Renseignements Importants - MSA 30004-00 Instrucciones De Uso

1 Renseignements importants

1 Renseignements importants
AVERTISSEMENT !
• Le poteau d'extension d'échelle MSA est conçu pour être utilisé avec des échelons ronds d'une longueur maximale de
15/16 po (24 mm).
• Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que tous les utilisateurs connaissent la procédure de sauvetage et la
manière dont elle doit être mise en œuvre en toute sécurité.
• Les échelles et autres ancrages structurels doivent être capables de supporter les résultats d'une charge d'arrêt maximale
de 3375 lb (15 kN).
• La plage de température de fonctionnement est comprise entre 22 °F et +122 °F (-30 °C et +50 °C).
• Les utilisateurs de poteaux d'extension d'échelle MSA doivent être médicalement aptes, et avoir reçu une formation
appropriée. Les poteaux d'extension d'échelle MSA ne doivent pas être utilisés par les femmes enceintes, les personnes
mineures et les personnes sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
• Les instructions doivent être conservées et fournies à tous les utilisateurs d'un poteau d'extension d'échelle MSA dans la
langue du pays de destination, même lors de la revente.
• Le poteau d'extension d'échelle MSA doit être uniquement utilisé exclusivement aux fins pour lesquelles il est prévu et en
respectant ses limites d'emploi. Des précisions supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MSA.
• Seules MSA ou les personnes ou entités qui disposent d'une autorisation écrite du fabricant sont autorisées à réparer le
poteau d'extension. Aucune réparation, modification ou altération et aucun déplacement ou ajout non autorisé ne sont
permis.
• NE PAS modifier cet équipement ou l'utiliser intentionnellement à mauvais escient. NE PAS utiliser l'équipement antichute
à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. NE PAS utiliser l'équipement de protection antichute pour le
déplacement vertical ou la manutention du matériel.
• Pour un seul utilisateur uniquement, dans la plage de poids de 60 à 140 kg (130 à 310 lb), incluant les outils. Convient pour
une utilisation jusqu'à 181 kg (400 lb) (outils compris) selon OSHA seulement.
• Si un problème est décelé ou en cas de doute sur la capacité du poteau d'extension, il doit être étiqueté « inutilisable » et
retiré du service.
• Si le poteau d'extension d'échelle MSA est endommagé ou a été soumis à des forces d'arrêt de chute ou à des forces
d'impact, il doit immédiatement être mis hors service et marqué comme « INUTILISABLE » jusqu'à sa destruction.
• Ne pas laisser le poteau d'extension d'échelle MSA installé dans un environnement où il pourrait subir des dommages ou
de la détérioration. Consulter la section
• Les dangers de type chimique, la chaleur et la corrosion peuvent endommager le poteau d'extension d'échelle MSA. Des
inspections plus fréquentes sont requises dans les environnements où ces conditions sont présentes.
• NE PAS utiliser le poteau d'extension d'échelle MSA à proximité d'équipement sous tension où dans un endroit où un
contact avec des lignes électriques à haute tension pourrait se produire. Les composants métalliques du LCI peuvent
fournir une voie de circulation au courant électrique et entraîner une décharge électrique ou l'électrocution.
• SAUVETAGE ET ÉVACUATION : L'utilisateur doit avoir un plan de sauvetage et posséder les moyens de le mettre en
œuvre. Le plan doit prendre en compte l'équipement et la formation spécifique nécessaires à la réalisation d'un sauvetage
rapide dans toutes les conditions prévisibles. Si le sauvetage est effectué à partir d'un espace restreint, les dispositions
des normes OSHA 1910.146 et ANSI Z117.1 doivent être prises en compte. Il est recommandé de fournir un moyen
d'évacuation de l'utilisateur sans l'aide d'autrui. Cela permettra normalement de diminuer le délai pour accéder à un lieu sûr
et de réduire ou prévenir le risque pour les sauveteurs.
4
7 Inspection pour obtenir des directives relatives à l'entretien et à l'inspection.
Poteau d'extension d'échelle MSA
CA