Página 3
2200 GM English English Page Please read these operating instructions before starting and strictly observe the "Safety Instructions for High Pressure Cleaners". Español Página Antes de poner en marcha el aparato deberá estudiar atentamente las "Advertencias y observaciones relativas a la seguridad...
1. Unit Start-Up 2200 GM English 1 Spray lance with pressure regulator 1.4 Pump 2 Spray lance extension The pump is filled with oil. An oil change is not 3 Hand gun required. 4 Safety catch 5 Push handle – FIRE HAZARD! Do not operate the high- 6 Basket for detergent reservoir pressure cleaner if fuel has been spilled.
1. Unit Start-Up English 2200 GM 1.5 Water inlet See „Specifications“ for connection data. Connect the hose coupling with the threaded water inlet on the unit. Connect a water supply hose (not supplied with the unit) with the unit, and with the water mains.
2. Operation 2200 GM English We recommend the following cleaning method: 2.1 Operating with high pressure Step 1: Pre-soaking the area to be cleaned. Start the engine while observing the engine Spay the detergent sparingly onto the area to be manufacturer’s operating instructions.
3. Care and Maintenance English 2200 GM 3.1 Monthly or as required 3.2 Precautions in freezing temperatures Clean the filter on the detergent suction hose. A unit that has not been completely drained may Clean the high-pressure nozzle. be damaged by water freezing inside the com- Using a needle, remove possible blockages from ponents.
5. General Information 2200 GM English 5.1 Possible applications 5.3 Warranty – Use the unit for cleaning machines, vehicles, buil- The applicable warranty conditions in different coun- dings, tools, etc. tries are issued by the respective national distributor of products. During the warranty period, any mal- –...
Página 10
6. Specifications English 2200 GM Engine Data Briggs & Stratton Petrol engine 1 Cylinder, four-stroke Nominal output at 3600 RPM ........... 3.6 kW 5.0 HP Operating RPM ..............150 r.p.m. Fuel tank capacity ..............0.4 gal Fuel type ................petrol unleaded Sound pressure level (45635) ..........
1. Puesta en marcha 1750 GM Español 1 Lanza con regulación de la presión Verificar el nivel del aceite del motor. No poner el aparato en marcha en caso que el nivel del aceite 2 Prolongación de lanza se encontrara por debajo de la marca de mínimo 3 Pistola nivel de llenado.
1. Puesta en marcha Español 1750 GM 1.5 Circuito de alimentación de agua Observar los valores de conexión que se descri- ben en las características técnicas del aparato. Montar el acoplamiento para la manguera en la toma (entrada) del aparato. Empalmar una manguera para la alimentación de agua (no está...
2. Manejo del aparato 1750 GM Español Método de limpieza aconsejado: 2.1 Servicio de alta presión Primer paso: Separar la suciedad Poner en marcha el motor según las instruccio- Pulverizar el detergente en cantidad mdoerada nes de servicio facilitadas por el fabricante del sobre la superficie u objeto a limpiar y dejar que motor.
3. Trabajos de cuidado y mantenimiento Español 1750 GM 3.1 Mensualmente o según necesidad 3.2 Protección contra heladas Limpiar el filtro en la manguera de aspiración del Los aparatos que no hayan sido vaciados com- detergente. pletamente de agua o por cuyo interior no se haya hecho circular una solución de agente anticonge- Limpiar la boquilla de alta presión.
5. Advertencias y consejos de carácter general 1750 GM Español 5.1 Aplicación del aparato 5.3 Garantía – El aparato ha sido diseñado para la limpieza de En cada país rigen las condiciones de garantía máquinas, vehículos, edificios, herramientas, etc. establecidas por las correspondientes Sociedades Distribuidoras.
6. Características Técnicas Español 1750 GM Potencia y rendimientos del motor Motor Briggs & Stratton, monocilíndrico, de gasolina, cuatro tiempos Potencia nominal a 3.600 r.p.m..........3,6 kW 5,0 HP Número de revoluciones de servicio del motor ......3150 r.p.m. Capacidad del depósito de combustible ........0,4 gal Combustible ................