SICK GM700 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. GM700
  6. Instrucciones de servicio
SICK GM700 Instrucciones De Servicio

SICK GM700 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para GM700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO
MMMI
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O
GM700
Analizador TDLS para NH
, HF o HCI
3
Versión Cross-Duct
Instalación, servicio, mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK GM700

Resumen de contenidos para SICK GM700

  • Página 1 MMMINSTRUCCIONES DE SERVICIO MMMI I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O GM700 Analizador TDLS para NH , HF o HCI Versión Cross-Duct Instalación, servicio, mantenimiento...

  • Página 2: Avisos Legales

    Documento original El presente documento es un documento original de la SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 3: Símbolos De Advertencia

    Referencia a una información en otro lugar de la documentación 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Información para el montaje de la unidad de T/R o del reflector ..................31 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 5 Puesta en marcha de la unidad de transmisión/recepción y del reflector ................56 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 6 Datos técnicos, piezas gastables y piezas de recambio....84 Datos técnicos GM700 versión Cross-Duct..........84 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 7 10.1 Información para el usuario "Seguridad de los productos láser" ....99 Índice ...................... 101 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    Al abrir la carcasa del GM700 prestar atención a las superficies calientes de la célula de medición. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 9: Seguridad Eléctrica

    8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 10 Controle periódicamente la capacidad de funcionamiento de las válvulas contra reflujo. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 11: Protección Contra Haces Láser

    Fig. 2: Rótulo de advertencia de láser para la medición de NH 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 12 "Rótulo de advertencia de láser para la medición de HCI", página La radiación de salida no es peligrosa para la piel humana. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 13: Comportamiento En Caso De Fallo Del Aire De Purga

    ▸ Entréguelas a nuevos propietarios/empresas operadoras. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Eliminación De Componentes Contaminantes

    HCl o HF. Por ello, no destruya simplemente la cubeta. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 15: Vista General De Productos

    (2ª unidad de aire de purga depende de la aplicación) Entradas/salidas analógicas, digitales 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 16 [1] en el volumen de suministro va incluido una línea [2] incluida en el volumen de suministro I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 17: Opciones Y Accesorios Del Gm700

    Se comparan aquí los valores numéricos sin considerar las unidades. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Principio De Medición

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 19: Planificación

    Puesta en marcha, véase "Puesta en marcha", página 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Lista De Chequeo Para La Planificación

    SICK. Tabla 2: Lista de chequeo para la planificación I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 21 Tabla 2: Lista de chequeo para la planificación 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Instalación Previa A Realizar Por El Cliente

    Tenga a mano el material de aislamiento retirado para volver a utilizarlo después o ponga a disposición un nuevo material de aislamiento. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 23: Montar Las Bridas Con Tubo

    8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Realizar El Montaje

    "Alineación óptica - en la ventana del tubo de ajuste", página I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 25 GM700 esté protegido contra altas temperaturas. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 26: Preparativos De Montaje De Las Unidades De Aire De Purga

    ▸ Según fuese necesario, prepare puntos de montaje con los correspondientes taladros. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 27: Preparativos Para La Instalación Eléctrica

    Es obligatoria la conexión de una línea de puesta a tierra. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 28 3 salidas analógicas 6 x 0,5 mm 6 x 0,5 mm I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 29: Cableado De Bus Can

    8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Instalación

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 31: Montaje De Componentes Del Sistema

    Todas las dimensiones en mm 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 32: Montaje De La Unidad De Evaluación

    Bridas de sujeción Todas las dimensiones en mm I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 33: Montaje De La Unidad De Evaluación - Versión Carcasa De Fundición

    ▸ Cierre y bloquee la tapa. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 34: Conexión Eléctrica De Los Componentes Del Sistema

    Es obligatoria la conexión de una línea de puesta a tierra. ● I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 35: Conexión Eléctrica De La Unidad De Evaluación

    "sensor". Mientras tanto, no conecte +24 V y GND (masa). 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36 1) Contacto ruptor 2) Contacto de cierre I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 37 Antes de realizar trabajos en el racor CAN deje que se enfríe el dispositivo. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Manejo

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 39: Información General De Menús

    Subst. 0 ... 93.0 %Vol ● 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Start CCY (Check Cycle) después del mantenimiento I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41 Aviso: ¡se sobrescriben todos los ajustes! 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Puesta En Marcha

    – Distancia brida – brida – Entradas y salidas a utilizar I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 43: Herramientas Y Equipamientos

    Tabla 5: Pasos de puesta en marcha 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: Comprobar El Estado De Entrega

    Si se realiza el montaje antes de la puesta en marcha, esto sólo es posible con alimentación del aire de purga activa. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 45: Ruta De Medición Exenta De Gas De Muestra - Ruta De Comparación Del Punto Cero

    Ruta: brida – brida hasta 7,5 m como máximo ≤1,5m 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Montaje De Los Componentes Del Sistema Gm700

    Ciérrelo correctamente con la palanca. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 47 Fig. 26: Montaje de la fuente de luz del dispositivo de ajuste Palanca de cierre 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48 Sujeción (representada sin cinta de obturación) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49 – Sujete la cabeza del reflector con los cierres rápidos. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Conexiones Eléctricas

    Línea CAN de aire de purga en el reflector I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 51: Alineación Óptica

    8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 53: Alineación Óptica De La Versión Para Medición De Hcl

    Confirme la solicitación. El ajuste del punto cero está activo mientras esté indicado Zero Measuring. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 54: Ajuste Correcto

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 55: Puesta En Marcha De Las Unidades De Aire De Purga

    8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 56: Puesta En Marcha De La Unidad De Transmisión/Recepción Y Del Reflector

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 57 Ahora empieza el modo de medición normal. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 58: Montaje De Las Cubiertas De Protección Contra La Intemperie (Opción)

    ▸ Tire la placa de montaje hacia arriba y retire la cubierta. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 59 Vuelva a fijar el anillo de sujeción inferior (3). 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 60: Puesta En Marcha De La Unidad De Evaluación

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 61: Estados De Operación

    Configure los parámetros, en especial los tiempos y el rango de medición, "Manejo", página 38. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 62: Selección De La Temperatura Ambiente

    Confirme la solicitación. El ajuste del punto cero está activo mientras se indique Zero Measuring. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 63: Mantenimiento

    – Paños de limpieza para instrumentos ópticos sin detergente, p. ej. nº de ref. 4003353. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 64: Trabajos De Mantenimiento En La Unidad De T/R Y Reflector

    Cierre nuevamente la carcasa y bloquéela para proteger la superficie límite óptica limpia contra humedad y polvo. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 65 > Superficie límite óptica (ventana frontal) 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 66: Unidad De Evaluación

    Seleccione el rango de temperatura como indicado en la tabla, y que corresponde mejor a las condiciones ambientales del lugar de medición. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 67: Medición De La Caja De Filtro Para Comprobar Los Conductos De Muestreo De Nh , Hf O Hcl

    [1] Por regla general no se obtiene el HF con la tolerancia exigida. Por este motivo, utilizar GMK10. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 68: Determinación De La Concentración Necesaria Del Gas De Prueba

    I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700...
  • Página 69 Fig. 50: Caja de filtro montada en el dispositivo de medición 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 70: Medición De La Caja De Filtro

    Vuelva a montar correctamente la unidad de T/R en el punto de muestreo. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 71: Comprobación Del Analizador De Gases Con Celda De Prueba Gmk10

    Seleccione el "Maintenance Mode" para activar el modo de mantenimiento. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 72: Montaje De Los Componentes Gm700 Con La Celda De Prueba Gmk10

    Prepare el sistema de gas de prueba y póngalo en marcha. Vea las instrucciones de servicio aparte o similares del sistema de gas de prueba. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 73: Realización De La Medición

