RIB APP+ Guia De Inicio Rapido página 22

APP8060 Modulo Orologio per Scheda APP+
per gestire la centrale di comando come controllo
accessi
APP8060 Module d'horloge pour Carte APP+
pour gérer le tableau de contrôle comme contrôle
d'accès
APP8060 Clock module for APP+ card
to add access control features to the control panel
APP8064 Modulo Wi-Fi per Scheda APP+
per gestire la centrale tramite rete Wi-Fi locale (WLAN)
APP8064 Module Wi-Fi pour Carte APP+
pour gérer le tableau de contrôle via un réseau Wi-Fi
local (WLAN)
APP8064 Wi-Fi module for APP+ card
to manage the control panel using the local Wi-Fi
network (WLAN)
Modulo Wi-Fi
PWR rosso > led si accende per un breve periodo per segnalare l'accensione
LINK > led si accende quando il segnale Wi-Fi è presente. Si spegne
quando è collegato
RUN > led lampeggiante quando il modulo è attivo. spento o acceso fisso
sono condizioni di blocco del modulo
Non compatibile con reti 5 GHz. Compatibile solo con reti 2,4 GHz.
Module Wi-Fi
PWR rouge > La LED s'allume brièvement pour signaler l'allumage.
LINK > La LED s'allume quand le signal Wi-Fi est est présent. Il s'éteint
quand il est connecté.
RUN > La LED clignote lorsque le module est actif. Éteint ou allumé, ils
bloquent les conditions du module
Non compatible avec les signal 5 GHz. Compatible uniquement avec les
signal 2,4 GHz.
Wi-Fi module
PWR red > LED lights up for a short time to signal the power presence
LINK > LED lights up when Wi-Fi is present. It turns off when it is
connected.
RUN > LED flashes when the module is active. Off or on steady they are
blocking conditions of the module
Not compatible with 5 GHz networks. Compatible with 2.4 GHz networks
only.
APP8066 Modulo RJ45 per Scheda APP+
per gestire la centrale tramite rete dati locale (LAN)
APP8066 Module RJ45 pour Carte APP+
pour gérer le tableau de contrôle via un réseau de
données local (LAN)
APP8066 RJ45 module for APP+ card
to manage the control panel using the local network
(LAN)
APP8050 Scheda APP
per gestire la centrale di comando tramite Bluetooth 4.2
Da rimuovere se si utilizza la scheda APP+
APP8050 Carte APP
pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4.2
A supprimer si la carte APP+ est utilisée
APP8050 APP card
to manage the control panel using Bluetooth 4.2
transmission
To be removed if the APP+ card is used
APP8060 Uhrenmodul für APP+-Karte
um Zugriff auf das Steuerungen hinzuzufügen
APP8060 Módulo de reloj para Tarjeta APP+
para administrar el panel de control como control de
acceso
APP8064 WLAN-Modul für APP+-Karte
Verwalten des Steuerung über das lokale Wi-Fi-Netzwerk
(WLAN)
APP8064 Módulo Wi-Fi para Tarjeta APP+
para administrar el panel de control a través de una red
Wi-Fi local (WLAN)
Wi-Fi-Modul
PWR rot > LED leuchtet kurz auf, um die Anwesenheit der Stromversorgung
zu signalisieren
LINK > LED leuchtet, wenn das Wi-Fi-Signal vorhanden ist. Es wird
ausgeschaltet, wenn es angeschlossen ist
RUN > LED blinkt, wenn das Modul aktiv ist. Aus oder ein stetig
blockieren sie die Bedingungen des Moduls
Nicht kompatibel mit 5-GHz-Netzen. Kompatibel nur mit 2,4-GHz-Netzen.
Modulo Wi-Fi
PWR rojo > el LED se ilumina por un corto tiempo para señalar la presencia
de la corriente
LINK > el LED se ilumina cuando el señal Wi-Fi es bueno. Se apaga
cuando está conectado
RUN > el LED parpadea cuando el módulo está activo. Apagado o
encendido son condiciones de bloqueo del módulo.
No es compatible con redes de 5 GHz. Compatible solo con redes de 2,4
GHz.
APP8066 RJ45-Modul für APP+-Karte
Verwalten der Steuerung über das lokale Netzwerk (LAN)
APP8066 Módulo RJ45 para Tarjeta APP+
para administrar el panel de control a través de una red
local (LAN)
APP8050 APP-Karte
um das Steuerung mit Bluetooth 4.2-Übertragung zu
verwalten
Wird entfernt, wenn die APP+ Karte verwendet wird
APP8050 Tarjeta APP
para administrar la unidad de control a través de
Bluetooth 4.2
Para eliminarse si se utiliza la tarjeta APP+
22