Publicidad
Warranty:
This tester is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for two years from date of purchase. During this warranty period, IDEAL INDUSTRIES, INC.
will, at it's option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse, neglect, accident, unauthorized repair, alteration, or unreasonable use of the instrument.
Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to
the above. The manufacturer shall not be liable for loss of use of the instrument or other incidental or consequential damages, expenses, or economic loss, or for any claim or claims for
such damage, expenses or economic loss. State laws vary, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary form state to state.
Warranty does not cover batteries.
Garantía:
Se garantiza este instrumento al comprador original contra defectos de material o mano de obra por dos años contados a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía,
IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla.
Esta garantía no se aplica a defectos resultantes del mal uso, negligencia, accidente, reparación no autorizada, alteración o uso irracional de este instrumento. Cualquier garantía implícita
originada en la venta de un producto IDEAL, incluidas -pero sin limitarse a ellas- las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, se limitan a lo
indicado anteriormente.
El fabricante no será responsable por la pérdida del uso del instrumento u otros daños y perjuicios incidentales o consecuentes, gastos o pérdidas económicas, ni por ninguna
reclamación de dichos daños y perjuicios, gastos o pérdidas económicas. Las leyes de los estados varían, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones de arriba no se
apliquen en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que varían de un estado a otro.
La garantía no se aplica a las baterías.
Garantie :
Ce testeur est garanti à l'acheteur primitif contre tout vice de matière ou de façon pendant deux ans à compter de la date d'achat. Durant cette période de garantie IDEAL INDUSTRIES,
INC., à son choix, remplacera ou réparera l'unité défectueuse, suite à la vérification du défaut ou du dysfonctionnement.
Cette garantie ne s'applique pas au défauts résultant d'abus, négligence, accident, réparation non autorisée, altération ou utilisation non raisonnable de l'instrument.
Toutes les garanties implicites résultant de la vente d'un produit IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties implicites de valeur marchande et d'adéquation pour une finalité
particulière, sont limitées aux conditions ci-dessus. Le constructeur ne sera pas tenu pour responsable de la perte d'usage de l'instrument, ni d'autres dommages accessoires ou indirects,
dépenses ou préjudice financier, ou de toute(s) réclamation(s) pour de tels dommages, dépenses ou préjudices. Les lois des états variant, il est possible que les limitations ou exclusions
ci-dessus ne s'appliquent pas à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et il est possible que vous bénéficiez également d'autres droits lesquels varient d'état à
état.
La garantie ne concerne pas les piles.
Gewährleistung
IDEAL INDUSTRIES gewährleistet gegenüber dem Erstkäufer des Produktes, dass dieses Produkt für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist. Während des Gewährleistungszeitraums ersetzt oder repariert IDEAL INDUSTRIES, INC., nach eigenem Ermessen und vorbehaltlich der Prüfung der Störung bzw.
der Fehlfunktion im Fall von Material- und Verarbeitungsfehlern, das defekte Gerät. Diese Gewährleistung gilt nicht für Defekte, die auf missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, Unfälle,
unbefugte Reparatur, Änderung oder unangemessene Verwendung des Messgerätes zurückzuführen sind.
Der Hersteller ist nicht haftbar für den Nutzungsausfall des Prüfgerätes oder für andere beiläufige oder Folgeschäden, Aufwendungen oder wirtschaftliche Einbußen sowie nicht für
Forderungen nach Wiedergutmachung solcher Schäden, Aufwendungen oder wirtschaftlichen Einbußen.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte des Käufers wegen eines Mangels der Kaufsache, die sich aus dem Kauf eines Produktes von IDEAL ergeben, werden durch diese zusätzliche
Hersteller-Gewährleistung nicht berührt.
Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Batterien.
Garanzia:
IDEAL INDUSTRIES garantisce all'utente che questo prodotto, in caso di normale utilizzo, è esente da difetti del materiale o errori di produzione per un periodo di due anni dall'acquisto.
Nel periodo di garanzia, IDEAL INDUSTRIES, INC. sostituisce e/o ripara l'apparecchio difettoso a propria discrezione e previa verifica o del disturbo o del malfunzionamento in caso di
difetto del materiale o di errore di fabbricazione. Questa garanzia non vale per i difetti insorti a causa di utilizzo improprio, trascuratezza, incidenti, riparazione non autorizzata, modifica
o utilizzo inappropriato dell'apparecchio. Il costruttore non è responsabile per danni derivanti dal guasto dell'apparecchio, per altri danni occasionali o conseguenti spese o perdite
economiche e per richieste di risarcimento di tali danni, spese o perdite economiche. In caso di difetto del prodotto acquistato, i diritti di garanzia dell'acquirente stabiliti dalla legge, che
derivano dall'acquisto di un prodotto di IDEAL, non vengono inficiati da questa ulteriore garanzia del produttore.
La garanzia non riguarda le batterie.
Garantie
Deze detector komt met een garantie tegen materiaalen fabrieksfouten voor de oorspronkelijke koper voor een periode van twee jaar na de datum van aankoop. Tijdens deze
garantieperiode kan IDEAL INDUSTRIES, INC. het defecte product naar eigen keuze vervangen of herstellen, afhankelijk van bevestiging van het defect of de storing.
Deze garantie geldt niet voor defecten ten gevolge van verkeerd gebruik, verwaarlozing, ongevallen, reparatie door onbevoegden, aanpassing of onredelijk gebruik van het product.
Met uitzondering van bovengenoemde garanties verstrekt IDEAL geen enkele impliciete garantie, waaronder mede maar niet uitsluitend begrepen een garantie van verhandelbaarheid
en geschiktheid voor een bepaald doel, door de verkoop van haar producten. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door gebruik van het product of andere
incidentele of gevolgschade, kosten of economische verliezen of voor eventuele vorderingen voor dergelijke schade, kosten of economische verliezen. De wetgeving verschilt per land, dus
het is mogelijk dat bovenstaande beperkingen of uitzonderingen niet voor u gelden. Deze garantie verschaft u specifieke wettelijke rechten en daarnaast kunt u nog andere rechten hebben,
afhankelijk van het land waar u woonachtig bent.
Batterijen vallen niet onder deze garantie.
IDEAL INDUSTRIES, INC.
Sycamore, IL 60178, U.S.A. / Etats-Unis
800-435-0705 Customer Assistance / Asistencia al cliente / Assistance à la clientèle au
877-201-9005 Technische Hotline
www.idealindustries.com
Made in China / Fabricado en China / Fabriqué en Chine / Hergestellt in China / Vervaardigd in China
ND 6374-2
Publicidad
