ENTRETIEN et NETTOYAGE
• Toujours tester votre solution nettoyante sur une zone discrète avant de l'appliquer sur l'ensemble de la surface.
• Essuyer la surface et la rincer complètement à l'eau immédiatement après application d'un détergent neutre.
Rincer et sécher toute éclaboussure sur les surfaces environnantes.
• Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de matériel abrasif comme une brosse ou un tampon à récurer
pour nettoyer la surface.
!
• Ne pas laisser se déposer le détergent.
• Il est recommandé de nettoyer le produit régulièrement toutes les deux semaines pour maintenir le brillant et l'éclat du produit.
GARANTIE LIMITÉE D'AS AMERICA, INC POUR LES PIÈCES ET ACCESSOIRES
AS America, Inc. (« American Standard ») garantit les pièces et accessoires de plomberie (autres que les produits couverts par une
garantie limitée particulière d' A merican Standard, y compris les garanties pour toilettes, baignoires, portes de douche et lavabos
particulières) contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant UN (1) an à compter
de la date de l'achat initial. Cette garantie est fournie à l'exclusivité de l'acheteur ou du propriétaire initial. Cette garantie n'est pas
transférable aux acheteurs ni aux propriétaires suivants. La seule exception à la règle de non transférabilité de la présente garantie est que
si ce produit est acheté par un plombier, un entrepreneur ou tout autre prestataire de service, la garantie s'étend au premier propriétaire
pour qui le produit a été acheté aux fins d'installation. Cette garantie s'applique uniquement aux pièces et accessoires installés aux
États-Unis d' A mérique, au Canada ou au Mexique.
En cas de défaut et de réclamation valide, American Standard réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit défectueux gratuitement.
La décision d'une réparation ou d'un remplacement demeure à la seule discrétion d' A merican Standard. Une preuve d'achat (ticket de
caisse original) doit être fournie à American Standard avec toute réclamation de garantie.
EXCLUSIONS ET LIMITES
1. Cette garantie s'applique uniquement aux produits fabriqués après le 1er janvier 2017.
2. Cette garantie s'applique uniquement aux produits achetés par l'intermédiaire d'un distributeur ou revendeur AS America, Inc autorisé.
3. Cette garantie ne s'applique pas aux défauts ni aux dommages causés par des pièces d'imitation d' A merican Standard, une erreur
d'installation, un abus ou une mauvaise utilisation du produit, un entretien ou nettoyage inadéquat, ou une installation ou réparation
inadéquate (qu'elle soit réalisée par vous, un plombier, un entrepreneur ou un prestataire de service)
4. American Standard décline toute responsabilité pour les frais de main d'œuvre et dommages encourus au cours de l'installation, d'une
réparation ou d'un remplacement.
5. American Standard ne garantit pas que ce produit ou son installation est en conformité avec les exigences des codes locaux. American
Standard recommande de consulter un entrepreneur en plomberie au sujet des exigences des codes locaux.
DANS LA MESURE DE CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, LÉGALE, IMPLICITE OU EXPLICITE. AMERICAN STANDARD EXCLUT PAR LA PRÉSENTE TOUT
DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT ET CONSÉCUTIF EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE
APPLICABLE À CE PRODUIT.
Certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation de dommages indirects ou consécutifs; ces limitations ou exclusions peuvent
donc ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux particuliers, et vous pourriez jouir d'autres droits selon votre
état (ou province, le cas échéant).
Aux États-Unis :
American Standard Brands
1 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention : Directeur ou directrice de la consommation
Pour les résidents des États-Unis, il est également
possible d'obtenir les renseignements relatifs à la
garantie en appelant au numéro
sans frais suivant : (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Au Canada :
AS Canada ULC
5900 Avebury Rd.
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3M3
Sans frais : (800) 387-0369
www.americanstandard.ca
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
755696-100FR Rev. A 7/18