Stanley TIMERMAX DIGISLIM WEEKLY Guia De Inicio Rapido página 2

PROGRAMMING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
DIRECTIVES D'UTILISATION
To set to the current DAY and TIME:
Para configurar el DÍA y la HORA actual:
Pour régler le JOUR et l'HEURE:
1
To set current DAY: While holding the TIME button
down, press DAY to set the current day. Continue to
press DAY until the correct day is displayed.
Para configurar el DÍA actual: Mientras mantiene
el botón TIME abajo, presione DAY para establecer
el día actual. Continúe presionando DAY hasta que aparezca
el día correcto.
Pour définir le JOUR actuelle: Tout en maintenant le bouton
TIME, appuyez sur DAY pour régler le jour actuel. Continuez à
appuyer sur DAY jusqu'à ce que le jour correct s'affiche.
2
To set the current HOUR: While holding the TIME
button down, press HOUR to set the current hour.
Continue to press HOUR until the correct hour is
displayed. (When setting the current hour, be sure to
cycle through to the correct AM/PM setting.)
Para configurar la HORA actual: Mientras mantiene el botón
TIME presionado, pulse HOUR para ajustar la hora actual.
Continúe presionando HOUR hasta que aparezca la hora correcta.
(Al ajustar la hora actual, asegúrese de cambiar entre el ajuste
AM/PM correcto.)
Pour régler l'HEURE: Tout en maintenant le bouton TIME,
appuyez sur HOUR pour régler l'heure actuelle. Continuez à
appuyer sur HOUR jusqu'à l'heure correcte est affichée. (Lors du
réglage de l'heure actuelle, nous vous invitons à parcourir pour la
bonne AM/PM réglage.)