    Fig. 54: Dispositivo de medición montado (ejemplo: Cross-Duct) 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74 "Boxmeasuring“ e inicie con Enter. – Introduzca la contraseña "1 2 3 4". I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 75 Antes de desconectar las calefacciones, realice una purga con nitrógeno seco durante 5 minutos como mínimo. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 76: Diagnóstico Y Eliminación De Fallos

    éste ya no es fiable. Estos mensajes de advertencia o fallo se guardan en la memoria de mensajes integrada en la unidad de evaluación. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 77: Señalización Y Llamada De Los Mensajes En La Unidad De Evaluación

    Localice las posibles causas. Elimine el fallo. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 78: Localización Y Eliminación De Fallos En La Unidad De Evaluación

    Tabla 12: Localización y eliminación de fallos en la unidad de evaluación I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 79: Mensajes De Fallo

    Servicio técnico. Tabla 13: Mensajes de fallo 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 80 Tabla 13: Mensajes de fallo I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 81 "Ajuste del punto cero", página 53. Tabla 13: Mensajes de fallo 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 82: Mensajes De Advertencia

    Tabla 14: Mensajes de advertencia I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 83: Otras Ayudas Para La Localización De Fallos

    Conectores enchufables interiores en la unidad de T/R. 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 84: Datos Técnicos, Piezas Gastables Y Piezas De Recambio

    <85 %, humedad relativa; sin condensar Tabla 15: Datos técnicos sistema GM700 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 85: Unidad De Transmisión/Recepción

    Tabla 18: Datos técnicos de la unidad de evaluación GM700: carcasa de chapa de acero 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 86 Tabla 19: Datos técnicos de la unidad de evaluación GM700: carcasa metálica fundida I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 87 Tabla 22: Datos característicos para el aislamiento eléctrico 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 88: Planos Acotados

    Fig. 57: Plano acotado de la unidad de transmisión/recepción GM700 (dimensiones en mm) 90° I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 89: Dimensiones De La Unidad Reflectora Gm700

    Fig. 59: Plano acotado de los adaptadores de aire de purga para la unidad de T/R y el reflector (dimensiones en mm) 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 90: Dimensiones De Las Bridas Con Tubo

    Fig. 61: Plano acotado de la unidad de evaluación GM700: carcasa de chapa de acero (dimensiones en mm) 97,5 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 91: Dimensiones De La Unidad De Conexión

    Fig. 64: Plano acotado de la cubierta de protección contra la intemperie para la unidad de T/R GM700 (dimensiones en mm) 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 92 Fig. 65: Plano acotado de la cubierta de protección contra la intemperie para la unidad reflectora GM700 (dimensiones en mm) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 93: Accesorios, Piezas Gastables Y Piezas De Recambio

    Tabla 24: Piezas de recambio de la unidad de transmisión/recepción 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 94: Piezas De Recambio De La Unidad Reflectora

    Tabla 27: Piezas de recambio del adaptador de aire de purga (en el lado del reflector) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700...

  • Página 95: Piezas De Recambio De La Unidad De Evaluación

    Tabla 30: Material de fijación de la unidad de T/R 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 96: Asignación De Piezas De Recambio De La Unidad De Transmisión/Recepción

    Soporte del instrumento óptico I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 97 Palanca (dispositivo de empuje) para dispositivo alineación 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 98 DATOS TÉCNICOS, PIEZAS GASTABLES Y PIEZAS DE RECAMBIO Fig. 68: Asignación de las piezas de recambio del reflector I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 99: Anexo

    8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 100 Tabla 32: Potencia de salida del GM700 en el estado de operación previsto I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...

  • Página 101: Índice

    Señales cable CAN ................34 Superficie límite óptica ..............65 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 102 - Función de medición (en general) ..........13 Válvulas de cámaras ................. 70 I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK...
  • Página 103 ÍNDICE 8013559/YU54/V4-1/2016-04 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | GM700 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 104 E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no USA/Mexico Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Gemany Singapore Great Britain Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hong Kong Slovenia Hungary South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido