Ambu Perfit ACE Manual Del Usuario página 22

Collare estricatore Perfit
Uso previsto
Il collare Ambu® Perfit ACE® è un dispositivo rigido monopezzo per l'immobilizzazione del tratto cervicale
della colonna vertebrale, progettato per assistere il soccorritore nel mantenimento della posizione neutra,
prevenendo l'oscillazione laterale (destra-sinistra) e la flessione o estensione anteriore-posteriore (in avanti
o all'indietro) del tratto cervicale durante il trasporto, l'assistenza o il movimento abituale del paziente.
Ambu Perfit ACE è l'unico collare per l'immobilizzazione del paziente che offre 16 misure.
Principi di immobilizzazione
I danni a rachide cervicale e midollo spinale si prevengono e/o contengono mantenendo la testa e il collo
in una posizione di "allineamento neutrale". La testa e il collo non devono essere piegati in avanti, estesi
all'indietro o inclinati lateralmente. La posizione di allineamento neutrale previene il danneggiamento di
vertebre o lo sfregamento e/o la recisione del midollo spinale da parte di corpi estranei. La posizione di
allineamento neutrale previene inoltre la torsione o la compressione della spina dorsale, causa di lesioni
fisiche e/o ischemiche al midollo spinale.
Avvertenza
Il collare Ambu Perfit ACE deve essere applicato da personale sanitario autorizzato sotto la guida di un
medico o altro personale medico preposto. L'uso non conforme alle direttive del medico o di altra
autorità sanitaria può causare lesioni permanenti.
Il collare estricatore è solo una delle componenti per l'immobilizzazione totale del paziente.
Dispositivo monouso.
È importante che il personale sia addestrato ed esperto nell'uso e nell'applicazione del dispositivo e che
tutte le istruzioni siano lette e comprese prima dell'applicazione del collare.
Tutte le indicazioni sono intese come linee guida e non costituiscono direttiva sanitaria. Usare il dispositivo
solo dopo esame e approvazione da parte dell'autorità sanitaria di supervisione.
Controllare il dispositivo prima dell'uso.
Durante l'uso del dispositivo, il paziente deve essere monitorato.
Specifiche
Temperatura di conservazione: testato a -30 °C (-22 °F) e +70 °C (158 °F) in conformità alla norma EN 1789
Temperatura di funzionamento: -10 °C ~ +40 °C (14 °F~104 °F)
Istruzioni per l'uso
PASSAGGIO 1
Un soccorritore stabilizza manualmente testa e collo, mantenendoli delicatamente in posizione di
allineamento naturale (Figura 1).
Nota: se si riscontrano resistenza o disagio nel paziente, seguire i protocolli stabiliti per l'immobilizzazione
della rachide cervicale in presenza di dislocazione cervicale sospetta o conclamata.
PASSAGGIO 2
Una volta stabilizzati testa e collo, il secondo soccorritore dovrebbe applicare il collare Perfit ACE al
paziente. Stabilire la misura del collare come indicato di seguito. Una volta applicato, il collare non deve
iperestendere il collo del paziente.
42
PASSAGGIO 3
Misurare la distanza tra un piano immaginario orizzontale passante immediatamente sotto il mento del
paziente e un secondo piano orizzontale passante immediatamente sopra la spalla del paziente (Figura 2).
PASSAGGIO 4
Confrontare tale distanza con la distanza tra la linea di dimensionamento del collare e la faccia inferiore del
corpo in plastica del collare (non la schiuma) (Figura 3).
PASSAGGIO 5 DIMENSIONI
Il collare Perfit ACE è preimpostato sulla misura 3 Senza Collo. Per ottenere una misura più grande,
sganciare i blocchi di sicurezza SOLLEVANDO i bottoni (Figura 4).
PASSAGGIO 6
Regolare il collare alla dimensione appropriata: Tra il collare tradizionale Senza Collo (misura 3) e quello
Alto (misura 6), Perfit ACE è dotato di 16 impostazioni del cricchetto.
È sufficiente tirare il collare aprendolo fino a che la distanza tra la linea di dimensionamento e il corpo del
collare in plastica sia uguale alla misura riportata con le dita (Figura 5).
PASSAGGIO 7
Chiudere i blocchi di sicurezza spingendo in BASSO i bottoni di sicurezza (Figura 6).
PASSAGGIO 8
Se è necessario ridimensionare Perfit ACE, sganciare i blocchi di sicurezza ed ESTRARRE i ganci a cricchetto
("frecce") (Figura 7, Figura 8).
È ora possibile regolare Perfit ACE in misure più piccole (Figura 9).
Ripristinare i ganci a cricchetto premendo "IN" sulle "frecce" (Figura 10).
Chiudere ora i blocchi di sicurezza spingendo in BASSO i bottoni di sicurezza (Figura 11).
Montaggio del collare
Il collare si assembla nel seguente modo:
Con una mano mantenere il collare vicino all'apertura tracheale. Posizionare l'indice sul lato in foam (sul
rivetto centrale) e il pollice sul lato in plastica del supporto per il mento (sul rivetto centrale) e
semplicemente spostarlo in modo rapido dalla parte posteriore a quella anteriore del collare (Figure 12 e
13). Il supporto per il mento si forma così in modo automatico portandosi in posizione di funzionamento.
Applicazione
L'applicazione corretta di qualunque collare estricatore richiede due persone. Il primo soccorritore
mantiene la posizione stabile e neutra di testa e collo afferrando la testa con una tecnica a dita allargate
(Figura 14).
1. Il secondo soccorritore fa scivolare la parte anteriore del collare lungo il torace del paziente e posiziona
il cinturino al mento. Il corpo del collare deve posarsi sopra la spalla del paziente e contro lo sterno
senza alcun vuoto (Figura 15). Il mento del paziente deve posarsi saldamente nell'apposito supporto in
posizione neutra.
2. Tenendo in posizione la parte anteriore del collare, avvolgere la parte posteriore attorno al retro della
testa e del collo del paziente e assicurarla alla parte anteriore del collare con la linguetta in Velcro®
(Figura 16).
3. Regolare la linguetta in Velcro secondo necessità, tenendo fermo il bordo anteriore del collare e
stringendo la linguetta in Velcro (Figura 17).
43