bebeduE VIVA Manual Del Usuario página 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Lista de componentes
PT
1. Sistema de fecho
2. Pega
3. Tubo da pega
4. Tubo do encosto do assento
5. Suporte da capota
6. Tubo da pata posterior
7. Tubo do assento
Elenco dei componenti
IT
1. Sistema di chiusura
2. Manubrio
3. Tubo del manubrio
4. Tubo dello schienale del
seggiolino
5. Supporto della capote
6. Tubo della gamba posteriore
7. Tubo del seggiolino
List of components
EN
1. Fold-up locking button
2. Handle
3. Side bars
4. Backrest support bar
5. Hood support
6. Rear footrest bar
7. Seat ba
Liste des composants
FR
1. Système de verrouillage
2. Poignée
3. Tube structural transversal
4. Tube seatback
5. Soutenir le capot
6. Tube rigidi ant
7. Seat Tube / panier
20
12
13
15
10
8. Travão posterior
9. Roda posterior
10. Suporte da roda posterior
11. Tubo da capota
12. Alavanca de ajuste de posição
(encosto)
13. Suporte de plástico para o ajuste
de posição (encosto)
14. Protetor dianteiro
8. Freno posteriore
9. Ruota anteriore
10. Supporto della ruota posteriore
11. Tubo della capote
12. Leva di regolazione della
posizione (schienale)
13. Supporto in plastica per la
regolazione della posizione
(schienale)
8. Rear brake
9. Rear wheel
10. Rear wheel support bar
11. Hood bar
12. Backrest position adjustment
handle
13. Plastic housing for the backrest
position adjuster
14. Bumper bar
8. Frein arrière
9. Roue arrière
10. Support Roue arrière
11. Tube capot
12. Levier de réglage
la position du dossier
13. Support plastique pour
réglage de la position du dossier
14. Protecteur avant
ES
11
14
16
17
18
19
Lista de componentes
1. Sistema de cierre
2. Mango
3. Tubo estructural transversal
4. Tubo del respaldo del asiento
5. Soporte de la capota
6. Tubo estructural posterior
7. Tubo del asiento/cesta
8. Freno posterior
9. Rueda posterior
10. Soporte de la rueda posterior
11. Tubo de la capota
12. Palanca de ajuste de
posición del respaldo
13. Soporte de plástico para
el ajuste de posición del respaldo
14. Protector delantero
15. Articulación central
16. Ajuste del reposapiés
17. Tubo del reposapiés móvil
18. Reposapiés jo
19. Ruedas delantera giratoria
20. Cierre de seguridad automático
15. Articulação central
16. Ajuste do descanso para os
pés
17. Tubo do descanso para os pés
(móvel )
18. Descanso para os pés xo
19. Roda dianteira giratória
20. Trava de segurança automática
14. Protettore anteriore
15. Giunto centrale
16. Regolatore del poggiapiedi
17. Tubo del poggiapiedi mobile
18. Poggiapiedi sso
19. Ruota anteriore girevole
20. Blocco di sicurezza automatico
15. Central pivot
16. Leg-rest adjuster
17. Adjustable leg-rest bar
18. Fixed footrest
19. Swivelling front wheels
20. Automatic safety lock
15. Articulation centrale
16. Réglage du repose-pieds
17. Tube mobile repose-pieds
18. Correction des repose-pieds
19. Roues avant pivotantes
20. Fermer la sécurité automatique