Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Please do not return this product to the store. Contact KETTLER®for parts and service: call toll free
866.804.0440 or send email to parts@kettlerusa.com. Please visit our web site www.kettlerusa.com to
view a video demonstration of product assembly.
Por favor no devuelva este producto a la tienda. Póngase en contacto con KETTLER® para piezas y
servicio: llame sin cargos al 866.804.0440 o envíe un correo electrónico a parts@kettlerusa.com.
Visite nuestra página web www.kettlerusa.com para ver el video demostrativo de cómo ensamblar
este producto.
– US –
Adult Assembly Required
Requiere ser ensamblado por un adulto.
– ES –
Assembly instructions Table Tennis Table
Instrucciones de ensamblaje de la mesa
de ping-pong/tenis de mesa.
„Indoor 6"
Art.-Nr.
07138-970
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kettler Indoor 6
Resumen de contenidos para Kettler Indoor 6
- Página 1 Please do not return this product to the store. Contact KETTLER®for parts and service: call toll free 866.804.0440 or send email to parts@kettlerusa.com. Please visit our web site www.kettlerusa.com to view a video demonstration of product assembly. Por favor no devuelva este producto a la tienda. Póngase en contacto con KETTLER® para piezas y servicio: llame sin cargos al 866.804.0440 o envíe un correo electrónico a parts@kettlerusa.com.
-
Página 2: Instructions For Assembly
Do not cover it with plastic foil, under which condensation may ■ Waste Disposal: KETTLER products are recyclable. At the end of form. We recommend the weatherproof KETTLER tarpaulin, art. its useful life please dispose of this article correctly and safely no. -
Página 3: Es - Indicaciones Importantes
■ ■ Coloque la mesa de ping-pong sólo sobre superficies llanas. Informaciones para la evacuación: Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o ■ Para cubrir la mesa no utilice plásticos que produzcan con- una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación... -
Página 4: Piezas De Recambio
– ES – Indicaciones importantes Piezas de recambio Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com- BM Sportech S.A. pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- C/Terracina, 12 PLA-ZA +34 976 460 909 des solicitadas y el número de serie del aparato (ver Designación E–50197 Zaragoza +34 976 322 453... - Página 5 Checklist (contents of packaging) – ES – Lista de control (contenido del paquete) Pay attention to the numbering of the bag of screws! Preste atención a la numeración de la bolsa de tornillos! 1 1 1 1 2x M8x65 ø25x8,4 8x 3,9x16 4x M8x110 2x 66 mm...
- Página 6 Checklist (contents of packaging) – ES – Lista de control (contenido del paquete) – US – You also need the following tools (Not included): – ES – Usted necesita adicionalmente la siguiente herramienta (no pertenece al volumen de suministro):...
- Página 7 Measuring help for screw connections – ES – Ayuda para la medición del material de atornilladura Beispiele Exemple Exemplos Příklady Példák Exempel M8x110...
- Página 8 M8x110 M8x65 ø25 66mm...
- Página 9 – US – A flat subsurface free from foreign objects is required for – ES – Para los pasos de montaje de la imagen 3b a la imagen assembly steps image 3b to image 4c. For this use the un- 4c se requiere una superficie plana y libre de cuerpos ex- damaged lid of the packaging box as a subsurface.
- Página 10 M6x110 ø12x2 mm ø12x12 mm...
- Página 11 ø 26 mm...
- Página 12 M8x65 ø 25 mm...
- Página 13 M5x16 ø12...
- Página 14 12,5x6,4...
- Página 16 – US – Folding the table halves – ES – Instrucciones de manejo – US – Unfolding the table halves – ES – Instrucciones de manejo...
- Página 17 – US – Hasndling – ES – Instrucciones de manejo – +/– 5 mm...
- Página 18 – US – Hasndling – ES – Instrucciones de manejo Gehört nicht zum Lieferumfang Not included Con compris dans la livraison Is niet in de levering ingesloten No pertenece al volumen de suministro Non è incluso nel volume di fornitura Nie objęte zakresem dostawy не...
- Página 19 Spare parts drawing and list – ES – Designación y lista de las piezas de recambio Ersatzteilbestellung – EN – Spare parts order – FR – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – ES – Pedido de recambios –...
-
Página 20: Spare Parts List
57132900 10209011 70130825 70130525 94319407 97202847 10100009 70130890 70130830 25058709 94180741 94180744 70120916 94180734 70113757 70120886 70120891 94111836 94111683 94111684 70120948 94111688 10107067 70130859 70120888 70120889 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D - 59469 Ense -Parsit www.kettler.de docu 4204/01.18...