SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para GMS800 Serie:
- Instrucciones de servicio (106 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (26 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (36 páginas)
Manuales relacionados para SICK GMS800 Serie
Resumen de contenidos para SICK GMS800 Serie
- Página 1 Página de título MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O GMS800 Analizadores de gases extractivos Información básica para todos los productos de la serie...
- Página 2 Este documento está protegido mediante derechos de autor. Los derechos que en ello se establecen son de la SICK AG. La reproducción del documento o de partes del mismo solo se admite dentro de los límites de las disposiciones legales de la Ley de propiedad intelectual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.3.2 Precauciones de seguridad contra gases peligrosos....21 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 ¿Cómo se puede realizar un ajuste?........... 35 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 5 Datos técnicos (notas) ................50 Glosario .....................51 Índice ......................52 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 6: Información Importante
Información importante para las funciones eléctricas o electrónicas I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 7: Peligros Más Importantes
De lo contrario, el analizador de gases podría hacerse inutilizable, estaría dañado o defectuoso. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 8: Información De Funcionamiento Más Importante
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Generales
8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 10: Restricciones De Uso
Puede ser que esto no sea necesario si el GMS800 compensa automáticamente tales efectos. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 11: Responsabilidad Del Usuario
▸ Entregar los documentos al nuevo propietario. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Documentos Adicionales
Para más información, véanse los documentos separados, incluidos en el volumen de suministro. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Descripción Del Producto
Para las condiciones de servicio de la alimentación del gas de muestra, véanse las ins- trucciones de servicio suplementarias de los módulos analizadores incorporados 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... - Página 14 GMS840 · GMS841 · GMS842 Módulo(s) de E/S I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 15: Componentes Del Producto
1 a 4 componentes de medición IR [1] Para el componente de medición NO. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 16: Módulo De Gas
En algunos tipos de carcasa puede ser que la configuración máxima esté restringida. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 17: Información Acerca De Los Valores De Medición
8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 18: Interfaces Digitales
BCU). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 19: Instalación
▸ Recomendación: Solo retirar los tapones cuando se conecte la tubería de gas. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 20: Guía Para La Instalación/Planificación
"Precauciones de seguridad contra gases peligrosos" (véase la página 21). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 21: Información De Seguridad Para La Instalación
● mar sobre las precauciones de seguridad requeridas. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 22: Función De Las Conexiones De Gas
(véase "Responsabilidad del usua- rio", página 11). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 23: Dejar Salir El Gas De Escape (Salida Del Gas De Muestra)
▸ Tener en cuenta la información individual adjunta al suministro. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 24: Establecer Las Instalaciones Para El Gas De Prueba (En Caso Necesario)
7 Gases de prueba 8 Analizador de gases I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 25: Conexión A La Alimentación Eléctrica
Seguridad eléctrica mediante seccionadores véase "Instalar un seccionador externo", página 26 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Instalar Un Fusibles De Red Externo
Véanse las instrucciones de servicio suplementarias de la carcasa. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 27: Conexiones De Señales
3 x 1 mm como mínimo. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 28: Información En Otros Documentos (Notas)
BCU). I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 29: Puesta En Marcha
(véase "Ajuste", página 33). [1] En preparación. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 30: Manejo
En el nivel de usuario "Servicio", los profesionales capacitados y autorizados pueden realizar configuraciones de parámetros avanzadas. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 31: Verificación Del Estado De Operación (Inspección Visual)
Si es el caso: seguir inmediatamente las instrucciones de servicio locales que regla- mentan el comportamiento al ocurrir un escape de gas no controlado. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 32: Comportamiento En Caso De Emergencia
Proteger el sistema de medición contra la condensación y penetración de líquidos. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Ajuste
Los programas de secuencia controlan estos procedimientos (véase la información técnica de la unidad de mando). 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 34: Organización Interna De Los Procedimientos De Ajuste
Ajuste a base de valor nominal y valor actual ● Gases de prueba I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 35: Guía Para Los Ajustes
[1] Véase la información técnica de la unidad de mando 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Gases De Prueba
La información individual adjunta al suministro sobre el gas cero tiene preferencia. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 37: Gases De Referencia
▸ La información individual adjunta al suministro tiene preferencia. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Condiciones Físicas Para Los Gases De Prueba
De lo contrario podría averiarse la bomba del gas de muestra incorporada. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 39: Alimentación Del Gas De Prueba Con Un Refrigerador Del Gas De Muestra
Esto anularía la ven- taja de este método. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 40: Puesta Fuera De Servicio
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 41: Procedimiento De Desconexión
Documentos de acompañamiento al enviar el dispositivo para la reparación véase "Expedición para reparación" 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Expedición Para Reparación
Display: Líquido del display de cristal líquido (LCD) ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Mantenimiento
El intervalo de mantenimiento depende de la aplicación individual Ejecución en la planta del fabricante o algún taller equipado correspondientemente 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 44: Información De Seguridad Para El Desmontaje De Componentes
Eliminar residuos sólidos/líquidos: realizar una descontaminación de acuerdo con los requerimientos, que causan estas contaminaciones (en caso necesario, ponerse en contacto con el Servicio al cliente de SICK). Antes de realizar trabajos de mantenimiento / reparación en la carcasa: Si durante la aplicación incluso la caja tiene contacto con gases tóxicos, también se deberá... -
Página 45: Inspección Visual
Informar el servicio al cliente del fabricante u otros profesionales capacitados para dejar reparar el dispositivo. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800... -
Página 46: Prueba De Estanqueidad De La Ruta Del Gas De Muestra
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 47 – Reinstalar todas las conexiones de gas habituales del analizador de gases, pres- tando mucha atención a la estanqueidad al gas. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800...
-
Página 48: Eliminación De Fallos
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 49: Si Los Valores De Medición Están Obviamente Incorrectos
– ▸ lugar de instalación del GMS800. 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 50: Datos Técnicos (Notas)
Conexiones de señales tarias "módulo de E/S" I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02| SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 51: Glosario
Estándar para interfaces serie digitales. SELV Safety/Separated Extra-Low Voltage (seguridad/tensión extra baja de seguridad) SOPAS SICK Open Portal for Applications and Systems familia de programas para la computadora para la configuración de parámetros, adquisición de datos y cóm- puto de datos. -
Página 52: Índice
Documentación adicional (notas) ............ 12 Documentos adicionales ..............12 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 53 - Reconocimiento de un estado de operación inseguro ....31 OUTLET (conexión de gas) ..............23 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800...
- Página 54 Verificación del estado de operación ..........31 Volumen de suministro ..............19 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 55 ÍNDICE 8018724/YL20/V2-1/2016-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GMS800 Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 56 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...