NOTA
En caso de reparaciones, use únicamente pie-
zas de recambio originales del fabricante. Es
la única forma de garantizar que su carretilla
industrial permanece en las mismas condicio-
nes técnicas que cuando se la entregaron.
Dirija todas las solicitudes y pedidos de piezas
de recambio relativas a su carretilla elevadora
sólo a su distribuidor autorizado, indicando su
dirección postal.
La empresa, es decir, el fabricante, se está
esforzando constantemente en el desarrollo
Uso correcto
La carretilla elevadora está diseñada para
transportar y apilar las cargas indicadas
en el diagrama de capacidad de carga.
Recabamos expresamente su atención con
respecto a:
• El folleto VDMA sobre «Normas para el
uso correcto de carretillas industriales»,
suministrado con este manual de servicio
• La normativa de prevención de accidentes
de la compañía aseguradora de responsa-
bilidad de la empresa
• Las medidas especiales para la conducción
en vías públicas dentro del ámbito de
StVZO (normativa de tráfico)
• Otras normas nacionales específicas.
Uso no permitido
La compañía o el conductor, y no el fabricante,
es responsable si la carretilla se usa de forma
no permitida.
No se permite utilizar la carretilla:
• para el transporte de pasajeros
• en zonas en las que exista un riesgo de
incendio o explosión
Instrucciones de manejo – 386 807 1004 ES – 11/2010
de sus productos. Debe entenderse que las
figuras e información técnica están sujetas
a modificaciones técnicas en términos de
forma, equipamiento y manejo con el fin de
fomentar el progreso.
Por este motivo, no se admitirán quejas basa-
das en los siguientes datos, figuras y descrip-
ciones de este manual de funcionamiento.
Estas instrucciones de funcionamiento no se
deben reproducir, traducir o poner a dispo-
sición de terceros (incluidos los extractos)
excepto si se cuenta con la aprobación ex-
presa por escrito del fabricante.
Se debe seguir la normativa para el uso
correcto de las carretillas industriales sin
excepción por parte del personal responsable,
especialmente el personal de operaciones y
mantenimiento.
Antes de usar la carretilla para trabajos no
enumerados en las instrucciones y que re-
quieran una conversión o montaje en servicio,
póngase en contacto con su distribuidor auto-
rizado.
No deben realizarse modificaciones, espe-
cialmente acoplamientos o transformaciones,
en la carretilla elevadora sin la aprobación del
fabricante.
El usuario, y no el fabricante Linde, es respon-
sable de cualquier riesgo producido por un
uso inadecuado.
• para operaciones de apilado/desapilado en
pendientes
• para subirse a los brazos de las horquillas
cuando el mástil esté elevado
• si la capacidad de carga máxima se supera.
1
Introducción
Uso no permitido
3