Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Longeron
Arrière
Attelage montré dans la position appropriée
Équipement requis : Petit tournevis, lubrifiant ou eau
savonneuse, couteau utilitaire ou cisaille.
(Perceuse ou outil rotatif)
Visserie : 75898F
Clés : Douille 11/16, 7/8 po
Trou existant de 7/8 po de diamètre dans le cadre
Trous percés de 3/8 po (dia.)
Modification du trou d'accès pour
permettre le tirage du bloc et du
boulon de carrosserie
Figure 2
Plier le fil de tirage pour tenir
l'espaceur à l'écart du boulon.
1 1 1 1
Qté (6)
Boulon de carrosserie 7/16-14 x 1.50 GR5
2 2 2 2
Qté (6)
Rondelle conique 7/16"
3 3 3 3
Qté (6)
Écrou hex. 7/16-14
1. Abaisser et enlever le pneu de secours. Le déverrouillage du pneu est situé à l'intérieur du compartiment à bagages arrière, au milieu du plancher.
2. Abaisser le système d'échappement au niveau de l'isolateur en caoutchouc. La vaporisation d'un lubrifiant sur la tige du support métallique et l'isolateur en
caoutchouc facilite l'enlèvement.
3.
Enlever les rivets en plastique qui fixent les languettes du carénage au véhicule. Nota : Retirer le centre du rivet à l'aide d'un tournevis à lame plate. Conserver les
pièces pour la réinstallation. Des deux côtés.
4.
Deux options pour insérer les fixations dans les longerons.
(A) Acheminer les fixations dans le longeron à travers le trou d'accès, par-dessus la jumelle de ressort et dans le trou avant. Laisser les fils de tirage attachés à
la visserie. Acheminer les fixations dans les trous arrière en utilisant la même méthode. Des deux côtés.
(B) Agrandir le trou avant à l'aide d'une perceuse ou d'un outil rotatif pour faire passer le boulon de carrosserie et l'espaceur.
6.
Acheminer les fixations restantes (articles 1 et 4) dans les trous de la traverse arrière du véhicule. Laisser les fils de tirage attachés à la visserie.
7.
Soulever l'attelage en position. Le glisser par-dessus l'échappement et le ressort à lamelles côté conducteur, puis le pousser vers le pneu côté conducteur. Pivoter
ensuite en position du côté passager. Acheminer les fils de tirage à travers les fentes adjacentes de l'attelage. Enfiler la rondelle conique sur le fil de tirage, puis
utilisant la rondelle pour maintenir le boulon en place, retirer les fils de tirage et attacher l'écrou hexagonal. Serrer pour maintenir l'attelage en place, répéter jusqu'à
ce que toutes les fixations soient attachées.
8. Réinstaller le pneu de secours sur le berceau pour vérifier qu'il ne gêne pas l'attelage.
9. Serrer toute la visserie selon les spécifications de couple ci-dessous.
10. Découper les points de fixation du carénage au besoin. Nota : Le découpage s'effectue sur le dessous du véhicule. Reposer les fixations du carénage. (Deux
côtés)
11. Remettre le tuyau d'échappement en place et le rattacher à son isolateur en caoutchouc.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés
dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou
un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des
systèmes d'attelage.
©
2014 Cequent Performance Products, Inc.
Instructions d'installation
Nissan NV200
Chevrolet City Express
Nota : Découpe des languettes de carénage sur le dessous du
Carénage
Visserie similaire
des deux côtés
Trou d'accès
Zone à découper au besoin
Bout de l'échappement
6
véhicule
Ne pas excéder les spécifications de poids
du fabricant du véhicule de remorquage, ni
Type d'attelage
Répartition de charge
Sans répartition de charge
Montage sur boule
1
4
6
2
3
Figure 1
Qté (2)
Espaceur .250 x 1.50 x 3.00
m
Qté (4)
Espaceur .250 x 1.00 x 3.00
n
Qté (6)
Fil de tirage
o
Serrer la visserie 7/16-14 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
Feuille 2 de 3
75898N
Imprimé au Mexique
Numéros de pièce :
75898
87662
44711
78599
Poids brut max. de la
Poids max. au timon
remorque (lb)
NE PAS UTILISER
AVEC DES
STABILISATRICES
3500 lb (1589 kg)
525 lb (238 kg)
Capacité de l'accessoire
Points d'accès au câblage : SUV1, SUV2
Trou d'accès facultatif à agrandir si utilisation de la
procédure de fil de tirage facultative. Voir l'étape 4.
Jumelle de ressort
1
5
6
5
1
2
3
8-7-14
Form: F205 Rev C 9-17-2012
U-Haul
(lb)
BARRES
C
Ressort à lames
Rev. B
Publicidad
