SICK GM901 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. GM901
  6. Instrucciones de servicio
SICK GM901 Instrucciones De Servicio

SICK GM901 Instrucciones De Servicio

Equipo de medición de monóxido de carbono
Ocultar thumbs Ver también para GM901:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Página de título
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO
MMMI
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O
GM901
Equipo de medición de monóxido de carbono
Instalación · Servicio · Mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK GM901

Resumen de contenidos para SICK GM901

  • Página 1 MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O GM901 Equipo de medición de monóxido de carbono Instalación · Servicio · Mantenimiento...
  • Página 2 Documento original El presente documento es un documento original de la SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Montaje de la unidad de aire de purga ............20 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 Realización de la prueba SPAN ........... 38 Parámetros básicos configurados ............39 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 5 Dibujo acotado de la unidad de evaluación ..........69 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 12.2 Intervalos de mantenimiento de los componentes individuales de los sistemas de CO GM901 ................77 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 7: Acerca De Este Documento

    Contiene información adicional para el usuario sobre el sistema o los componentes del sistema y ofrece consejos correspondientes. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    ● transporte y almacenamiento así como durante el mantenimiento y la inspección. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 9: Medidas Preventivas Para Tratar Fallos

    El instalador del sistema es responsable de la seguridad de un sistema en el cual se integrará el dispositivo. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 10: Protección Contra Peligros Causados Por Gases

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 11: Seguridad Eléctrica

    EN 61010-1. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Vista General Del Gm901

    1 salida analógica Alimentación eléctrica: 115/230 V AC I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Volumen De Suministro Estándar

    8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Interfaz Profibus (Si Hay)

    3 norm. 3 a.c. mg/m I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 15: Montaje

    Controle la capacidad de carga /calidad de la pared/del bastidor, en el que se montará el dispositivo. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Montaje De Las Bridas Con Tubo

    Tubo de acero 50 x 5 DIN 2391 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 17: Montaje De Las Bridas Estándar

    Tubo de ajuste Fuente de luz 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Definición De La Ruta De Medición

    éstas las bridas con tubo. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 19: Variante De Montaje Para Conductos De Pared Fina

    8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Montaje De La Unidad De Aire De Purga

    Inserte los pasadores de sujeción laterales en las piezas antagonistas y gírelos, hasta que engatillen I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 21: Montaje Del Dispositivo De Medición De Co Gm901

    Ponga una cinta elástica sobre esta distancia. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Alineación Del Eje Óptico

    Estribo de sujeción Tuercas para ajustar el eje óptico I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 23: Montaje De Transmisor Y Receptor

    (con escuadras de cierre) y cubierta. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 24 Inserte los pasadores de sujeción laterales en las piezas antagonistas y gírelos, hasta que engatillen I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 25: Montaje De La Unidad De Evaluación

    Superficie de montaje Bridas de sujeción 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Instalación Eléctrica

    Conductor PE para la conexión en el exterior de la unidad de evaluación (para cumplir las ● prescripciones de CEM) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 27: Cableado Eléctrico Para La Versión Estándar

    Conecte los componentes del sistema como indicado en la Fig. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Cableado Eléctrico Con La Unidad De Conexión

    Conecte los componentes del sistema como indicado en la Fig. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 29: Conexión Eléctrica Del Motor De Aire De Purga

    Conexión para el motor del ventilador 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 30 En caso necesario, cambie las conexiones de tensión del motor I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 31: Cableado Eléctrico: Unidad De Evaluación - Estándar

    La unidad de evaluación se entrega de fábrica en la versión 230 V AC. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Cableado Eléctrico: Unidad De Evaluación - Profibus

    La unidad de evaluación se entrega de fábrica en la versión 230 V AC. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 33: Conexiones Eléctricas De La Unidad De Conexión

    Cable estándar (2 m) +24 V CAN-H CAN-L CAN-GND 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 34: Puesta En Marcha

    Valor final del rango de medición, ajustable 2000 Valor límite ajustable I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 35: Teclas De Flecha

    ● Medición (Measurement) meas Measuring ● 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 36: Ajuste Del Punto Cero

    Escuadra de montaje Escuadra de montaje Superficie plana I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 37: Establecimiento De La Ruta De Comparación Del Punto Cero

    (p. ej. 70 %). 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Cálculo De Los Valores De Prueba

    (véase “Prueba SPAN”, página 58) y siga las instrucciones. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Parámetros Básicos Configurados

    Datos especificados por el fabricante que están asignados al receptor de GM901. (individual, para cada equipo) 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Configuración De Parámetros

    70) y fallos (véase “Fallos”, página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41 Malfunction Warning Sensor values back back 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Configuración De Parámetros

    Enter edit: Enter back back I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 43: Normalización

    Enter edit: Enter 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Tiempo De Respuesta

    Enter edit: Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 45: Rango De Medición

    Enter edit: Enter 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Valor Límite

    Enter edit: Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 47: Ruta De Medición Brida - Brida Y Ruta De Medición Activa

    Enter edit: Enter 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 48: Temperatura

    250 °C 250 °C back back Select I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49 Pulse la tecla “Enter” back back select 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 Pulse la tecla “Enter” back back select I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 51: Humedad

    Enter edit: Enter 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 52: Salida Analógica

    Enter edit: Enter edit: Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 53: Calibración

    Enter edit: Enter 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Datos Del Equipo

    Pulse la tecla “Enter” Configuration back back I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 Software Revision (back) Configuration back back 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 56: Servicio

    ? back Start: Enter Start: Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 57 : +0,0... back Save: Enter Save: Enter 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 58: Prueba Span

    Pulse “Back” para finalizar el ajuste Span. Mantenimiento I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 59: Restablecer El Sistema

    Se ha realizado el reinicio 2000 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 60: Modo De Mantenimiento

    Test Analog Out Test Relay Test Relay back I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 61: Prueba De Salida Analógica

    La entrada analógica puede verificarse a través de la temperatura del gas de muestra visualizada. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 62: Prueba De Relés

    Relay 2: Off back edit: Enter edit: Enter I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 63: Restablecer Los Parámetros

    2000 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Conexión Del Profibus Durante La Puesta En Marcha (Si Hay)

    (GSD) para el funcionamiento actual del GM901. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 65: Puesta Fuera De Servicio

    8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 66: Datos Técnicos

    Tabla 2: Datos técnicos de la unidad de alimentación de tensión opcional I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 67: Especificaciones Del Aislamiento Eléctrico

    EN 61326, Equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio; compatibilidad ● electromagnética 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 68: Dimensiones Transmisor/Receptor Gm901-05

    Receptor: L = 462 A – A 78,5 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 69: Dibujo Acotado De La Unidad De Evaluación

    GM 901 Service Control Unit Warning Malfunction 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 70: Advertencias Y Fallos

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 71: Fallos

    Cambie la unidad de recepción recepción 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 72: Otros Consejos Para La Localización De Fallos

    Tornillo de ajuste: 4 x á Caja del transmisor I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 73: Localización De Fallos En El Receptor

    Tornillo de ajuste: 4 x á Caja del receptor 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 74: Localización De Fallos En La Unidad De Evaluación

    Si no se encuentra ningún fallo, conecte seguidamente los componentes del sistema. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK...

  • Página 75: Diagnóstico A Distancia

    SICK AG, servicio al cliente. Nº de fax 07641 - 469 - 1149. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 76: Piezas De Recambio Y Accesorios

    Bridas de adaptación GM910 -> GM901 2 019 369 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 77: Mantenimiento En General

    SICK. 8014820/ZMY1/V2-1/2017-07 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM901 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 78 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido