Página 1
Homeowners Guide Furniture K-18597 K-18598 K-18599 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1055673-5-B...
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
Página 3
Wipe clean with a cloth dampened in warm water and then wipe dry. • Consider the following cleaners for cleaning your wood furniture: Orange Glo Wood Cleaner and Polish, and Scott’s Liquid Gold Wood Cleaner and Preservative. Kohler Co. 1055673-5-B...
Página 4
K-18598, K-18599 K-18597 Release Latch Release Latch Rail Underside View Rail Release Latch Remove the Drawer NOTE: A release latch is located underneath the front of the drawer at each corner. For K-18598 and K-18599 To remove the drawer: Slide the drawer out on the rails until fully extended.
Página 5
Remove the Drawer (cont.) For K-18597 To remove the drawer: Slide the drawer out on the rails until fully extended. Hold the release latch on the left rail up and the release latch on the right rail down, then pull the front of the drawer off the rails.
Página 6
Release Latch Rail Underside View Adjust the Drawer NOTE: Drawer height adjustment is not a feature for K-18597. For K-18598 and K-18599 Models Only NOTE: A drawer height adjustment wheel is located underneath the front of the drawer at each corner.
Página 7
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Página 8
Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
1060712 Hardware 1052875 Bracket, Right 1052874 Bracket, Left 1048825 Drawer Slide (Pair) 1053559 Touch-Up Marker **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1055673-5-B...
Página 10
Mirror Assembly 1055684 Soss Hinge 1055686 Not Available as Flap Hinge a Service Part 1055687 Flap Stay (Pair) 1055703 Drawer Slide (Pair) 1055693** 1052875 Drawer Bracket, Right 1052874 Bracket, Left **Finish/color code must be specified when ordering. 1055673-5-B Kohler Co.
Guide du propriétaire Meubles Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Página 12
Bien essuyer avec un chiffon humidifié d’eau chaude, et puis sécher. • Considérer les nettoyants suivants pour l’entretien du meuble en bois: Orange Glo Nettoyant et polissage et Scott’s Liquid Gold Nettoyant pour bois et agent conservateur. 1055673-5-B Français-2 Kohler Co.
Página 13
K-18598, K-18599 K-18597 Loquet de Loquet de déblocage déblocage Rail Vue d'en-dessous Rail Languette Loquet de déblocage Retirer le tiroir REMARQUE : Un loquet de déblocage est localisé sous l’avant du tiroir à chaque coin. Pour les modèles K-18598 et K-18599 Pour retirer le tiroir: Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension.
Página 14
Retirer le tiroir (cont.) Pour K-18597 Pour retirer le tiroir: Glisser le tiroir hors des rails en pleine extension. Maintenir le loquet de déblocage sur le rail gauche vers le haut et celui de droite vers le bas, puis tirer l’avant du tiroir hors des rails.
Página 15
Kohler Co. de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Página 16
1. Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils sanitaires de plomberie actuels. 2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits, à tout moment, et ceci sans préavis.
Boulonnerie 1052875 Support, droite 1052874 Support, gauche 1048825 Coulisse de tiroir (Paire) 1053559 Marqueur à retouches **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-7 1055673-5-B...
Página 18
Compas à glissière pour abattants (Paire) 1055703 Coulisse de tiroir (Paire) 1055693** 1052875 Tiroir Support, droite 1052874 Support, gauche **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1055673-5-B Français-8 Kohler Co.
Muebles Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
• Considere los siguientes productos de limpieza para limpiar su mueble de madera: Orange Glo producto para limpiar y pulir la madera, y Scott’s Liquid Gold producto para limpiar y proteger la madera. 1055673-5-B Español-2 Kohler Co.
K-18598, K-18599 K-18597 Seguro de Seguro de enganche enganche Riel Vista por debajo Riel Lengüeta Seguro de enganche Retire el cajón NOTA: El seguro de enganche se encuentra debajo del frente del cajón en cada esquina. Para los modelos K-18598 y K-18599 Para retirar el cajón:...
Página 22
Retire el cajón (cont.) Deslice el cajón hacia dentro y hacia fuera del tocador para asegurar que funcione suavemente. Para el modelo K-18597 Para retirar el cajón: Deslice hacia fuera el cajón hasta que los rieles estén completamente extendidos. Sostenga hacia arriba el seguro de enganche del riel izquierdo y hacia abajo el seguro de enganche del riel derecho, luego jale para separar el frente del cajón de los rieles.
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación.
Página 24
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Página 25
Garantía de un año — México (cont.) 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente (en caso de que el producto esté descontinuado) cuando no sea posible la reparación, sin ningún cargo al consumidor.
1060712 Herrajes 1052875 Soporte, derecho 1052874 Soporte, izquierdo 1048825 Corredera del cajón (par) 1053559 Plumón para retocar **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1055673-5-B Español-8 Kohler Co.
Página 27
1055686 No está disponible como Bisagra oculta pieza de repuesto 1055687 Sujetador (par) 1055703 Corredera del cajón (par) 1055693** 1052875 Cajón Soporte, derecho 1052874 Soporte, izquierdo **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-9 1055673-5-B...