Ambu Perfit ACE Manual Del Usuario página 13

Collarín cervical Perfit
Finalidad de Uso
El collarín Ambu® Perfit ACE® es un dispositivo rígido de una pieza, utilizado para la inmovilización de la
columna cervical que permite al personal de rescate el mantenimiento de una alineación neutra, la
prevención de la inclinación lateral (de un lado a otro) y de la flexión anterior-posterior (hacia delante y
hacia atrás) y la extensión de la columna cervical durante el transporte y el tratamiento o el traslado
habituales de los pacientes.
El Ambu Perfit ACE es el único collarín con 16 tamaños diferentes para la inmovilización de pacientes.
Principios de la inmovilización
Al mantener la cabeza y el cuello en posición con una «alineación neutra», se previenen lesiones cervicales
o de médula espinal, o bien se evita su empeoramiento. La cabeza y el cuello no deben estar flexionados
hacia delante, no se deben extender hacia atrás y tampoco deben quedar ladeados. La posición con una
alineación neutra evita que las vértebras dañadas o cualquier cuerpo extraño puedan rozar o cortar la
médula espinal. Además, la posición con una alineación neutra evita que la médula espinal pueda
retorcerse o comprimirse, lo que podría generar lesiones físicas o isquémicas en la médula espinal.
Advertencia
El collarín Ambu Perfit ACE está diseñado para su colocación por profesionales sanitarios cualificados
según las indicaciones de un médico u otras autoridades médicas. Pueden producirse lesiones
permanentes si no se siguen las indicaciones de un médico u otra autoridad médica.
El collarín cervical es solo una de las partes del proceso de inmovilización total del paciente.
Uso en un único paciente.
Es importante que los profesionales sanitarios dispongan de la formación y la experiencia necesarias
sobre el uso y la colocación del dispositivo. Además, deben leer y comprender todas las instrucciones
antes de colocarlo.
Todas las indicaciones deben considerarse como una pauta y no como un intento de definir la práctica
médica. Utilice el dispositivo solo después de que las autoridades médicas supervisoras lo hayan
examinado y aprobado.
Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo.
Es necesario supervisar al paciente mientras se esté utilizando el dispositivo.
Especificaciones
Temperatura de almacenamiento: probado a -30 °C (-22 °F) y +70 °C (158 °F)
conforme a lo establecido en la norma EN 1789
Temperatura de funcionamiento: -10 °C ~ +40 °C (14 °F~104 °F)
Instrucciones de uso
PASO 1
Haga que un profesional sanitario estabilice la cabeza y el cuello, sujetándolas con cuidado en la posición
de alineación neutra (véase la figura 1).
Nota: si se detecta una resistencia o un aumento en el nivel de incomodidad del paciente, siga sus
protocolos establecidos para la inmovilización de las vértebras cervicales si se sabe o sospecha de la
existencia de una dislocación cervical.
24
PASO 2
Tras estabilizar manualmente la cabeza y el cuello, un segundo profesional sanitario debería colocar un
collarín Perfit ACE al paciente. Determine el tamaño del collarín tal como se establece a continuación. El
collarín colocado no debe provocar una hiperextensión del cuello del paciente.
PASO 3
Mida la distancia que existe entre un plano imaginario trazado horizontalmente justo por debajo de la
barbilla del paciente y un segundo plano horizontal trazado justo por encima del hombro del paciente
(véase la figura 2).
PASO 4
Compare esta distancia con la distancia que va desde la línea de tamaño del collarín hasta la parte inferior
del cuerpo de plástico del collarín (no la espuma) (véase la figura 3).
PASO 5 TAMAÑOS
El collarín Perfit ACE está preajustado en el tamaño 3, sin cuello. Si fuese necesario utilizar un collarín de
mayor tamaño, desenganche los cierres de seguridad tirando hacia ARRIBA de los botones (véase la figura 4).
PASO 6
Ajuste el collarín al tamaño adecuado: el Perfit ACE cuenta con 16 ajustes de trinquete entre el tamaño sin
cuello tradicional (tamaño 3) y el tamaño alto (tamaño 6).
Despliegue el collarín hasta que la distancia entre la línea de tamaño y el cuerpo de plástico del collarín sea
equivalente a la medición que tomó con los dedos (véase la figura 5).
PASO 7
Bloquee los cierres de seguridad presionando hacia ABAJO los botones de seguridad (véase la figura 6).
PASO 8
Si fuese necesario cambiar el tamaño del Perfit ACE, desenganche los cierres de seguridad y tire de los
pasadores de trinquete («flechas») hacia «FUERA» (véanse las figuras 7 y 8).
Tras realizar esta operación, el Perfit ACE se podrá ajustar a un tamaño más pequeño (véase la figura 9).
Vuelva a ajustar los pasadores de trinquete presionando hacia «DENTRO» las «flechas» (véase la figura 10).
A continuación, bloquee los cierres de seguridad presionando hacia ABAJO los botones de seguridad
(véase la figura 11).
Montaje del collarín
El collarín se monta de la siguiente manera:
Sujete el collarín junto a la abertura traqueal con una mano. Coloque el dedo índice en el lado de espuma
de la pieza de la barbilla (en el remache central) y el pulgar en el lado de plástico de la pieza de la barbilla
(en el remache central), y simplemente gire la pieza de la barbilla desde la parte posterior del collarín hasta
la parte delantera del collarín (véanse las figuras 12 y 13). Esta operación permitirá dar forma a la pieza de la
barbilla de forma automática y la colocará en la posición adecuada.
Colocación
Para colocar correctamente el collarín cervical, son necesarias dos personas. El primer profesional sanitario
deberá mantener la estabilización y la alineación neutra de la cabeza y el cuello sujetando la cabeza con
una técnica de dedos extendidos (véase la figura 14).
1. La otra persona deberá deslizar la parte frontal del collarín a lo largo del pecho del paciente y colocar
la pieza de la barbilla. El cuerpo del collarín debe descansar sobre la parte superior del hombro del
25