitör veya video girişine bağlayın. Alarmların bağlanması •... -
Página 9: Kontrol
Fonksiyon Focus ve AE tanımı durumu Kamera verileri göstergesi Alarm Kameranın göstergesi adı & ID'si Döndürme/ Eğme açısı Kontrol Dome kamera seçimi Dome kamerayı programlamadan veya kullanmadan önce, No. + CAM tuş- larına basarak seçim yapmanız gerekmektedir. Örnek: 1 , 0 + CAM tuşlarına üst üste basıldığında, dome kamera 10 seçilir. Seçilen kameranın ID'si, kılavyenin LCD ekranında görüntülenir. -
Página 10: Osd Menüsünün Kullanılışı
OSD Menüsünün kullanılışı Fonksiyon Buton MENÜ OSD Menüsüne geçiş. Menü elemanları içinde gezinme. Joystick yukarı/aşağı Joystick diyaframı Alt menülere geçiş. sola/sağa veya açın Joystick Değer değiştirme. sola/sağa veya Başlık değiştirme modunun aktifleştiril- zoom Tele Wide kolu döndürün veya mesi. Açının değerini değiştirin. CTRL + Joystick Açı... -
Página 11: Fastrax Protocol
Fastrax Protocol Hızlı seçim tuş kombinasyonu Fonksiyon PRST Preset ayar menüsünün görüntüler TOUR Tur ayar menüsünü görüntüler PTRN Alan üzerinde gezinti menüsünü görüntüler SCAN Otomatik tarama ayar menüsünü görüntüler CTRL PRST Güncel görüntüyü seçilen numara altında kaydeder Hızlı seçim tuş Fonksiyon Hızlı... -
Página 12: Daha Fazla Bilgi
Daha fazla bilgi Kılavuzun tamamı eneo'nun (www.eneo-security.com) internet sitesinde veya birlikte gönderilen CD‘de yer almaktadır. -
Página 13: Contenuto
Contenuto Contenuto ....................... 13 Norme di sicurezza ....................14 Parti fornite ......................14 Descrizione e collegamenti del prodotto ............15 Installazione ......................16 Bloccaggio della telecamera dome ..............17 Configurazione ...................... 18 Impostazione dell'indirizzo della telecamera dome (ID) ........18 Collegamenti ......................19 Avvio ........................19 Funzionamento ...................... -
Página 14: Norme Di Sicurezza
Norme di sicurezza Prima di cominciare, prestare anche attenzione alle norme di sicurezza in- cluse e leggere attentamente e per intero le istruzioni della presente guida. I punti importanti con i consigli sono contrassegnati con un simbo- lo di attenzione. Parti fornite •... -
Página 15: Descrizione E Collegamenti Del Prodotto
Descrizione e collegamenti del prodotto Connettore Colore del filo Descrizione Morsettiera a Rosso 24 VCA o 12 VCC+ 3 pin Bianco 24 VCA o 12 VCC- Morsettiera a Verde RS-485+ 2 pin RS-485- Morsettiera a Grigio INGRESSO ALLARME 1 5 pin Viola INGRESSO ALLARME 2 Arancione... -
Página 16: Installazione
Installazione La telecamera dome è destinata all'uso in applicazioni con installazione a muro o a sospensione; l'elemento di installazione deve essere in grado di sostenere carichi fino a 2,0 kg (per l'installazione a sospensione deve esse- re utilizzato l'accessorio per il montaggio a sospensione). La staffa di montaggio della telecamera dome deve essere fissata a un elemento strutturale, ad esempio un pezzo di legno duro, un montante o un travetto del soffitto che sostenga il peso della telecamera dome. -
Página 17: Bloccaggio Della Telecamera Dome
Bloccaggio della telecamera dome Dima Gancio del cordino di sicurezza Staffa di montaggio Linguetta di bloccaggio Cordino di sicurezza Fessura di bloccaggio Linguetta di bloccaggio Fessura di bloccaggio Vite di bloccaggio... -
Página 18: Configurazione
A. Fare i buchi per le viti sul soffitto utilizzando la dima fornita (figura A). B. Fissare la staffa di montaggio al soffitto utilizzando i tasselli (4x) e le viti di montaggio (4x) in dotazione (figura B). C. Agganciare il cordino di sicurezza all'apposito gancio della staffa di montaggio (figura C). -
Página 19: Collegamenti
Collegamenti Collegamento a RS485 La telecamera dome può essere controllata da remoto da un sistema di comando o un dispositivo esterno, ad esempio una tastiera, mediante i segnali di comunicazione seriale half-duplex RS485. Collegamento del connettore di uscita HD-SDI Collegare il connettore di uscita HD-SDI (BNC) al monitor o all'ingresso video. -
Página 20: Funzionamento
Nome della Stato messa funzione a fuoco e AE Visualizzazione informazioni Visualizzazione Nome e ID allarme telecamera Panoramica e inclinazione Funzionamento Selezione della telecamera dome Prima di programmare o utilizzare una telecamera dome è necessario sele- zionarla premendo i tasti No. + CAM. Esempio: premendo in sequenza i tasti 1 , 0 + CAM si seleziona la teleca- mera dome 10. -
Página 21: Comandi Del Menu A Video
Comandi del menu a video Funzione Pulsante MENU Aprire il menu a video. Navigare tra le voci di menu. Joystick su o giù Joystick Accedere alle voci del menu. a sinistra o a destra oppure IRIS Open (apertura diaframma) Joystick Cambiare il valore. -
Página 22: Protocollo Fastrax
Protocollo Fastrax Tasto di scelta rapida Funzione PRST Apre il menu di configurazione Preset TOUR Apre il menu di configurazione Tour PTRN Apre il menu di configurazione Pattern SCAN Apre il menu di configurazione Auto Scan CTRL PRST Memorizza la vista corrente nel numero selezionato Tasto di scelta Funzione... -
Página 23: Altre Informazioni
Altre informazioni Il Manuale utente è disponibile sul sito Web eneo all'indirizzo www.eneo-security.com oppure sul CD fornito. -
Página 24: Contenido
Contenido Contenido ....................... 24 Notas sobre seguridad ..................25 Parti fornite ......................25 Descripción del producto y conexiones ............26 Instalación ......................27 Cierre de cámara domo ..................28 Configuración ......................29 Configurar la dirección (ID) de la cámara domo ..........29 Conexiones ......................30 Primeros pasos ....................30 Funcionamiento ..................... -
Página 25: Notas Sobre Seguridad
Notas sobre seguridad Preste atención también a las instrucciones de seguridad adjuntas y lea atentamente todo este manual de instrucciones antes de poner en funcio- namiento el dispositivo por primera vez Puntos importantes a tener en cuenta están marcados con un símbolo de precaución. -
Página 26: Descripción Del Producto Y Conexiones
Descripción del producto y conexiones Conector Color del cable Descripción Bloque de Rojo 24 VCA o 12 VCC+ terminal de 3 Blanco 24 VCA o 12 VCC- pines Bloque termi- Verde RS-485+ nal de 2 pines Azul RS-485- Bloque termi- Gris ENTRADA DE ALARMA 1 nal de 5 pines... -
Página 27: Instalación
Instalación La cámara domo es apropiada para el montaje en superficie o colgante; la pieza de montaje debe ser capaz de soportar una carga de hasta 2,00 kg. (para el montaje colgante, se debe utilizar los accesorios de montaje correspondientes.) El soporte de montaje de la cámara domo debe estar unido a un objeto estructural, como madera dura, poste de la pared o una viga del techo que soporte el peso de la cámara. -
Página 28: Cierre De Cámara Domo
Cierre de cámara domo Hoja de plantilla Gancho de cordón de seguridad Soporte de montaje Pestaña de cierre Cordón de seguridad Ranura de cierre Pestaña de cierre Ranura de cierre Tornillo de cierre... -
Página 29: Configuración
A. Hacer agujeros para los tornillos en el techo utilizando la hoja de planti- lla de montaje suministrada (figura A). B. Fijar el soporte de montaje en el techo utilizando las anclas (4x) sumi- nistradas y los tornillos (4x) de montaje (figura B). C. -
Página 30: Conexiones
Conexiones Conexión al RS485 La cámara domo puede ser controlada a distancia con un dispositivo o sistema de control externo, como un teclado de control, mediante comuni- cación serial RS485 en modo semidúplex. Conectar la salida HD-SDI Conecte la salida de vídeo (BNC) al monitor o a la entrada de vídeo. Conexión de las alarmas •... -
Página 31: Funcionamiento
Función Estado de Título enfoque y Pantalla de información Pantalla Título &ID de de alarma la cámara Ángulo de panorámica e inclinación Funcionamiento Selección de la cámara domo Antes de programar u operar una cámara domo, debe seleccionar la cá- mara domo pulsando las teclas de No. -
Página 32: Control De La Utilidad De Menú En Pantalla
Control de la utilidad de menú en pantalla Función Botón MENU Abra la utilidad de menú en pantalla. Recorre los elementos del menú. Palanca de mando: hacia arriba o abajo Accede a los elementos de submenús. Palanca de mando: a la izquierda o IRIS abierto la derecha o Cambiar valor. -
Página 33: Protocolo Fastrax
Protocolo Fastrax Tecla de atajo Función PRST Abre el menú de configuración de preajus- VUELTA Abre el menú de configuración de rutinas PTRN Abre el menú de configuración de patrones ESCANEADO Abre el menú de configuración de Auto Scan CTRL PRST Guarda la vista actual en el número selec- cionado... -
Página 34: Más Información
Más información La guía del usuario está disponible en el sitio web de eneo en www.eneo-security.com o en el CD incluido. - Página 36 Videor E. Hartig GmbH Exclusive distribution through spe- cialised trade channels only. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Röder- mark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 Technical changes reserved (0) 6074 / 888-100 www.videor.com...